Its adjustment, maintenance and upgrade is more easier due to its in-system programming.
系统具有在系统编程，调整、维护、升级等操作更加简便易行。
In addition, the company will provide technical expertise in the material acquisition process, planning, and programming system support.
此外，该公司将提供在材料采购过程的技术专门知识，规划和编程系统的支持。
In this case, even the data representation used in the message matches that of the system and programming environment of the service provider.
这种情况下，消息中使用的数据表示也和服务提供者的系统及编程环境匹配。
The new system will just add to the problem of all the redundant programming already in place, unless somehow the existing code can be reused.
新系统只会给已经存在的冗余编程问题雪上加霜，除非通过某种方式使得现有的代码可以重用。
A primary concern in multithreaded programming is to make sure the program runs correctly — thread safe — in a system where multiple threads are executing.
多线程编程中的一个主要考虑是确保程序在执行多线程的系统中正确地——线程安全地——运行。
He has experience in transaction processing, middleware, and system programming on UNIX platforms.
他拥有事务处理、中间件以及UNIX平台上系统编程方面的经验。
This might mean being able to undertake detailed design of a key aspect of the system, even to the point of being able to represent a critical algorithm in a programming language.
这意味着他们能够承担系统的某一关键方面的设计，甚至是用某种程序设计语言表现一个关键的算法。
This is in addition to the ODBC system itself, which handles the configuration of data sources and allows the ambiguity of data sources and programming languages.
除了ODBC系统本身之外，ODBC还可以处理数据源的配置，允许数据源和编程语言之间存在模糊性。
Whatever the reason, having an object system for C opens up OOP programming (and GNOME programming, in particular) to a wider number of potential developers, and for that we're grateful.
无论是什么原因，拥有了用于C 的对象系统，可以使更多的潜在开发人员也进行OOP编程（尤其是 GNOME 编程），我们对此表示感谢。
In this article, David Chisnall, author of Cocoa Programming Developer's Handbook, looks at what is really at the core of Apple's operating system and where it came from.
这篇文章介绍了大卫·奇斯纳尔——《Cocoa编程开发者手册》一书的作者，是如何看待苹果操作系统的核心到底是什么，以及它是由何而生的。
In this article, we use the term "object system" to describe a library that provides the foundation required for OOP programming, and Glib is an example of such a library.
在本文中，我们使用术语“对象系统”来描述一个提供OOP编程所需基础的库，而Glib便是这种库的一个示例。
Notice that we haven't said anything about what programming language a Web service is written in, or what operating system it's running on.
请注意，我们没有讨论用什么编程语言编写Web服务，也没有讨论 Web 服务运行在什么操作系统中。
Commonly used AIX 5l Version 5.2 and Version 5.1 commands and application programming interfaces (APIs) for accessing system identification values are described in the following section.
本文将在后面的部分中描述常用的AIX5lVersion 5.2和Version 5.1命令以及访问系统标识值的应用程序编程接口(API)。
In this last part of the series on the WebSpherer portal V5.1.0.1 programming model, we covered some of the more advanced portal API's that fall under the System programming Interface (SPI) category.
这是关于WebSphererPortalV5.1.0.1编程模型系列文章的最后一部分，在此部分中，我们介绍了一些属于System Programming Interface (SPI)类别的更高级门户API。
The exciting part about XML-RPC is that it can cross programming language and operating system platforms, allowing clients and servers written in different languages to work together.
XML -RPC令人兴奋的地方在于它可以跨编程语言和操作系统平台，允许使用不同语言编写的客户端和服务器协同工作。
The messages are defined in terms of XML -- a data format that is itself independent of programming languages and operating system considerations.
而消息是用XML定义的——XML 是一种数据格式，其本身就与编程语言和操作系统这些考虑事项无关。
The application can be written in a different programming language than the service, and run on a different operating system.
编写应用程序的语言可以不同于编写服务的语言，应用程序也可以运行在不同的操作系统中。
This evolution has resulted in a very large language that does not, in my opinion, hold together cleanly as a single programming system.
这种演进已经形成一个非常大型的语言，依我看来，它并没有被清晰地被结合成一个单一的编程系统。
As you will learn in this two-part article, aspect-oriented programming (AOP) is a natural fit for solving the problems of system monitoring.
学习这篇分两部分的文章就会知道，面向方面编程(AOP)很自然地适合解决系统监视问题。
The next column covers defensive programming techniques (in C), and explains why certain system calls are problematic and what to do instead.
下一专栏将涉及防范的程式化技巧（用C），并说明为什麽某些系统呼叫容易出问题以及应如何解决。
In this problem you are asked to implement the ranking system for a series of programming contests.
在这个问题中你将被指派实现一个对于一系列程序竞赛的排名系统。
Introduces the methods of the developing the backgrounds supervising system of substation, the composition, the function, deals with measures in database designing and programming briefly.
介绍了变电站后台监控系统的开发方法、组成、功能，简述了在数据库设计、程序设计等方面采取的技术措施。
Correct understanding of a few Expect basics-how to invoke it, its dialogue model, its programming AIDS, and so on-shines a light on its enormous potential in system and network administration.
正确地理解有关Expect的一些基本知识(如何调用它、它的对话模型、它的编程辅助，等等)，以便在系统和网络管理工作中更充分地发挥它的作用。
When programming in Mono, the developer is not aware which file system his application will be using, a POSIX one, or a FAT or NTFS one.
当在Mono中编写代码时，开发者并不会意识到应用将使用何种文件系统，POSIX还是FAT，抑或是NTFS。
Indeed, in addition to the Debian Jr. apps designed to teach children about programming, there are also a handful that help them learn about and use their computer system.
实际上，除了DebianJr .为教给孩子编程设计的应用程序，也有很丰富的资源来帮助他们学习和使用计算机系统。
Several system programming interfaces (SPI) are introduced in Version 6.1 of Compute Grid.
ComputeGrid版本6.1引入了多个系统编程接口(SPI)。
Chapter 11 talks about clean code in the context of system-level techniques such as Dependency Injection and Aspect-Oriented Programming.
第十一章在系统级别讨论了简洁代码，如依赖注入和面向方面编程技术。
The paper introduces graphs aided programming and macro programming in NC system, and then presents the syntax analysis process of macro program.
介绍了数控系统中图形辅助编程和宏程序编程两种编程方法，并给出了宏程序的语法分析过程。
The paper introduces graphs aided programming and macro programming in NC system, and then presents the syntax analysis process of macro program.
介绍了数控系统中图形辅助编程和宏程序编程两种编程方法，并给出了宏程序的语法分析过程。
应用推荐