Safety performance evaluation of in-service bridge barriers should include both crash performance evaluation and safety evaluation of major structure of bridge;
在用桥梁护栏安全性能评价应包括防护性能评价和桥梁主体结构安全性评价两部分；
Software that is provided as a service attempts to bridge the gap between software that runs locally and software that runs remotely (that is, "in the cloud").
软件即服务企图在本地运行的软件和远程运行(即“在云中”)的软件之间的缺口上架起一道桥梁。
To reduce confusion and as a service to aid in the unambiguous identification of trials, the ICTRP Search Portal attempts to bridge (group together) such multiple records about the same trial.
为了减少试验明确识别方面的混淆，并作为服务而提供帮助，ICTRP一站式检索入口尝试关联检索同一个试验的多个记录。
Future plans include building a service area right in the middle of the bridge.
计划将来会在桥中间建一个服务区。
Facebook, a service that launched in 2004 for undergraduates at a few elite universities, may turn out to be a unique way to bridge the generation gap, said Mary Madden, author of the Pew report.
玛丽。麦登，皮尤调查报表的作者说，Facebook这项在2004年推出的社交服务，原本主要面对一些名校大学生，现在看来也不失为一种消除代沟的方法。
The technique might require core group bridge service (CGBS) configuration; CGBS is required if the proxy server and clusters (application deployment targets) are located in different core groups.
该技巧可能需要用到核心组桥接服务(CGBS)配置；如果代理服务器和集群(应用程序部署目标)位于不同的核心组，那么将需要使用CGBS。
Information service is the key in the engagement of modern university library, a link to bridge reference and information.
信息咨询服务是现代高校图书馆工作的核心，是联系文献与信息工作者的桥梁与纽带。
The real estate intermediary always has the communicated, service and the bridge function in the real estate market transaction.
房地产中介在房地产市场交易中一直具有沟通、服务和桥梁的职能。
The smallest bridge in New York City's Kennedy Airport, it is primarily the aircraft taxiing onto the runway to the service.
最小的一座桥在纽约市的肯尼迪机场，它主要是把滑行飞机拖到跑道上服务的。
In addition, the stability studies are almost related to completed bridge or its service stage, the issues of construction stability haven't been studied deeply.
另外，对稳定问题的研究多集中在成桥阶段，施工阶段的稳定问题研究不够深入。
Active in the insurance marketing personnel and customers to build a "professional, mutual trust," the health of the bridge, so that service on the side, so that faith does not distance.
积极为保险营销人员与客户搭建一座“专业、互信”的健康桥梁，让服务就在身边，让诚信没有距离。
I built a plant has been in the customer first, to the service concept of absolute sincerity, and business customers together to create a sound economic bridge!
我厂成建以来，一直本着客户为先，以精诚的服务理念，与商界客户共同打造一个良好的经济桥梁！
The service time and the best time for maintenance of bridge steel box girder coating were put forward in this paper.
阐述了大桥钢箱梁涂层的使用寿命以及维修保养的最佳时期。
In order to make the existing bridge safety operation and extending its safe service period, the bridge health monitoring and safety assessment should be done in a real-time way.
为了保证既有桥梁的安全运营和尽可能延长它的正常使用年限，应对其进行实时健康监测与安全性评估。
This paper adopting finite element analysis software ANSYS to analyze the buckling property of slant-legged rigid-frame bridge in cantilever construction stage and service phase.
结合工程实例，采用ANSYS有限元分析软件对某斜腿刚构桥在悬臂施工及运营阶段的屈曲特性进行分析。
In order to prolong the structure service life and make full use of the surplus value of the bridge, the bridge structure needs to repair and strengthen.
为了延长结构的使用寿命，最大限度发挥桥梁的剩余价值，需要对桥梁结构进行维修加固。
Waterproof construction is the key procedure in tunnel anchorage building, and quality of waterproof directly influence the service life and structure safety of a bridge.
锚碇是悬索桥的心脏部位，防水施工是隧道锚施工中的关键工序，防水工作的好坏直接影响到桥梁的使用寿命和结构安全。
And the USES of results of statical and dynamical tests in damage detection during the service period of the bridge we...
最后分析了该桥的静动载试验结果在桥梁运营后的损伤检测中的应用理论与方法。
The remaining life of the bridge is equel to the result that the ending time minus how long the bridge is in service.
这个终点时刻减去桥梁已经服役的年限的差值即为双曲拱桥的剩余寿命。
The effective inspection method for the staying force of in-the-service stay of cable-stayed bridge and arch bridge with rods, together with the application value of the method are presented.
介绍斜拉桥、系杆拱桥等桥型在役拉索索力的一种行之有效的检测方法，及其广泛的应用价值。
The prestressed concrete bridge in long-term operation service period, may appear the phenomenon of cracking and deflection.
预应力混凝土桥梁在长期运营服役期内，会出现开裂和下挠现象。
Because of the natural environment and artificial factors, the bridge performance in service can gradually deteriorate, damage and collapse, which will greatly affect the safety of the structures.
桥梁结构在使用过程中由于受到自然环境和人为因素的影响，逐渐发生老化、损伤甚至坍塌破坏，这些病害对桥梁结构的运营安全构成极大威胁。
As one of the most professional wine service providers, Centilion is your ideal business partner in China. We play as the bridge between overseas winery and Chinese wine distributors and traders.
作为专业进口葡萄酒服务商，上海协伦国际贸易有限公司旨在为海外酒庄和国内酒类经销商之间搭建桥梁；
The measures of crack control in mass concrete of cap influence the quality of the bridge and service period directly.
大体积混凝土承台裂缝控制措施好坏直接影响到桥梁质量及后期工作。
In order to avoid or reduce certain damages and failures to bridge during the service period, it is necessary to take effective monitoring method for the Bridges.
为了避免或减小桥梁在运营期间由于各种原因出现损伤破坏，必须对桥梁结构采取有效的监测。
This company is a specialized enterprise which in the bus bar channels, the electric cable bridge, the complete set of low-voltage equipment's manufacture, sales and the service.
本公司是一家从事母线槽、电缆桥架、低压成套设备制造、销售和服务的专业化企业。
This company is a specialized enterprise which in the bus bar channels, the electric cable bridge, the complete set of low-voltage equipment's manufacture, sales and the service.
本公司是一家从事母线槽、电缆桥架、低压成套设备制造、销售和服务的专业化企业。
应用推荐