They are a priceless record of a brief period in Colorado history.
它们是科罗拉多历史上一段短暂时期的宝贵记录。
In either case, there is a risk of an outage if a password happens to be used during the brief period of inconsistency.
在每种情况中，当密码处在前后不一致的短暂时期的时候，都存在一定的故障风险。
The bulb was a gift from a businessman in 1901 and with the exception of a brief period in 1903, a week in 1937 and some power outages, the light has remained on.
这只灯泡是一位商人于1901年赠送给消防局的，除了1903年的某段时间、1937年中的某一周以及偶尔停电的时候，这只电灯泡一直都处在工作中。
In a relatively brief period the archaeological record is reduced to mere scraps of stone, bone, glass, metal, and earthenware.
在短时期内，能留下考古记录的东西也都会退化为石头、骨头、玻璃、金属和陶器的碎片。
For a brief period early in this decade, we experiment higher prices.
在大概十年前的一段时间，我们经历了高物价。
According to Credit Suisse there was a brief period of outperformance in the protected shares as short-sellers reduced their positions.
瑞士信贷银行称，当卖空一方降低自己地位，受保护的股票将在短时间内表现突出。
Why: If you want to advance in your profession, you’ll eventually have to do the job that your boss is doing, even if only for a brief period of time in order to move up.
原因：如果你想职业生涯的提升，你肯定要做你上司相同的工作，尽管有时可能仅仅是上升路上的一小段时间。
FOR a brief period it looked like “Food Crisis 2.0”, or another “great grain robbery”—the episode in 1973 when a Russian harvest failure sent commodity prices soaring.
在现阶段，这场小麦涨价风波颇像1973年由于俄罗斯惨淡收成导致的农产品价格骤升的升级版，被形容为“食物危机2.0”，或者另一场“谷物大抢劫”也不为过。
There'll be a brief period in which, as a cadaver I suppose, my heart will continue to exist.
在我死亡后很短的时间内，我的心脏将会继续存在。
When it finally sat still out in the open for a brief period, I discovered that I was too close and I could not fit the entire squirrel in the camera’s viewfinder.
拍照者称，这只松鼠是她当时看到的松鼠一家中最肥的，等到它停下来，离得足够近可以拍了，却发现它肥得连取景框都装不下了。 这名游客只好后退，才把它全部拍下来：“最后它终于直视我了，我赶紧抓住机会按下快门。”
When it finally sat still out in the open for a brief period, I discovered that I was too close and I could not fit the entire squirrel in the camera's viewfinder.
拍照者称，这只松鼠是她当时看到的松鼠一家中最肥的，等到它停下来，离得足够近可以拍了，却发现它肥得连取景框都装不下了。 这名游客只好后退，才把它全部拍下来：“最后它终于直视我了，我赶紧抓住机会按下快门。”
Japan had a brief period of deflation in the mid-1990s, followed by a more consistent pattern of flattish prices over the past decade.
日本在20世纪90年代中期经历过短暂的通货紧缩时期，而在过去十年物价较为稳定。
In this brief period, 18-month-old Harrison opened a kitchen cupboard, removed the cap from the dishwasher detergent container and swallowed some of the powder.
就在这片刻，18个月大的Harrison打开了厨房的碗橱，摘下洗碗机用洗涤粉容器的盖子并吞食了一些洗涤粉。
After a brief period of profitability in the late 1990s during the dotcom boom, it again began to make losses.
在20世纪90年代后期网络泡沫时期的短暂盈利之后，航空业又开始了亏损。
They are a priceless record of a brief period in British history.
它们是对英国历史上一个短暂时期的极为珍贵的记录。 。
We're in a post-Watergate, post-Vietnam era, in that brief period in American history where we felt confident and almost complacent in our place in the world.
我们身处后‘水门事件’时代和后越战时代，在美国历史上这短短一页里，我们感到自信，为我们国家的世界地位而沾沾自喜。
'Rest', in terms of muscle relaxation and so on, can be achieved by a brief period lying, or even sitting down.
“休息”，从使肌肉得到放松等方面来看，只要稍微躺一躺，甚至坐一坐就能达到。
In the north, people are direct, see time as money, and get down to business after only a brief period of social talk.
在意大利北部，人们很直接，视时间为金钱，在简短的客套之后即转入正题。
A researcher comments, "our surprise that teenagers say they get along well with their parents comes because of a brief period in our social history when teenagers were regarded as different beings."
研究人员评论道，“我们惊奇的是，青少年说他们和父母相处得很好，因为一个短暂的时期，在我们的社会历史时，青少年被视为不同的人。”
In some cases, the period of the peg-leg multiple is so brief that it interferes with primary reflections, and its interference causes a loss of high frequencies in the wavelet.
在某些情况下，微曲多次反射波的周期很短，造成一次反射波的高频损失。
There was a brief period when the reptilian race took over the moon for a few years in the late 90'??s.
在90年代末期，曾经有几年短暂的时间，爬虫人曾控制过月球。
Most duplicated genes experience a brief period of relaxed selection early in their history, with a moderate fraction of them evolving in an effectively neutral manner during this period.
大部分的双倍体基因在早期经历了重要的不严格的选择阶段，在这个时期他们的模式片段以有效的，不确定的方式进化。
In the space provided below, list all of your professional experience. Please indicate clearly the period, position and a brief description of the job (s). Please list your current job first.
请在下面的空格中详细写明您所从事过的所有工作，须明确每项工作的从事时间、职务，并简述担任该职务时的工作内容(从最近的工作开始)。
As she revealed to Avis Berman in a 1984 interview for Smithsonian, Marisol suffered self-inflicted ACTS of penance for a brief period in her early teens.
她透露，艾维斯伯曼在1984年采访的史密森，拉马里·索尔遭受自我悔罪行为的短暂时期内，在她青少年。
In a relatively brief period the archaeological record is reduce to mere scraps of stone, bone, glass, metal, and earthenware.
在短时期内，能留下考古记录的东西也都会退化为石头、骨头、玻璃、金属和陶器的碎片。
In a relatively brief period the archaeological record is reduce to mere scraps of stone, bone, glass, metal, and earthenware.
在短时期内，能留下考古记录的东西也都会退化为石头、骨头、玻璃、金属和陶器的碎片。
应用推荐