Excuse me, I'm in transit to Luanda. How can I get to the connecting flight counter of Delta Airlines?
对不起，我要转机到罗安达，三角洲航空公司的中转服务台在哪里？
This may be merely due to enzyme in transit to lysosomes after synthesis on rough endoplasmic reticulum .
这或许仅仅是由于那些粗糙型内质网上合成，而将输送到溶酶体的酶所引起。
Your item was processed through our ISC NEW YORK NY(USPS) facility on September 19, 2011 at 10:41 am. The item is currently in transit to the destination.
处理您的项目是2011年9月19日，在上午10时41分，通过我们的ISC纽约NY（USPS）的设施。该项目是目前在运输途中的目的地。
We will be responsible for all the risks and charges that may arise in transit to destination in the USA. Acceptance of shipment on board will be much appreciated.
我司愿意承担所有的风险和一切由此产生的相关费用。请准许我司将以上货物装船出运。
Undaunted, he remained south of the equator, keeping himself busy by studying the islands of Mauritius and Madagascar before setting off to observe the next transit in the Philippines.
他毫不气馁，继续留在赤道以南，在动身前往菲律宾观察下一个过境点之前，他一直忙于研究毛里求斯和马达加斯加群岛。
There is more to the rivalry between rail and air than the experience in transit.
铁路和航空之间的竞争不仅仅是运输方面的经验。
The New York transit strike of 1980 is credited with prompting several long-term changes in the city, including bus and bike lanes, and women wearing sports shoes to work.
1980年的纽约公交罢工被认为是促使纽约发生一系列长期变化的原因，包括公交和自行车道的变化，以及女性穿运动鞋上班。
There is more to the rivalry between rail and air than the experience in transit, however.
然而，铁路和航空除了运输的经历外还有更多相竞争的方面。
The modern moving walkway is not a transport system in its own right, more a minor supplement to other forms of transit.
现代的移动人行道自身并不是一个运输系统，最多是一个对现有运输形式的补充。
They offer environmental benefits by preventing food or other goods from being ruined in transit, as well as being far lighter to transport than alternative materials.
他们可以防止食品或其他物品在运输过程中毁损，有益于环境保护，也比其他材料更轻。
But earthquakes strike suddenly.People can get stuck at work, school, or in panicked transit, leaving pets to fend for themselves.
但是当地震忽然降临时，人们受困于工厂，学校或者在街上遇到交通堵塞时，他们抛弃了他们的宠物，让宠物自生自灭。
But earthquakes strike suddenly. People can get stuck at work, school, or in panicked transit, leaving pets to fend for themselves.
但是当地震忽然降临时，人们受困于工厂，学校或者在街上遇到交通堵塞时，他们抛弃了他们的宠物，让宠物自生自灭。
Police vehicles were dispatched to the city's transit hubs, and officers assigned to subways overnight were held in place so they overlapped with the day tour.
纽约市内多个公共交通交汇站均有大批警车停泊，而奉命在地铁站内巡逻的警员则日夜坚守。
There are now proportionately fewer attacks in the strategically important Gulf of Aden, thanks in part to escorted convoys and to a transit corridor set up in 2009.
由于海军护航和2009年建立的运输走廊，在战略重要位置亚丁湾，海盗袭击次数相对较少。
Whether your intentions are altruistic or selfish (or both), you owe it to yourself to explore the public transit options available to you in your city.
无论您的意图是利他还是利己(或者两者都有)，您都应该利用那些您所在城市可用的公共交通选项。
Without ratification, we put at risk the coalition that we have built to put pressure on Iran, and the transit route through Russia that we use to equip our troops in Afghanistan.
倘若该条约未获批准，那么我们会将对伊朗施加压力而建立的联盟以及在阿富汗驻军路经俄国的捷运路线置于危险境地。
They aim to protect the data from being viewed, modified, or hacked while in transit.
它们旨在保护数据在传输过程中不被查看、修改或攻击。
Without ratification, we put at risk the coalition that we have built to put pressure on Iran, and the transit routes through Russia that we use to equip our troops in Afghanistan.
他说：“不批准这份条约，我们就是把我们建立起来的美俄联盟置于危险境地。有了这一联盟，我们加强了对伊朗的压力，我们还可以在俄罗斯过境，为驻阿富汗美军运送装备。
We can even leave the car at home and in many parts of the country switch to mass transit.
在全国的很多地方我们甚至可以把汽车留在家里转乘公共交通工具。
When gas prices rose dramatically in 2008, Americans began flocking to mass transit in droves, resulting in declining revenues for the Federal Highway Trust Fund.
当2008年油价急剧上涨时，美国人成群结队地开始集体运输。这导致了联邦公路信托基金收益的减少。
Higher charges would drive transit passengers to the hubs in continental Europe.
更高的费用将会导致转机乘客到欧洲大陆的枢纽机场。
Utilities want to hook up the 1.8-megawatt machines to the grid in the middle of cities (to save the energy otherwise lost in transit), so they need to run clean.
城建部门想把1.8兆瓦的机器连接到城市间的高压输电网(以节省在传输途中损失的能源)，因此这些机器需要清洁地运行。
It's easier to get in the car and go to places, while walking or riding transit takes time and sometimes planning.
开车去一些地方很容易，但是不行或者骑车要花时间，有时候还得计划一下。
When you see a planet by a transit, the orbit has to be in your line of sight.
当你通过经纬仪看到行星，其轨道应该在你的视线中。
In addition, we can dispatch documents to your counterparty's bank for earlier payment. In turn, we will save your transit interest.
同时，由于我们能助你将单据尽早递送到你的业务伙伴的银行及收取有关款项，所以能使你缩减利息开支。
In addition, we can dispatch documents to your counterpart, s bank for earlier payment. In turn, will save your transit interest.
同时，由于我们能助你将单据尽早递送到你的业务伙伴的银行及收取有关款项，所以能使你缩减利息开支。
In addition, we can dispatch documents to your counterpart, s bank for earlier payment. In turn, will save your transit interest.
同时，由于我们能助你将单据尽早递送到你的业务伙伴的银行及收取有关款项，所以能使你缩减利息开支。
应用推荐