The transformation of American sea power began in 1940.
美国海军力量的改革开始于1940年。
The ancient-dream was finally realized in 1940 when a Russian engineer piloted a strange looking craft of steel tubing with a rotating fan on top.
这个古老的梦想终于在1940年实现了。当时，一名俄罗斯工程师驾驶了一艘外形奇特、顶部装有旋转风扇的钢管船。
The first test firing took place in 1940, in Fort Cronkhite, north of the Golden Gate Bridge.
第一次试射发生在1940年，地点在金门大桥以北的克朗凯特炮台。
In 1940, the monthly checks began to flow.
1940年，每月一次的支票开始流通。
The situation resembles that of Europe in 1940.
这一情况与1940年欧洲的局势像。
Einstein was naturalized American nationality in 1940.
爱因斯坦于1940年加入美国国籍。
He left China in 1940 so as to make a living abroad.
为了去国外生活他于1940年离开了中国。
In 1940, Clara Hale faced the most tragic thing in her life.
1940年，克莱拉·黑尔，面临了她生命中嘴悲惨的事情。
But in 1940, the officer's message fired up British civilians.
但是在1940年，那位军官的讯息激起了英国人的热心。
We know that none of the hand bones of the castaway were found in 1940.
我们知道1940年并没有发现遇难者的手骨。
Back in 1940 just over half of American households had a proper bathroom.
追溯到1940年，仅有一半的美国主妇拥有合适的澡堂。
However, parts of the skeleton not found in 1940 may still remain at the site.
但是，在1940 年没发现的那部分骨骼也许还留在那个地区。
So he had published Native Son in 1940 to great acclaim, a very successful novel.
他在1940年出版了《土生子》，广受好评，是一部很成功的小说。
This was first observed by an MIT engineer, who filmed a cat lapping liquid in 1940.
这最早由MIT 的一个工程师在1940年发现，他当时拍下了一只小猫舔水的画面。
The Frank Lloyd Wright Foundation, which Wright created in 1940, still owns the house.
莱特本人于1940年创建的莱特基金会仍然拥有这栋建筑。
In a small way, the plight of the British in 1940 resembles the state of the civilized world now.
简单来讲，1940年英国的状况与当今文明世界的状况类似。
Einstein gave up his German citizenship in 1932 and became a naturalised American citizen in 1940.
1932年，爱因斯坦放弃了德国国籍，并于1940年加入美国国籍，成为一名美国公民。
In 1940, Buckminster Fuller receieved Patent 2220482 for a prefabricated bathroom. Fuller wrote in his claim
在1940年，Buckminster Fuller获因一预制盥洗室得专利2220482号。
The tallest man in history was Robert Pershing Wadlow, who grew to 8ft 11in before he died in 1940, aged just 22.
历史上长得最高的人是罗伯特·珀欣·瓦德洛（RobertPershingwadlow），他1940年去世前已长到了2.72米，享年仅有22岁。
In 1940 Xian went to the Soviet Union to compose the score of the documentary film Yan 'an and the Eighth Route Army.
1940年，冼星海前往苏联，为纪录片《延安与八路军》进行后期制作与配乐。
Even the prison and jail were built in 1940, standing amid the cloisters and stairs is still terrifying and breath-taking.
于1940年设立的监狱及拘留所，今日所见楼梯回廊布局仍渗透出慑人气氛，不禁叫人屏息。
When your elder brother gets into a fight-nay, as in 1940, is fighting for his life-you forget squabbles and wade in, fast.
当你的兄长参加了战斗-而且，在1940年为他的生命作战-你忘记了争吵，很快的插手进去。
In 1940, most of Japan's heavy oil, and all its aviation fuel, came from the world's largest oil producer, the United States.
1940年，日本大部分的石油和所有的航空燃料全部来自于世界上最大的石油生产国美国。
To test her method, Dr Miller looked first at the period from 1940 to 1990 (America began making accurate hurricane records in 1940).
为检测其方法的准确性，米勒教授首先对1940年到1990年这段时期（美国从1940年起开始制作精确的飓风记录）进行观测。
Ideally, we will land at the very place where two starving seamen arrived in 1940, having been adrift for 70 days since their ship was sunk.
1940年有两名海员遭遇沉船后，在海上漂流了70天到达一个岛屿，我们最理想的是在那个地方登陆。
Densely vegetated in shrubs known as Scaevola frutescens, the Seven Site site is where the partial skeleton of a castaway was found in 1940.
人们曾于 1940 年在“七点”地区灌木中茂密生长的Scaevola 紫苏中发现过部分遇难者骨骼。
Densely vegetated in shrubs known as Scaevola frutescens, the Seven Site site is where the partial skeleton of a castaway was found in 1940.
人们曾于 1940 年在“七点”地区灌木中茂密生长的Scaevola 紫苏中发现过部分遇难者骨骼。
应用推荐