The plan compared to elects is in a bridge design process extremely important content.
方案比选是桥梁设计过程中的一个极其重要的内容。
Given the constraints placed upon frame misordering in a Bridge, as expressed in 6.3.3, the mappings of priority and traffic class are static.
网桥内对于数据包的乱序给出了限制,参见6.3.3,优先级的映射和通信类别是静态的。
Each interface in a bridge could have a different speed and this value is used when deciding which link to use. Faster interfaces should have lower costs.
不同的接口和网桥可能有不同的速度,当选择链路时这个值将用做参考。快速的接口应该具有较小的代价。
The article makes summary and analysis of the common bridge reinforcing techniques and introduces the comprehensive application of the reinforcing methods in a bridge reinforcing practice.
文章对目前常用的桥梁加固技术进行了总结分析,并结合桥梁加固实例介绍了加固方法的综合应用。
In Scandinavian mythology the rainbow was a bridge between the gods and the earth.
在斯堪的纳维亚神话中,彩虹是神与大地之间的桥梁。
In the middle of the bridge, there is a bright firedamp light like an electric lamp.
在桥的中间,有一盏明亮的沼气灯,像一盏电灯。
Alexandra is a strong believer in the power of art as a tool of communication and a bridge to building peace throughout the world.
亚历山德拉坚信艺术作为一种交流的工具,并在世界各地建立和平的桥梁的力量。
The bridge crosses the river in a single span.
河上的桥为单跨桥。
There's never a plank, or bridge in sight, Take us across on thy back so white.
没有木板,也没有座桥,让我们在你的背上过去。
In many ways he has become a bridge that foreigners must cross if they want to reach a deeper understanding of China.
在很多方面,他已经成为外国人想要更深入地了解中国就必须跨越的桥梁。
One of the interesting things about London Bridge is that it's now no longer in London but in Arizona, and you can see a palm tree here.
一件关于伦敦桥的趣事是,它现在已经不在伦敦而在亚利桑那州,你们在这儿可以看见一棵棕榈树。
The bridge lies like a trench in the fortress of the moat, which is shaped to blend in with the outlines of the landscape.
这座桥就像是坐落在护城河中的一条沟渠,这种造型是为了使它与周围的风景融合在一起。
It is actually a good lead-in to some of the techniques that Neel used, that she employed to bridge that contradiction.
这个问题引出了 Neel曾经使用的一些技巧,她用这些技巧来调和这一矛盾。
In fact, I want to major in English in college and to be a bridge between China and the world.
事实上,我想在大学主修英语,这样我就能成为连接中国和世界的桥梁。
If not, we couldn't put money in the bank, buy food, clothing, or medicine from others, drive across a bridge, get on a plane—the list is endless.
如果不是,我们就不能把钱存入银行;不能从别人那里购买食物、衣服或药品;不能开车过桥,不能坐飞机——这样的事情不胜枚举。
It's said that a new bridge will be built in my hometown in 2025.
据说我的家乡将在2025年建一座新桥。
In one part, the bridge turns into a 6.7km undersea tunnel that passes through two man-made islands.
这座桥的一部分是一条长6.7公里的海底隧道,横穿两座人造岛屿。
A 3-kilometer-long bridge was built in our hometown three years ago.
三年前我们家乡建了一座三公里长的桥。
In Sichuan, soldiers spent a hard time creeping across Luding Chain Bridge, which was made up of 13 iron chains, in the middle of gun fire.
在四川,士兵们在炮火中艰难地爬过由13条铁链组成的泸定铁桥。
Arching 275 feet and across 290 feet, Rainbow Bridge in the Utah desert has been a source of inspiration and wonderment for millennia.
拱高275英尺,跨度290英尺,犹他州沙漠里的彩虹桥一直是几千年来的灵感和奇迹的来源。
Taizhou and Changzhou are separated by the Yangtze River, and a new bridge will connect the two cities in the near future.
泰州和常州被长江隔开,在不久的将来一座新的大桥将连接这两座城市。
He said excitedly, "I was a little afraid, but there is no other bridge like this one in the world, it was so worth it."
他兴奋地说,“ 我有点害怕,但世界上没有第二座这样的桥,它太值得了。”
In fact, the Tower of London was built a thousand years ago, while the Tower Bridge only has a history of over one hundred years.
事实上,伦敦塔是在一千年前建造的,而塔桥只有一百多年的历史。
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the world's longest sea-based project, brings people in those three cities within a "one-hour living circle".
港珠澳大桥是世界上最长的海基工程,它将这三个城市的人们聚集在一个“一小时生活圈”内。
The Bulgarian national qualification contest of the 20th "Chinese Bridge", a major international Chinese professional competition for foreign university students, was held in Sofia on Sunday.
第20届“汉语桥”世界大学生中文专业大赛保加利亚全国资格赛于周日在索非亚举行。
On the top of the tower, you will enjoy a beautiful view of the Yangtze River, its bridge and the buildings around the tower in Wuhan.
在塔顶,你可以欣赏到武汉长江、长江大桥和塔周围建筑的美丽景色。
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆,所以我向他承诺,我们回去吃晚饭时,不仅要搜查喷泉周围的区域,而且还要找警察,问他们有没有人上交背包。
You could only get to it by the bridge across the creek; the surrounding trees and the steep bushy cliff behind shut it in like a house in a forest clearing.
他们爱它,因为要到达那里你只能走过小溪上的桥;而周围的树木和背后森森的陡峭悬崖让它看起来就像森林空地上的屋子一样隔绝世事。
You could only get to it by the bridge across the creek; the surrounding trees and the steep bushy cliff behind shut it in like a house in a forest clearing.
他们爱它,因为要到达那里你只能走过小溪上的桥;而周围的树木和背后森森的陡峭悬崖让它看起来就像森林空地上的屋子一样隔绝世事。
应用推荐