The site is still in beta, or testing, phase, Mr. Nadkarni said.
他还说，该网站现在仍处于试用或者说测试阶段。
Probably people that want to build their quick site to publish all their runs don't care about unit testing, SOC and so on, but still seeing a SQL statement in the the "view" feels bad.
也许那些想快速构建并发布站点的人们并不在意单元测试、SOC，但在“视图”中编写SQL语句实在是太差了。
This evening, we've been testing a groovy new startup site called Wetoku. It allows you to almost instantly record and embed video in blog posts such as this one.
今晚我们在测试一个超炫的新网站，这个名叫Wetoku的网站允许用户即时录像并将视频嵌入博客文章，比如您正在阅览的这篇。
This evening, we've been testing a groovy new startup site calledWetoku. It allows you to almost instantly record and embed video in blog posts such as this one.
今晚我们在测试一个超炫的新网站，这个名叫Wetoku的网站允许用户即时录像并将视频嵌入博客文章，比如您正在阅览的这篇。
If you do iterative (repeated) usability testing over the course of developing the Web site, many users will participate in testing one or another version of the emerging site.
如果在网站开发过程中你一直在做迭代(重复)的可用性测试，就会有许多用户参加其中一个或另一个版本的网站测试。
Traveling to the customer site to perform their testing in their labs using their real-world applications and environments.
浏览客户的站点，使用真实世界的应用程序和环境在实验室中进行测试。
In addition to simplifying the site optimization process, the API might also make it simpler for companies to conduct in-house testing, reducing both the cost and time of optimization.
除了简化网站优化过程外，这个API还简化了公司进行内部测试的过程，减少了优化所需的成本和时间。
In addition to CLASS construction, the grant covers a year of on-site testing.
除了支持class的建设外，这笔款项也包含了为期一年的现场测试的资金。
It's a very active site and the 13 year old mentor I chatted with in testing the service was very well spoken.
该网站十分活跃，笔者曾和一个13岁的导师聊天。
The site has been live for at least seven weeks but, as Burge admits, this has been done discreetly in order to carry out quiet user testing.
该网站已经上线7周以上，但Burge也承认，网站上线很低调，目的是为了更好地暗中进行用户测试。
The in-house development team at Site A will focus on new feature development and related testing as well as build / deployment.
SiteA 的室内开发团队集中于新特性开发和相关的测试，同时也包括构建/部署。
Testing your site in Lynx might at first seem like a pointless exercise-after all, just about any person visiting your site is going to have access to a modern graphical browser.
使用Lynx测试站点乍一看似乎毫无意义—毕竟，访问您的站点的任何人都倾向于使用流行的图形化浏览器。
We have a limited number of registration codes for the private beta. If you're interested in testing the site, please email jolie@readwriteweb.com and include a link to your blog.
我们拥有数量有限的内测注册码，如果你有意测试Wedoku，请给jolie@readwriteweb.com发email，别忘了提供你博客的链接哦。
The name, address, and responsibility of each manufacturer, including contractors, and each proposed production site or facility involved in manufacturing and testing should be provided.
应提供每个生产商的名称，地址和责任，包括立契约者，以及制造和检测中涉及的每一个拟定的生产地点或设备。
Then the type of antenna, the height of spanning and power of radio station are decided by data calculation and testing in site.
然后通过相应的数据计算，再经过现场测试，从而确定天线类型、架设高度和电台的功率。
Based on calculation of the shafting dynamics model of unit, the value of unbalance mass of runner correspond to the value of vibration quantity in the testing site was obtained.
根据建立的机组轴系动力学模型，计算得到了测试位置处振动量所对应转轮的质量不平衡量值的大小。
It briefly introduces the theory of low strain dynamic testing of pile. Then according to examples, it expresses a view for the operation in site and analysis indoor.
简要介绍低应变法检测桩基完整性的原理，通过工程实例剖析，对现场操作和室内分析过程中的要点谈几点体会和见解。
In addition to serving as a testing site, the agency will help coordinate a campaign against illegal factories that make steroids and other performance-enhancing drugs.
该中心除了要进行反兴奋剂检测工作之外，还要协同打击制造类固醇和激素类药物的非法工厂。
The in-site checking situation is introduced, and the permeability of concrete structure is evaluated. The permeability result is validated indirectly by testing the carburized depth.
本文介绍了现场对表层混凝土渗透性的检测，对既有结构混凝土的表层渗透性进行了评价，并通过检测混凝土碳化深度间接验证了渗透性检测结果。
At present, in the experiment site model room, the related software and hardware already the installation and trial run to finish, and has accepted the function testing.
目前，在试点样板房间内，相关软硬件已经安装调试完毕，并接受了功能测试。
This paper emphasize in study of mechanism of vibration frequency for free site in microseism testing.
本文的着重于地脉动测试自由场地自振频率的机理研究。
This will be the first site in China, production, testing, final assembly of Airbus aircraft parts, the wing will be first deputy delivered the first quarter of next year.
这将是首次在中国现场生产、测试、总装的空客飞机零部件，第一副机翼将于明年一季度交付使用。
Since 1992, Yunnan Astronomical Observatory has started site testing in northwest of Yunnan Province.
自1992年起云南天文台开始了在云南省西北部的天文选址。
The structure and principle of integrating automated system of steel making converter was studied and the testing difficulties appeared in industrial site and corresponding solutions were discussed.
研究设计了转炉炼钢综合自动化系统，介绍了其结构和原理，讨论了工业现场经常出现的调试难点及相应的解决方法。
The technology of strength testing for masonry construction on site plays an important role in the quality control, building renovation and assessment of strengthening feasibility plan.
砌体工程强度现场检测技术对施工质量评定、房屋改造、加固可行性鉴定有着重要作用。
Various methods for withstand voltage in site and the performance of corresponding testing devices are fully analyzed and some proposals for improvement finally presented.
对GIS现场耐压各种方法和相应的试验装置特点进行较全面的分析，并提出改进的建议。
The long –term testing results in the oil site are also presented in this paper.
井下长期的测试结果在文中也有提及。
Prepare, coordinate and implement of on-site patient education (glucose testing, act as educator) in key hospitals.
在重点医院准备，协调并开展患者教育的活动(包括血糖检测，患者教育)。
Prepare, coordinate and implement of on-site patient education (glucose testing, act as educator) in key hospitals.
在重点医院准备，协调并开展患者教育的活动(包括血糖检测，患者教育)。
应用推荐