Their stories spool out as Kitson hits "on" buttons in sequence.
凯特森依次点击“开始”按钮，他们的故事开始展开。
It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.
在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作，将节省大量加工时间。
If you have multiple electrons we can lose them in sequence.
如果你有成倍的电子，按照一定的次序失去它们。
The example messages in Figure 5 show synchronous messages; however, in sequence diagrams you can model asynchronous messages, too.
图5中的消息实例显示同步消息；然而，在序列图中，你也能为异步消息建模。
In short, you have room for another layer of abstraction here, implemented as two XSLT stylesheets to be applied in sequence.
简言之，您拥有在此处放置抽象层的空间，可以实现为两个按顺序应用的xslt样式表。
Transactions are very easy to identify in sequence diagrams.
事务处理在序列图中是很容易识别的。
The vertical axis represents time in sequence diagrams, but the timing diagram USES the horizontal axis to represent time.
垂直线代表了序列图之中的时间，但是计时图使用水平线来代表时间。
Simply put, instance names in sequence diagrams are underlined; roles names are not.
简单拖放，序列图的实例名称有下划线，而角色名称没有。
If the situation is more complex, a business process might require several users to make approvals, either in sequence or in parallel.
如果情况更复杂的话，业务流程可能需要多名用户依次或同时做出批准。
These new transactions will continue to overwrite each old log file in sequence.
这些新事务会继续依次覆盖每个旧日志文件。
Also, undertaking projects in sequence rather than loading individuals or teams with many projects at once can alleviate some task switching.
同样，按照顺序操作项目，而不是让个人或者团队一次参入到多个项目，可以有效地改善一些任务切换问题。
Dynamic programming is an algorithmic technique used commonly in sequence analysis.
动态编程是在序列分析中经常使用的一种算法技术。
In some cases, you have a specific business requirement to deal with events in sequence and it may protect your business logic sequence.
在一些情况下，需要满足按顺序处理事件的特定业务需求，并且这样可以保护您的逻辑序列。
Workflows enable the administrator to create tasks that can run either in sequence or in parallel across multiple computers at the same time.
工作流让管理员可以创建任务，这些任务或者可以依次运行，也可以同时在多台计算机上并行运行。
In some scenarios, they reduce the amount of network IO because SQL statements can be executed in sequence at the database.
在某些场景中，它们可以减少网络IO的数量，因为sql语句可以在数据库依次执行。
The rules are parsed in sequence and the first match fires and stops further evaluation of the rules.
规则按顺序解析，第一个匹配的规则触发，同时阻止进一步评估规则。
If it is 1, normal interrupts in sequence only once.
如果该值是1，普通中断就会依次执行一次。
The pipe chains commands in sequence, where the output of an earlier command becomes the input of a subsequent command.
管道按次序把命令连接起来，前一个命令的输出作为后一个命令的输入。
Because actors initiate and take an active part in usage scenarios, they are also included in sequence diagrams.
另外，因为参与者在使用方案中发起操作并占据主动地位，因此也要将他们包括在序列图中。
The episodes of our lives could appear to run in parallel, not just in sequence.
我们生活中的情节是按线性运行的，且不仅仅是按先后顺序的。
They can be done in parallel, as shown in Figure 12, or in sequence.
它们可以并行进行，如图12中所示，也可以顺序进行。
The last script is the shell script, aggregating the three scripts to execute in sequence.
最后一个脚本是一个命令脚本，汇聚这三个脚本来依次执行。
Subsequently the eloquent man frequently asked the consequence of quenching in sequence.
其后雄辩者频繁地询问顺序灭火的结果。
This allows a you to achieve a multiphase transformation by applying several style sheets in sequence.
这允许按顺序应用几个样式表来完成多阶段转换。
After the validations, the underlying systems are updated, again either in parallel as shown, or in sequence.
验证之后，将更新基础系统，按图中所示并行进行，或按顺序进行。
Handlers can run in sequence by picking up from the previous handler's result, which makes it possible to create quite complex logic.
各事件处理器可以获得前一个处理器的结果依次运行，这样就可以构造出非常复杂的逻辑。
Altman was renowned for marshalling large casts and encouraging them to deliver lines, not in sequence but simultaneously.
奥特曼的作品以召集大批的演员，并鼓励大家都说台词而著名，但这里的台词不是依次说，而是同时说。
Using Broker Explorer, you can deploy to multiple execution groups in sequence.
使用BrokerExplorer，您可以依次部署到多个执行组。
Conditional logic in sequence diagramming.
序列图绘制中的条件逻辑。
With this information, we then iterate, attempting to receive all of the other messages in the group in sequence order starting at the beginning.
有了此信息后，我们可以进行迭代，尝试从第一个序列号开始接收组中的所有其他消息。
应用推荐