In a technical topology that includes a bus, everything connects to the bus and, therefore, to everything else using the bus.
在包括总线的技术拓扑中，所有对象都连接到总线，因此，也使用总线连接到所有其他对象。
In an upcoming article, we will show you how you can manipulate a message as it flows through the bus using mediations.
在以后的文章中，我们将向您展示当消息从总线中经过时，如何利用中介进行操作。
We have introduced and described a collection of patterns that are commonly found in enterprise connectivity solutions built using IBM enterprise Service Bus products.
我们介绍并描述了使用IBM企业服务总线产品构建的企业连接性解决方案中常见的一组模式。
Similarly, you can define mediation flows that are executed in the Enterprise Service Bus in a visual way, using different tools depending on the particular product.
类似地，您可以使用不同的工具来可视化地定义在企业服务总线中执行的中介流，具体使用什么工具将取决于特定的产品。
On the previous visit, in 2008, I had found Stonehenge to be particularly quiet, and the friend I was with joked about Stonehenge being a "Galactic Bus Station" that no one was using!
上次的拜访是在2008年，我发现巨石阵特别的安静，并且我还与朋友谈笑着说巨石阵曾是【银河巴士站】，而只是没有人去使用它！
To do this, we'll need to create an inbound service in the bus using the requestor's WSDL.
为此，我们需要使用请求者的WSDL在总线创建入站服务。
In an ideal SOA environment, a service consumer and service provider are connected using an Enterprise service Bus (ESB).
在理想的SOA环境中，服务使用者和服务提供者使用企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)连接。
In Part 2 of this series, we will show you how to get started with a simple scenario, setting up a bus and a destination, and using JMS to connect to the bus.
在本系列文章的第二部分，我们将会为您示范怎样开始着手普通场景，设置总线和目的地，并且使用JMS连接总线。
A bus driver in Rome who was caught using 2 cellphones and steering with his elbows while driving has been suspended, local media reported.
据当地媒体报道，罗马一名公交司机被发现开车时两手在忙着摆弄两部手机，而方向盘则用胳膊控制，目前已被停职。
Having looked at the useful patterns in aggregation, there are now other points to consider when designing a mediation flow using aggregation in WebSphere Enterprise Service Bus V6.1.
了解聚合中的有用模式后，在使用WebSphereEnterpriseServiceBusV6.1中的聚合设计中介流时，还应考虑其他要点。
In my case, the emulated FireWire SCSI bus in question is 1 0 0, but it doesn't hurt to try a few others — if you know which one you will be using, you can tailor the script.
在我的例子中，讨论的仿真FireWireSCSI总线是10 0，不过也可以尝试其他的，而不会有任何负面影响——如果您知道要使用的总线，可以裁剪脚本。
In this article series, we covered how to build the core functionality of an Enterprise Service Bus using the WebSphere Message Resources introduced in WebSphere Application Server V6, aka SIBus.
在这一系列文章中，我们介绍了如何使用WebSphereApplicationServerV6的SIBus中引入的WebSphereMessageResources来构建企业服务总线的核心功能。
In order to make the Bus on-ramp use the UDDI-based discovery implementation, you must override the sample implementation using a configuration file.
为了使总线入站使用基于UDDI的发现实现，您必须使用配置文件覆盖样本实现。
In September 2009, the city of Higashiomi launched a used cooking oil collection service for residents using its municipal "Chokotto" transit buses (chokotto bus means "quick bus ride" in Japanese).
2009年12月，日本东近江市针对乘坐城市公交快线的本市居民，发起收集废弃食用油的行动。
In September 2009, the city of Higashiomi launched a used cooking oil collection service for residents using its municipal "Chokotto" transit buses (chokotto bus means "quick bus ride" in Japanese).
在日本，地沟油被制作成蜡烛。 2009年12月，日本东近江市针对乘坐城市公交快线的本市居民，发起收集废弃食用油的行动。
He bought his first bus, a used, 49-passenger Van Hool, online for $25,000—using a loan and $5,000 of his own money—and set up the fabulouscoach.com website in 2004.
于是2004年，他用自己的$5千美元和贷款在网上买了自己的第一部大巴，一辆价值$2.5万美元、二手的有49个座位的Van Hool，并创办了fabulouscoach.com网站。
He bought his first bus, a used, 49-passenger Van Hool, online for $25, 000—using a loan and $5, 000 of his own money—and set up the fabulouscoach.com website in 2004.
于是2004年，他用自己的$5千美元和贷款在网上买了自己的第一部大巴，一辆价值$2.5万美元、二手的有49个座位的Van Hool，并创办了fabulouscoach.com网站。
The bus Invoker module sends the SOAP message to the Web service provider using the endpoint address in the WSDL file.
总线Invoker模块通过WSDL文件中的端点地址将SOAP消息发送到Web服务提供者。
The goal of using an ESB for Web services is to decouple the requestor and the provider of a service so that additional qualities of service and management can be applied in the bus.
将ESB用于Web服务的目的在于将服务的请求者和提供者分离，这样就可以将更高质量的服务和管理应用于总线。
These individual services will be deployed within Application Server Version 6 and accessed using a service Integration Bus (SIBus) instance, as shown in the following figure.
这些服务将部署在ApplicationServerVersion6内，并通过服务集成总线(SIBus)实例调用，如下图中所示。
They warn people, for example, against chewing gum, littering, eating or drinking in a bus or train, damaging flowers, trees or other plants, spitting, and leaving the toilet unflushed after using it.
提醒人们不能吃香口胶、不可乱丢垃圾、不得在公共汽车和地铁车厢里吃东西、不可随意摘花草树木、不能随地吐痰、上厕所不忘抽水等等。
The system takes advantage of both, computers and can realize high rate communication in tight coupling style, by using bus period stealing and distributional memory sharing.
该系统能发挥两种微机的优势，利用总线周期窃用和分散型共享存储器技术，实现紧耦合方式的高速通信。
Based on the medium bus using retarder and the application in flat road, the distance control of vehicle at high speed using retarder is studied.
以装用缓行器的中型客车为实例，以缓行器在平路中的应用为着眼点，研究了利用缓行器对高速行驶车辆的距离控制问题。
Introduces how to connect the DSP to PCI Bus in brief and choose the means of using special PCI Bus interface chip to achieve it.
介绍DSP芯片如何桥接到PCI总线，并选择利用专用接口芯片的方法来实现。
This article briefly introduces the advantages of using retarder and its working principle, analyzes the current status of using retarder on the bus and coach and the attention points in the using.
简述缓速器的工作原理以及使用的好处，并分析当前我国客车使用缓速器的现状以及使用过程中应该注意的事项。
Avoid using your cell phone in places, like a bus, where you can passively expose others to your phone's electromagnetic fields.
避免在诸如公共汽车的公众场所使用手机，因为你周围的人会被动的接受你手机的辐射。
For the using of STD industry bus standard in the design, the system has high reliability, maintainability and adaptability to environment.
该系统采用STD工业总线标准设计，可靠性高，维修性好，环境适应性强。
The method for consistency check of multisensor data by using the probability distance measuring is presented, and it used in CAN bus missile guidance and control system based on multi-IMU.
提出了应用概率距离测量对多传感器信息进行一致性检验的方法，并将此方法引入到基于多惯性测量组合的总线式导弹制导控制系统中。
The designing ideas and using technique experience of CAN BUS for life science instruments is discussed in downhalf this paper.
并重点论述了CAN总线在生命科学仪器中的应用设计思想和使用技巧经验。
The designing ideas and using technique experience of CAN BUS for life science instruments is discussed in downhalf this paper.
并重点论述了CAN总线在生命科学仪器中的应用设计思想和使用技巧经验。
应用推荐