If it does not meet an important evaluation point, the persona can use the product, but only with great effort and in an inefficient way.
如果没有满足重要评估点，角色可以使用产品，但只能付出很大努力，而以效率低下的方式。
JAXB still looks like a good choice for the code generation approach in the future (the beta license only allows evaluation use).
JAXB看上去将来仍是代码生成方法的一个不错选择(测试版许可证只允许评估使用)。
Our evaluation: the parallel Web is a technique already in use, and adopting it does not threaten the meaning of any current Web sites.
我们的评估：并行web是一项已经在使用的技术，采用这种技术并不会威胁当前Web站点的意义。
DB2 Viper is now available (for evaluation purposes) and this tutorial can be used to aid in understanding how to use XML and SQL together to build the basis of a flexible scheduling application.
DB 2Viper现已可用(用于评估)，本教程可用于帮助您了解如何组合使用XML和SQL，从而构建灵活调度应用程序的基础。
Andrea started the discussion about the evaluation criteria when she mentioned that she had to compare two products for their ease of use in an objective manner.
Andrea发起了讨论，提到她必须要对两个产品的“易用性”进行客观评价时所采用的评估条件。
In some instances, an evaluation point may actually make it harder for a particular persona to use the product.
在某些情况下，评估点实际上会使特殊的角色更难使用产品。
Figure 3: test cases are derived from use case scenarios; evaluation points are derived from personas and included in the test cases.
图3：测试用例源于用例情境，评估点源于角色并包含于测试用例中。
However, where that same product is also sold in department stores and marketed for general use, further evaluation would be necessary.
然而，当同样产品在百货商店也被卖并且为一般用途被销售，则进一步评估是必要的。
Felix indicated that an architecture evaluation method that does not use any of the principles will very likely end in a disaster.
Felix表示，不利用任何原则的架构评估方法极有可能会导致一场灾难。
In itself, this isn't very useful, but what's important is that you can use DOM manipulation code on the Node returned from the XPath expression evaluation.
返回的结果本身没有多少用处，但关键是可以使用DOM对XPath表达式求值返回的Node进行操作。
It is intended that evaluation versions placed here may be limited in capability, but not in amount or duration of use.
打算评估版本在这里可能是有限的能力，而不是在数额或期限使用。
Performance: Since the compiler is aware of the use of XML in a program, it can optimize the runtime representation, parsing, and XPath evaluation of XML.
性能：由于编绎器能够觉察在程序中使用了XML，所以它能够优化XML的运行时表示、解析和Path计算。
The basic purpose of dog shows is to facilitate the evaluation of breeding stock for use in producing the next generations.
举行犬展赛的基本目标是促进那些用于繁殖下一代的(各类犬)种群的评价。
You may use a Trial Copy of the program for evaluation only, in order to determine whether the program meets your needs before purchasing it.
你可以使用试用版用来评估，为了在购买前确定这个程序是否满足您的需要。
Takes Chongqing as an example, the paper makes a comprehensive analysis and evaluation on the state of land sustainable use from 2000 to 2004 in it.
以重庆市为例，对该市从2000年到2004年土地持续利用情况进行了纵向综合分析评价。
The evaluation conforms to reality and is for use in engineering treatment design.
评价符合实际，可供工程处理设计使用。
A new interrupt handling scheme oriented to real time control is presented based, on the analysis and evaluation of three existing FORTH language systems in use.
本文在对国内外三种较流行的代表性FORTH语言系统进行分析与评价的基础上，提出了一种面向实时控制的新的中断管理方案。
In my code the evaluation is performed by each AST node itself, but we may use also a tree walker to walk each node and execute it based on its type.
在我的代码中，计算由每个AST结点自己执行，但我们可能也将使用一个树遍历器来遍历每个结点，基于它的类型来执行。
For those factors that you use in the evaluation process, will they change frequently? How many adjustments did you make on that for the past 10 years?
在排名评估方法中所考量的那些因素会一直变吗?过去10 年里，你们对于这些因素做出了多少调整?。
In deciding whether to buy or make regular use of a product, a prospective buyer moves through five stages: awareness, interest, evaluation, trial and adoption.
在决定是否购买或固定使用某一产品时，一位可能的买主要经过五个阶段：认识、兴趣、评价、试用和采用。
The finite element method has been of great use in evaluation hydrogeological environment and it will bo used very much in tho future.
有限单元法作为评价水文地质条件的有效手段，有着广阔的前景。
This paper describes the goal, content, time and method of maintenance test and use evaluation for radar equipment in detail.
本文详细阐述了雷达装备维修性试验与使用评估的目的、内容、时机和方法。
We think that the use of proximities for representation, generalization and evaluation constitute the most intriguing issues in pattern recognition.
我们认为有关表示方法、推广及评估方法的应用构成了模式识别中最引人兴趣的问题。
Objective To study the advances in use of imaging in the evaluation of living donor liver.
目的了解影像学检查在活体供肝评估中的应用现状。
The Council of Guiding Fund shall make a final decision on the use plan of Guiding Fund in accordance with the result of evaluation of Expert evaluation Commission and actual situations.
引导基金理事会根据专家评审委员会评审结果和实际情况，对引导基金使用方案进行最终决策。
Land use evaluation by GIS is a new important method. In order to meet these needs, we carry out this study.
利用GIS手段进行土地评价，是目前土地评价中的一个重点和新的方法，为适应这一需要，开展此方面的研究。
This paper described the principles of comprehensive evaluation methods on the intensive use of land in bole city and analyzed how to do well the land intensive evaluation.
简述了博乐市城镇土地集约利用评价指标体系遵循的原则，并分析如何做好土地集约程度评价工作。
Objective: Our purpose was to determine the use of ultrasonic tissue characterization with integrated backscatter in evaluation of infarcted myocardium.
目的：探讨背向散射积分检测技术定量评价梗塞心肌组织特征的临床价值。
The use of links in university research evaluation is an emerging research field, and there are still few related studies in China.
链接用于大学科研评价的研究是一个新兴的研究领域，国内的相关研究仍然很少。
The use of links in university research evaluation is an emerging research field, and there are still few related studies in China.
链接用于大学科研评价的研究是一个新兴的研究领域，国内的相关研究仍然很少。
应用推荐