Because file transfer is standard technology, I won't go into detail except to say that the client downloads a file copy of the service profile data in Listing 1.
由于文件传输是一种标准技术，这里不作过多介绍，您只需了解客户机将下载清单1中服务配置数据的一个文件副本。
The boot image file name specified in the DHCP service configuration file determines which boot image to transfer to the eServer p5 server.
DHCP服务配置文件中指定的引导映像文件名决定要将哪个引导映像传输到eServerp5服务器。
Service data refers to data transfer objects (DTOs) that can easily be exchanged between address Spaces in distributed environments.
服务数据引用了数据转移对象(DTOs)，DTOs可以在分布式环境的处理空间之间得到轻松的交流。
Among all the Bluetooth services that may be implemented in the stack, file Transfer Profile (OBEX FTP) is the most common service.
在协议栈可能实现的所有蓝牙服务中，由文件传输配置文件(file Transfer Profile,OBEXFTP)定义的服务是最常见的一种。
Staff claim the company gave them details of a "rice allowance" they could claim as part of the transfer to IBM, company's service partner in the Philippines.
Orange的员工说公司给他们列出详细的补偿明细，他们可以选择转到公司在菲律宾的服务合作伙伴公司IBM工作。
One of the easiest ways to create an SIP-enabled service is to use the representation state transfer (REST) design pattern through utilizing HTTP in a converged HTTP and SIP application.
在创建启用SIP的服务时，最简单的方法之一是利用聚合HTTP和SIP应用程序中的HTTP来使用代表性状态传输(REST)设计模式。
Another model is in Kenya where a service called M-PESA enables people to use mobile phones to transfer and save money without opening an actual bank account.
在科尼亚，另一种模型叫m -PESA的服务让人们使用收益转账和存钱而不用开一个真正的银行账户。
People in Kenya, for instance, already use a successful text-message-based service called M-PESA to transfer money electronically to other mobile users.
例如，肯尼亚人已经在使用一个以手机短信为基础的成熟的服务- M -PESA，借助该服务可以以电子方式将钱转账到另一部手机上。
In some Web service usage scenarios, users will require high-performance, reliable, and secure ways to transfer service requests and receive responses.
在某些Web服务使用情况下，用户将需要高性能、可靠的且安全的方式来传送服务请求和接收响应。
Users of the machine, the transfer needs to apply, monopoly, monopoly of confirmation are still in service area, notification services team door-to-door for transfer, transfer services.
用户提出移机、过户需求时，向专卖点提出申请，专卖点确认仍在服务区域后，通知服务队伍上门办理移机、过户服务。
The network could provide good quality of service (in packet loss rate and the packet transfer delay) and be compatible with a variety of services.
网络能提供较好的服务质量(包丢失率和包传输延迟)并兼容多种业务。
As a result, logistic service providers are trying to shorten the transfer times in the warehouse and to optimize warehouse movements.
为此，物流服务提供商们不断致力于优化库房和缩短运转时间。
Transfer service : via budapest , you can transfer to over 50 european cities . in budapest airport , you will be offered with english inquiry service at the transfer desk.
中转服务：经布达佩斯，可以中转至50多个欧洲城市。在布达佩斯机场，为您提供中转柜台中文咨询服务。
I received some leaflets in the post from you, one of them talked about a new service you have where you can transfer money between this bank and securities companies.
我收到了一些你们寄给我的传单，其中的一张提到你们有一项新的服务，说你们可以在这家银行与证券公司之间转账。
Moisture and heat transfer in building enclosure structures is a threat to the service performance of building structures and the residential environment.
建筑围护结构的热湿传递对于建筑结构的使用性能与人居环境的安全存在着巨大的威胁。
Article 47-3 a financial information service business which intends to engage in an inter-bank funds transfer clearing services shall obtain the Competent Authority's approval to do so.
第47 - 3条经营银行间资金移转帐务清算之金融资讯服务事业，应经主管机关许可。
Rakuten Bank in Japan offers a similar "Transfer by Facebook" service that lets users of its mobile banking app send money to anyone in their Facebook friends list.
位于日本的乐天银行提供类似服务，其移动银行用户可以通过脸书向任何好友转账。
Since bus is the main form of urban public transport in China, transfer design for bus stations is the key to further improvement of the level of public transport service.
作为中国城市公共交通的主要方式，公共汽电车站换乘设计是进一步提升公共交通系统服务水平的关键。
Engaged in information research for decision-making; information retrieval for industries, go-between service for technology transfer and etc.
从事决策咨询中的情报调研课题研究；专业咨询中的检索查新、技术转让项目中介服务等。
It is now awaiting transfer to me at the time, and in the proportion that I deliver the service I intend to render in return for it.
现在这笔钱正等着转账过户给我，并且和我所提供来交换金钱的服务成固定比例。
In view of the personal nature of the service to be performed under this Agreement by you, you cannot assign or transfer any of your obligations under this Agreement.
因为本协议中贵方所要履行的义务具有人身性质，因此贵方不得将本协议下的义务转让。
The supreme data transfer speed provides 3g mobile phone a bright future in service proliferation such as multimedia communication, game download and video-telephone meeting.
极高的数据通信速度使得3G手机的增值服务前景一直被看好，如多媒体通信、游戏下载、可视电话会议等。
The largest and most professional travel Agency in Russia. Provide service for individuals and groups including visa support, accommodation, transfer, interpreter and travel information etc.
俄罗斯最大及最专业的旅行社，为个人及团体提供各种服务包括签证担保、住宿、交通接送、导游及翻译、旅游资讯等。
Building labor service brand has become the key of strengthening labor service competitiveness in the transfer of rural laborers.
建设知名劳务品牌已成为农村劳动力转移过程中增强劳务竞争力的关键。
Building labor service brand has become the key of strengthening labor service competitiveness in the transfer of rural laborers.
建设知名劳务品牌已成为农村劳动力转移过程中增强劳务竞争力的关键。
应用推荐