And as Geoffrey Yu of UBS points out, this approach was limited in scope; deposits had ballooned from Sfr30 billion to Sfr230 billion in just a few weeks, already more than the Sfr200 billion target.
正如瑞士银行的杰弗里。于指出的那样，这一做法受制于规模；仅仅数周之内，其存款已经从300亿瑞郎暴增至2300亿，远远超过了2000亿瑞郎的目标。
In fact, the throughput of most integration interfaces are limited by the throughput capability of the target application.
事实上，大部分集成接口的吞吐量都受到目标应用程序的吞吐能力的限制。
Most implementations of the data federation pattern have a relatively strong focus on one -- or a very limited number of -- target models in order to process requests most efficiently.
数据联合模式的大部分实现都比较强调一个（或数量很有限的）目标模型，以最有效地处理请求。
Unfortunately, in most modeling tools available today, code generation patterns are typically hard-wired into the tool, providing very limited support for customizing the target code to be generated.
不幸的是，在现今可用的大多数建模工具中，代码生成模式一般是硬连接到工具中的，并且提供对要生成的目标代码的定制的非常有限的支持。
The target group for this keyboard is of course people who have limited or no motion in their fingers or hands, and that's a very good thing - but anyway, it's a weird keyboard.
这个键盘的目标群体想必是那些手指或手活动有限制，或是不能活动的人吧，也许对他们来说，这真的是一个好东西--但是无论如何，这个键盘怪的很。
The traditional method of Kalman filter for passive sonar target track association is limited in practice.
传统的目标航迹关联方法卡尔曼滤波法在实际应用时有局限性。
Since the bandwidth is limited in video communications, we must control the bit rate in a certain range to improve the quality of decoded pictures under the predefined target bit rate.
对于视频通信来说，由于通信带宽有限，必须将码率控制在一定的范围，以达到在给定目标码率的条件下，尽可能达到高质量的解码图像。
In addition, this ability is now limited to a single target as intended.
此外这个技能只能对一个目标施放。
The treatment target of fractures is not only limited to the healing of fractures, but more to the change and mechanism in growth and development of mandible after fractures.
对于髁突颈部骨折的治疗目标不仅局限于骨折的愈合，而更多地考虑到在骨折发生后下颌骨的生长发育。
Be in abroad, according to target group demand different, the content of "of" limited service somewhat difference.
在国外，根据目标群体需求的不同，“有限服务”的内容有所差别。
A rival approach has been the fielding in limited numbers of the new 5.56 mm Mk 262 cartridge, with a heavier (5 g) bullet designed originally for long-range target shooting.
少数新的5.56毫米Mk 262弹药筒已经进行了一场对比试验，它的弹头稍重一点（5），最初是设计用于射击远距离目标。
Our knowledge about the estrogen target cells and exact signaling pathways in the hair follicle is still very limited.
目前对毛囊中雌激素靶细胞和准确信号通路了解甚少。
Workshop scheduling means reasonable allocation of limited resources of manufacturing systems in accordance with time, so as to satisfy certain or some specific production target.
车间调度是指按照时间的先后顺序合理的分配制造系统的有限资源，以满足某个或某些特定生产指标的活动；
The current normal radar does not have the high-resolution in radical and horizontal. So the target information that radar obtained is limited.
现役的常规雷达一般不具备径向上和横向上的高分辨率，雷达所揭示的目标信息非常有限。
Generally if a target is to be simulated by a 3-element antenna array in the limited space of a laboratory, inhomogeneity to some extent of the amplitude and the phase will occur.
要在实验室有限空间内用三元天线阵列模拟目标，就得承受一定的幅度和相位不均匀性。
The programs were put into action at the beginning of 1999 with a target for a higher efficiency of utilization to lessen the pressure of population upon the limited land resource in Guizhou.
为了提高废弃地的利用效益，缓解贵州人多地少的矛盾，从1999年初开展了本研究。
The programs were put into action at the beginning of 1999 with a target for a higher efficiency of utilization to lessen the pressure of population upon the limited land resource in Guizhou.
为了提高废弃地的利用效益，缓解贵州人多地少的矛盾，从1999年初开展了本研究。
应用推荐