Just like the Big Bang, we have huge energy in a small space.
正如宇宙大爆炸一样,我们在一个小空间里面有巨大的能量。
They were no sooner in than they heard the door close with a sharp bang.
他们刚一进去,就听到门砰的一声关上了。
Her career began with a bang in 1986.
她的事业在1986年轰轰烈烈地开始了。
NET has done a bang-up job of designing its products with service in mind.
NET设计产品时考虑到了服务,做得很棒。
The princess slammed the door in the frog's face with a big BANG.
公主在青蛙面前砰地一声关上了门。
Some people support a model in which time goes back even further than the big bang.
有些人支持一种模式,在其中时间追溯到比大爆炸更为久远的点。
There are a number of free parameters in this family of Big Bang models that must be fixed by observations of our universe.
在这个大爆炸模型里有一系列的自由参数必须由我们的对宇宙观测数据来确定。
The old Eagle parachutes, after opening with a bang that knocked your breath away, were almost unmanoeuvrable in a wind.
以前的鹰式降落伞“砰”的一声打开后让你一下喘不过气,在风中完全无法控制。
You may want to put plans for building that flux capacitor on hold: a "toy" big bang created in the lab suggests time travel may not be possible after all.
也许你要把建造通量电容器的计划搁置下来:实验室下的大爆炸理论模型表明时间旅行也许根本不可能。
The most popular theory of our universe's origin centers on a cosmic cataclysm unmatched in all of history—the big bang.
关于宇宙诞生的最流行的理论的核心的部分是一次史无前例的宇宙巨变——大爆炸。
A Belgian priest named Georges lemaitre first suggested the big bang theory in the 1920s when he theorized that the universe began from a single primordial atom.
一个名叫Georges lemaitre的比利时神父在二十世纪二十年代第一次提出了大爆炸理论,他当时认为宇宙诞生自一个原始原子。
Another false assumption is that any complexity can be effectively dealt with in a "big-bang" approach.
另一个错误的假设是用“大爆炸”方法可以有效地处理任何复杂性。
Such expansion was precisely what our universe did in the Big Bang, when it suddenly exploded from a tiny clump of matter into a fully-fledged cosmos.
这种膨胀正好就是我们的宇宙在大爆炸时期所发生的事情,当时一小块物质膨胀成了现在成熟的宇宙。
Funnily enough I had always pencilled in the Bolton game for a return to action, so from that point of view I am bang on track.
我总是比划着能在对博尔顿的比赛能够重新回到球场,所以从这个角度看来我正在回归正轨道。
The research could explain what happened in the first trillionth of a second after the Big Bang.
此研究能够解释大爆炸后第一万亿分之一秒内所发生的事。
Shorty after the Big Bang, the universe was in a highly disordered and chaotic state.
在大爆炸之后不久,整个宇宙处于一片杂乱无章的混沌状态之中。
In Big Bang theory, the state of the Universe is a singularity in early times, meaning that the Universe was once infinitely small.
在大爆炸理论里,早期宇宙的状态是一个奇点,这意味着宇宙曾经是无穷小的。
Of course, you can also leave the information at the end of those clicks in your whiz-bang navigation screens; a little redundancy in finding resources is not bad.
当然,也可以将此信息留在这些单击产生的连串导航屏幕的最后;但为寻找资源提供冗余方案的做法也不错。
In the Penrose model of reality these ripples are not abolished by a new Big Bang.
按照彭罗斯的现世模型,这些涟漪不会被新的爆炸所摧毁。
The machine, which was designed to smash together beams of protons in a bid recreate conditions after the Big Bang, was launched with great fanfare last year.
这部设计来使质子光束相互碰撞以模仿宇宙大爆炸的机器,是在去年大吹大擂地启动的。
But even if the circles really do stem from sources in a pre-Big Bang era, cyclic cosmology may not offer the best explanation for them.
但即便这一圆环结构最后被证实果真是大爆炸之前的遗迹,循环宇宙的想法可能也未必是最完美的模型解释。
Insurance firms may not go bang, but a few do look in real danger of going bust.
保险公司也许不会破产,但是某些公司已经看上去岌岌可危了。
On the other hand, they offer quite a bit of bang for the buck, so to speak, in terms of architectural code coverage.
而另一方面,就架构性代码覆盖率来讲,系统测试是一件极为划算的事情。
When a massive star ends its life, it does so with a bang: a supernova, which sends death sleeting across space in the form of high-energy radiation.
大质量恒星结束生命时,会产生精彩的结果——超新星。超新星会以高能量辐射的形式将致命的碎屑撒遍太空。
For scientists, the Big Bounce opens a crack in the barrier that was the Big Bang.
对科学家而言,大弹跳撕开了大爆炸障碍的一个裂缝。
Then you let it all ferment in the back of your mind for decades, until, bang, it suddenly coalesces into a brilliant insight.
这写东西都在你的记忆中酝酿数十年,突然就凝结成了自己的智慧。
Big Bang in 1986 blasted open a cosy London Stock Exchange, abolishing restrictive practices and opening the way to a creative free-for-all.
1986年的经济大爆炸大开了一下舒适的伦敦证券交易市场,废除了限制性惯例,形成了一种创造性的所有人都可以参加的方式。
Big Bang in 1986 blasted open a cosy London Stock Exchange, abolishing restrictive practices and opening the way to a creative free-for-all.
1986年的经济大爆炸大开了一下舒适的伦敦证券交易市场,废除了限制性惯例,形成了一种创造性的所有人都可以参加的方式。
应用推荐