He also never quite paints a picture of the man; instead he creates Heller's shape by filling in everything around him.
他也从来没对海勒进行彻底地描绘，而是用围绕着海勒的杂七杂八的事情塑造了其形象。
His career wasn't the best in the world and he wasn't classically good-looking but he was in great shape - he worked out every day - and he'd been told he "exuded" some kind of masculine energy.
他的职业不能说是世界上最好的，而且他也不能算是帅的那类，但是他天天健身身材非常好，就有人称赞他“散发”着一种男性的力量。
Nasri is in good shape, he is ph'ysically ready. He is full of confidence.
纳斯里状态非常的好，他充满了自信。
World No. 2 Rafael Nadal believes he is in better shape for the start of the 2010 tennis season than he was this year, despite having a relatively short time to prepare.
纵然只有相对比较短的时间进行准备，但目前世界排名第二的纳豆自信自己将会以一个比较好的状态迎接2010年新赛季的开始。
He often criticized O'Neal for being out of shape, and in his 2005 book, "The Last Season, " he called Bryant uncoachable.
他经常被批评奥尼尔的外在，并在2005年新书“上个赛季， ”他说科比是不可以教导的。
When he arrived here he was not in the best of shape but he put a lot of hard work in, a lot of heart and dedication and eventually that convinced me.
当他来到这里时，他状态不在最佳，但是他付出了大量心血，非常刻苦努力地训练，最终说服了我。
Often have I heard you say, as if speaking in sleep, "he who works in marble, and finds the shape of his own soul in the stone, is nobler than he who ploughs the soil."
我常听你说，仿佛梦语呢喃，“在大理石中埋头工作，在石中发现他自己灵魂之状的人，比耕地者更加高贵。”
He knew in his heart that Lu Sheng's tripod was a fake. He said: "I also have a tripod of about the same shape as this one. But I don't know which one is genuine."
他心里头最明白，鲁生的那尊是假的，就说：“我也有一尊汉鼎，形状和这尊差不多，但不知哪一尊是真的。”
He knew in his heart that Lu Sheng's tripod was a fake. He said: "I also have a tripod of about the same shape as this one. But I don't know which one is genuine."
他心里头最明白，鲁生的那尊是假的，就说：“我也有一尊汉鼎，形状和这尊差不多，但不知哪一尊是真的。”
应用推荐