Good news! The Underground Line 1 in Nantong is expected to come into service soon.
好消息！南通地铁一号线预计很快就会投入使用。
The tag in line 12 contains one or more elements that define a specific service for the business.
第12行中的标记包含了一个或多个元素，这些元素定义了企业特有的服务。
The format of the file is a simple list of the system databases, followed by a list of the data sources to use in the desired order, one service per line.
该文件的格式如下：首先是简单的系统数据库列表，后跟按照所需顺序排列的数据源列表，每行一个服务。
For each line in the flat file, the data handler module performs a target service invocation.
对于平面文件中的每个行，数据处理程序模块都将执行一次目标服务调用。
In support of this line of thinking, let's investigate the application patterns for self service.
按照这个思路，我们来考察一下自我服务的应用程序模式。
The first line creates the client stub by taking in the service endpoint or URL of the service.
第一行通过接受服务端点或该服务的URL创建客户机存根。
In addition, the it department has created a new service to automatically validate line items in a request.
此外，IT部门创建了一个新服务，可以自动验证申请中的内容项。
In-line analytics is the analytical activity that takes place on a transactional basis with an understanding of how the master data is being used by the application consuming the MDM service.
内联分析是一种在事务性基础上执行的分析活动，它要求了解应用程序使用MDM服务提供的主数据的方式。
In Figure 1, the interface is shown as a line going into the service and reference.
在图1中，接口显示为指向服务和引用中的直线。
In line 11, you declare a proxy variable to use to invoke the service.
11行，声明了一个代理变量以激活服务。
In line 24, you invoke the service and pass the current value of your input field as a parameter.
24行，激活服务并将当前输入栏的值作为参数传递。
Is this service in line with the goals of the enterprise?, and so on.
这个服务符合企业的目标吗？等等。
If you use a different service account, be sure to update this line in the setup.ini file.
如果您使用的是一个不同的服务帐户，一定要更新setup . ini文件中的这一行。
An annotation RemoteServiceRelativePath needs to be added to specify the URL path for the service (line 5 in Listing 8).
需要添加一个RemoteServiceRelativePath注解以指定服务的URL路径(清单8中的第5行)。
Additional steps are required to run the adapter in command line mode or as a Windows service.
另外的一步是运行命令行中的适配器，以作为一个Windows服务。
The test client creates an instance of the service stub using service endpoint parameters passed in as command-line arguments, and then executes a sequence of five service calls
测试客户机使用作为命令行参数传递进来的服务端点参数创建了一个服务stub实例，然后依次执行5 个服务调用
Now add the architectural concept of the service Bus, represented in Figure 3 by the heavy center line, and a service or flow manager to connect the services and provide a path for service requests.
现在，添加属于体系结构概念范围的服务总线(Service Bus)(在图3中用深色的中线表示)和服务或流管理器来连接服务和提供服务请求的路径。
As the W3C's oft-mentioned "semantic web" expands, on-line service description could benefit from all that RDF has to offer in the form of networks of rating and trust.
因为w3c常提及的“语义web”得到了扩展，所以联机服务说明可以从所有必须以评价和信任的网络形式提供的RDF中受益。
No line in the Seder service at Passover reassures more than the last: "Next year in’ Jerusalem!"
家系的人没什么比在逾越节那天家宴上的礼拜更能得到安慰：“来年去到耶路撒冷”。
In Jakarta we tested Language Line Services, a U.S.-based translation and interpretation service and the largest telephone interpretation service in the world.
在雅加达，我们对一家总部设在美国的翻译和口译服务公司、也是全球最大的电话口译服务公司LanguageLineServices进行了测试。
Whether it's wireless or via an Ethernet line, in-room Internet service is essential for staying on top of emails, working on presentations and curbing on-the-road boredom.
在房间里有网络服务，不管是无限网络还是以太网，对发邮件，工作还是打发时间都是很重要的。
The service could allow 55,000 people to make a reservation via phone at the same time, saving time and effort waiting in line at ticket windows.
这项服务允许55000个人同时用手机预订车票，既省时间又省的在窗口排队等。
In line 14, you instantiate the Service class, which Apache Axis provides.
在第14行，实例化apacheAxis提供的Service类。
For example, the statistics in Listing 10 show the detailed NFS v3 statistics for the server side of the NFS service, selected by using the -s command-line option and -v to specify the NFS version.
例如，通过使用-s命令行选项并用 -v 选项指定NFS 版本，可以生成关于 NFS服务的服务器端的 NFSv3统计数据（见清单10）。
You then instantiate the DominoSoapBindingStub service in line 15 and provide it with the newly created service1 object and the URI from line 12.
然后，在第15行实例化DominoSoapBindingStub服务，并使用新创建的service1对象和第12行的URI提供它。
Make sure that the % INCLUDE "lsxsd.lss" line is in the Options section of the Web service code.
确保%INCLUDE “ lsxsd .lss ”行位于Web服务代码的Options部分中。
The configurations I recommend are straightforward and documented adequately in standard references. To add the SSH service on a second port, for example, you simply add a line such as.
我推荐的配置很简单，在标准的参考资料中都作了充分的记录。
We pause to think. We can call the service and get the data in one line.
停下来想一想。我们可以在同一行内调用此服务并获得数据。
We pause to think. We can call the service and get the data in one line.
停下来想一想。我们可以在同一行内调用此服务并获得数据。
应用推荐