The building of relationships through talk is a priority in the brain-wiring of women.
女人的大脑结构让她们认为，通过谈话来建立感情是非常重要的。
The wiring in your house should be renewed every ten to fifteen years.
你家里的电线应该每十到十五年更新一次。
Examine roughing-in for electrical power systems to verify actual locations of wiring connections.
检查电力系统的配管，核实线路连接的实际位置。
Other general-use tools with applications in electric power wiring include screwdrivers, adjustable slip-joint pliers and drills.
其它通用工具包括螺丝刀，可调节的滑头钳和钻头。
This helps you understand which actions you are working in the wiring tool later.
这将帮助您理解在稍后的配线工具中您要操作哪个行为。
He lived without a mobile phone, in a chaos of books and wiring.
他没有手机，每天住在一堆混乱的书籍和电线中。
In most situations, this cognitive wiring helps us: it enables us to pick important information out of a background of random noise.
在大多数情况下，这种认知接线方式可以帮助我们：它使我们能在随机嘈杂背景下挑选出重要信息。
Captions are used in the wiring tool as simple names to refer to the property and action names.
配线工具中的标题用作一个简单的名称，以此访问属性和行为名称。
Scientists speculate that reading on the Internet may also affect the brain's hard wiring in a way that is different from book reading.
科学家们推测，网上阅读可能也会影响大脑的神经线路，不过却并不同于书籍阅读时的刺激路线。
"Like an electrical engineer who wants to go into a house and put in new wiring, [a genetic engineer] doesn't want to put something where there is another important contact," he says.
就像一个电力工程师想要住进新房子，为其铺置新的电线线路，一个基因工程师不会想要将一些东西放置在一个会产生其他重要接触的地方。
Then the three Notes widget components receive information as configured in the Wiring Pane page.
然后三个Noteswidget组件就会根据WiringPane页面中的配置收到信息。
This is done in the analog realm by wiring a transistor in a certain way.
在模拟世界里，这是通过以某种方式连接的晶体管来做到的。
For example, if an application deployment fails, any changes to services in another application such as dynamic wiring need to be undone.
例如，如果一个应用部署失败，对另一应用中的服务所做的任何更改(如动态连接)都必须要取消。
Widgets have default wiring behavior that in most cases makes it easy to link them together.
这些小部件有默认的连接行为，通常可以将它们轻松链接到一起。
She didn't like the sudden change, so the wiring in her head was removed.
由于她不喜欢这种突然的改变，这个电极线于是就被移除了。
This static wiring results in calling a specific version, that is, early binding is used.
这种静态连接导致调用特定的版本，也就是使用早期绑定。
Such wave signaling in mice brains plays a role in wiring the nervous system during development so that adjacent brain regions correspond to adjacent body parts.
小鼠在胚胎发育时，胎脑中波浪式信号的作用就是把神经系统连接起来，以便相邻的脑区映射到相邻的身体部位。
Dynamic, just-in-time discovery and wiring: the virtualized infrastructure can be flexibly and even partially moved across servers, private and public clouds.
动态、即时的发现和装配：虚拟化基础设施可以在服务器、私有和公共云之间灵活，甚至部分的移动。
The developed services are wired together through a process choreography engine, which is instrumental in providing the wiring mechanism of the business processes through the service interfaces.
已开发的服务将通过流程编排引擎连接到一起，该引擎可以帮助提供通过服务接口连接业务流程的机制。
Several wiring layouts are in use, because the null modem connection is not covered by a standard.
有多种连接方式可供选择，因为标准中并未涵盖零调制解调器连接。
These differences in structure and wiring do not appear to have any influence on intelligence as measured by IQ tests.
这些结构和连接上的差别并没有展现在IQ测试考查的智商上。
At the very least, that involves installing 220-volt wiring in the home.
最少也包含安装一个室内的220伏电源。
Copper wiring goes in one heap, aluminium foil in another.
铜线一堆，铝片另一堆。
Erika assumes that Tommy has brought his laptop in the wiring closet unseen.
Erika假设Tommy在未被发现的情况下将其笔记本电脑带入了配线房。
Quality of service (QoS) qualifiers can be specified when wiring components in the assembly editor.
当在Assembly Editor 中连线组件时，可以指定服务质量 (QoS)限定符。
Figure 4 shows the event wiring panel in which you can see the result of wiring two widgets together using the listed five events.
图4展示了事件连接面板，其中显示使用上面列示的5个事件连接两个小部件的结果。
Another enhancement in version 8.0.1 is the ability to relax the type checking by wiring components together using the "Disable strict type checking" button in the wiring view.
版本的另一个改进是，使用连接视图中的“Disablestricttypechecking”按钮能够将组件连接在一起，从而减轻输入检查的负担。
After saving the change, the action widget is already wired to the toolbar widget automatically in the widget Wiring window of the toolbar widget, as shown in Figure 6.
保存更改后，在工具栏小部件的WidgetWiring窗口中，动作小部件已经自动连接到工具栏小部件了，如图6所示。
Spring and SCA: Wiring in the Small Versus Large
Spring和SCA：小规模和大规模的连线。
Spring and SCA: Wiring in the Small Versus Large
Spring和SCA：小规模和大规模的连线。
应用推荐