And each time, even though the details exist only in a blur of camera flashes and fans, the flood of emotion comes rushing back.
尽管每一次，镜头里面全是模糊不清的闪光灯和球迷，但他还是一次又一次地心潮澎湃。
Over his career, his work on the show and see things in a blur of elegant personal style conquer the public, but also to accelerate the NBA globalization process, he is fully deserve the king.
在他的篮球生涯中，他用场上眼花缭乱的表演和场下翩翩的个人风度征服了大众，更加速了NBA全球化的推进过程，他是当之无愧的王者。
SOA governance is still considered as an exotic sphere of activities in Technology while in Business it is a blur plank between governance and management.
SOA治理在IT面来看仍然被视为奇怪的活动范围，而在业务面看它是夹在治理和管理中间的一段模糊地带。
In her pallor she had become the entryway to a kind of hospital radiance, a blur of healing, of old wounds repaired.
她成了常常光顾医院的病髅子，经过一段时间的治疗，往日的伤痕得到了医治，原来苍白的面孔变得容光焕发了。
While he was gone during the day, the hours were a blur of Sesame Street, pre-school, and playing in the neighborhood with my brothers.
在这一天他离开的时间里，我就是看芝麻街，上学前班，以及和兄弟们一起同邻居们玩。
There were autopsies and coroners' reports and legal things and a funeral, weeks of awful surreal stuff that passes in a blur.
接着，我收到了验尸报告和法律文件，参加葬礼，几周的糟糕经历现在想来已是一片模糊。
The legal battle comes at a time when major tech companies, including H-P and Oracle, find themselves in a consolidating market in which the lines of competition have started to blur.
随着市场的统一和稳固，包括惠普和甲骨文在内的大型科技公司之间出现了越来越多的跨行业竞争。
Even though the buildings of Zmaja od Bosne street - known as "Snipers' Alley" during the siege - passed in a blur, the remnants of the war were obvious.
汽车驶过兹玛加。波斯尼街，在萨拉热窝被包围期间，人们称这儿为“阻击手小巷”。尽管车窗外的景色影影绰绰，战争的遗留痕迹还是可以看得非常清楚。
The hardest thing about Sichuanese cooking, Ms. Dallas told me, is timing. The dishes come together in a blur, with the intense heat of tall flames and short bursts of activity.
达拉斯小姐告诉我，做川菜最难的一点就是掌握火候，好多菜肴都要求大火爆炒。
But a viewer needs to stand in designated zones to experience a 3-d effect; otherwise the screen becomes an out-of-focus blur.
观众需要站在指定的区域才能体验立体效果，否则屏幕变成一片模糊。
Your world moves so fast that if you stop even for an instant to consider the implications of your actions, someone more efficient will whip past you in a blur.
你们的世界转的那么快，哪怕你停留片刻思考一下自己的行为所带来的影响，某些更能干的人就会以迅雷不及掩耳之势将你甩在身后。
The massive structure may be hard to make out, as it looks like a blur on the screen, but if you envision a pyramid and squint while looking at the area it might appear in front of your eyes.
如此庞大的建筑可能很难辨认，因为它在屏幕上看起来像是模糊一片，但如果你想象那是一个金字塔，眯着眼睛看该区域，金字塔可能就会出现在你眼前。
Your world moves so fast that if you stop even for an instant to consider the implications of your actions, someone more efficient will whip past you in a blur.
你们的世界转得那么快，哪怕你停留片刻思考一下你们自己的行为所带来的影响，某些更能干的人就会以迅雷不及掩耳之势将你甩在身后。
Do not fade the beauty of sun and rainwater harvesting in Sanskrit, into a blur of dark blue eyes Lane remain in the lingering melancholy heart.
褪不去的美丽，是阳光与雨水收集的梵语，化作眼神里一抹深蓝色的忧郁存留在挥之不去的心底。
A fundamental issue in image restoration is blur removal in the presence of observation noise.
图像恢复就是在存在噪声的情况下去除模糊。
In this example the intensity and blur of shadows will be achieved in post production so I've used ray traced shadows to give me perfect black shadows with a hard outline.
在这个示例中阴影的强度和模糊度将在后期处理中完成，所以我是用光线跟踪类型的阴影来产生完美的黑色硬边阴影。
This is because an image can have a varying Blur Width (depth of field) and the subject which is to be in focus is usually in the center.
这是因为图像可能有不同的模糊边缘宽度（景深）和在该中心通常有需要聚焦的被摄物体。
This time the geometric focus is a bit of a blur. This is due to the application of tolerance calculations in the ray trace software.
这一次焦点显得有些模糊，这是由于光线跟踪软件的误差造成的，这个误差是允许的。
The model can be used to design or evaluate X-ray imaging system and can also be a pre-knowledge of blur function in X-ray image restoration.
该模型为X射线成像系统空间分辨率和密度分辨率的初步设计和评定提供了理论依据，可作为X射线图像恢复算法中模糊函数的先验信息。
To resolve the problem that the traditional de-noise methods will blur the detail of image, this paper introduces a new method to de-noise the image noise in low light.
针对传统去噪方法会导致图像细节模糊的问题，提出一种低照度条件下的图像自动降色去噪方法。
From the Imperial Palace, we came to the bustling Wangfujing street, street was lined on both sides with shops, there are a superb collection of beautiful things of goods, let me see things in a blur.
从故宫出来，自己们来到啦繁华特殊地王府井年夜街，沿街双方都是商铺，里面陈列着美不胜收地商品，让自己看得头昏眼花。
I once saw an alleyway chef in Shanghai turn a basketball-sized clump of dough into hand-pulled noodles for a table of eight, amid a blur of arm movements in under a minute.
我在上海的一个胡同里面看到一个大厨把一个篮球大小的面团用手拉成了8个人吃的面条，而且整个过程都在一分钟内完成。
Because of the inevitable blur of a optogram, some geometric figures composed of intersection lines are of twisted cord illusions in reality.
这使得由于光学及视网膜的结构特点的原因使视网膜的像上模糊，某些由相交线构成的几何错觉图形，实际上是类“拧绳”错觉图形。
Then it changed its mind and in a 14 blur of white feathers, it flew off the railing and was gone.
接着它又改变了主意，白羽毛的身影掠出去，它飞离栏杆不见了踪迹。
Many of my memories from being in college some 30 years ago have become a blur. But I remember well a chapel talk once delivered by my sociology professor.
三十年前上大学时发生的事，大多数都印象蒙眬了，但我却清楚记得，那一次社会学教授在学校教堂讲的话。
The autofocus method in this paper has three characters: using a simple calculation of focal blur to reduce the complexity of the algorithm;
本文所用方法有三方面的优势：第一，对于屏幕模糊图像的获取运用一个简单的焦点模糊的计算方法，减小了处理的数据量；
The autofocus method in this paper has three characters: using a simple calculation of focal blur to reduce the complexity of the algorithm;
本文所用方法有三方面的优势：第一，对于屏幕模糊图像的获取运用一个简单的焦点模糊的计算方法，减小了处理的数据量；
应用推荐