Other forms of rules detail the allowed changes in these business types, manifesting as constraints within service definitions, and state transition models.
有些形式的规则详细列出这些业务类型中允许的更改，它们以服务定义和状态转换模型中的约束出现。
America's Social Security Service keeps a register that contains the 100 most popular names in each state every year and the number of babies given them.
美国社会保障服务拥有一份登记记录，在上面包含了每个州每年最普遍的100名字以及相对应的婴儿人数。
The relationship between state data maintained within business rules and the client service is application specific and not addressed in the architecture.
业务规则内维护的状态数据和客户机服务间的关系是特定于应用程序的，不能在体系结构中进行处理。
Important changes in state; for example, when a service starts or stops.
重要的状态更改；例如，当某个服务启动或停止的时候。
One complaint in Portugal is that the monopolistic state of some service industries serves only to reinforce existing imbalances.
在葡萄牙，有人抱怨，一些服务行业垄断国只是在使得已经存在的失衡更为严重罢了。
The view model can import the dialog, then based on some change in state or a command, trigger the dialog service.
视图模型导入对话框，然后给予状态改变或是命令来触发对话框服务。
For an importing and exporting feature for OVF files clients would be Posting OVF files to an OCCI service or request the current state in an OVF format.
由于OVF文件的导入导出特性，客户端会传回ovf文件到OCCI服务，或者以ovf格式来请求当前状态。
It is bad enough when a person devotes his life to the service of power when he does it in a state of intellectual ignorance.
当一个人因为智力上的无知而献身于为权力服务，这已经很坏了。
We can avoid the need for conversational state by designing the service to include suitable correlation information in the response, such as the following.
我们可以通过将服务设计为在响应中包含合适的关联信息，从而避免会话状态的需求，例如以下的响应。
Since the ServiceStatus structure is global to the whole program, the worker loop in ServiceMain stops after the current state changes and the service thread terminates.
由于ServiceStatus结构对于整个程序而言为全局量，ServiceStatus 中的工作循环在当前状态改变或服务终止后停止。
The static and dynamic state of the service and invocation are stored in Description and Context classes, respectively.
服务和调用的静态状态和动态状态分别存储在Description和context类中。
It showed how to modify the Calculator service sample for it to send notification messages when changes in the state occur. It discussed how to.
文中展示了在状态发生更改时，如何修改Calculator服务范例来发送通知消息。
By providing a filter, you're telling the OSGi service registry to only notify you of state changes in the specified service.
通过提供过滤器，可以告知osgi服务注册中心只需通知您指定服务中的状态更改。
This article discussed how to modify our Calculator service sample to establish it as a subscription service for notification of any changes in its state (the value of total).
本文讨论了如何修改Calculator服务的范例，将其建立为订阅服务以获取任何状态(total值)变更的通知。
The service provider state can be passed to the service requester directly in the event parameter of the update() method rather than as a separate call to getState().
服务提供者的状态可以作为update()方法的参数，直接传递给服务请求者，而不是单独调用 getState() 方法来获得服务提供者的状态。
EsbActionHandler sends a request message to the user service and puts a process token of execution in the wait state.
EsbActionHandler将请求消息发送给用户服务，并将流程变为等待状态。
In the Current state field, select the state of the service.
在Currentstate字段中，选择服务的状态。
In the process, the relationship service APIs transform the source business object's state property to the target business object's state property.
在该过程中，关系服务API将源业务对象的state属性转换为目标业务对象的state属性。
The list view of the portlet in Figure 5 shows the running Customer Service task instances that are in the ready state to be worked on.
图5中Portlet的列表视图显示正在运行的处于工作准备状态的CustomerService任务实例。
In the previous articles in this series, you learned how to implement your service components using business processes and state machines.
在本系列的前几篇文章中，您了解了如何使用业务流程和状态机来实现服务组件。
Specification of the service model in terms of dependencies, composition, non-functional requirements, message definition, and state management requirements.
从依赖关系、组合、非功能需求、消息定义和状态管理需求的角度确定服务模型规范。
Flapping occurs when a service or host changes state too frequently, resulting in a storm of problem and recovery notifications.
当服务或主机状态更改过频繁时，就会发生震荡，这会导致大量的问题和恢复通知。
That will probably require more manufacturing or large service companies; and that in turn demands a state that is better at organising such things as education and transport.
这可能需要开办更多的生产工厂或服务类的巨型公司。反过来，这要求国家能够做好教育和交通等工作。
Number of blocks and total block time: the number of instances and total elapsed time when the thread was in a BLOCKED state while invoking a method or service.
阻塞数量和总阻塞时间：在调用某个方法或服务时，处于BLOCKED状态的线程的实例数量和总占用时间。
The Marshals Service, joined by many federal, state, and local partners, targeted the worst-of-the-worst fugitive felons in the country.
联合了联邦、州及地方有关机构的联邦执法官署，此次将把目标放在那些罪大恶极的的逃犯上。
The enhanced capability of these solid-state devices, therefore, provides more possibilities in terms of their participation in enterprise Service-Oriented Architectures (SOAs).
由于这些固态设备的功能得到了增强，因此它们更有可能参与到企业面向服务的架构（SOA）。
Warning-exit code 1-indicates a service is in warning state.
WARNING—退出代码1—表示服务处于警告状态。
Warning-exit code 1-indicates a service is in warning state.
WARNING—退出代码1—表示服务处于警告状态。
应用推荐