In the case of the oil rig explosion, we might be asking why we are drilling in the Gulf of Mexico in the first place.
对于墨西哥湾的石油钻井平台爆炸案，我们首先可能会问，干吗要在墨西哥湾那个鬼地方钻井。
And if oil were spilled in the winter, cleanup would take place in the total darkness that engulfs the region during those months.
而如果石油在冬季泄漏，清理工作会在吞没此地区长达数月的黑暗中进行。
Place orange juice, honey, olive oil in a jar, season with salt and pepper.
将橙汁，蜂蜜，橄榄油放入一个瓶子，加盐和黑椒调味。
The water would exert less pressure on the oil and gas down below, which is why it was important that 【concrete seals】 were in place to avoid any blowout.
因为海水对石油以及井下的天然气造成的压力更小，所以为避免任何喷发，及时用【海水代替泥浆】封堵井口是至关重要的。
An upward trend is definitely in place for oil, and also for copper, silver and platinum, among others.
石油的上升趋势绝对已经形成，铜、银和铂等大宗商品也是如此。
The ban was put in place to reduce the chances of environmental damage from oil spills and in part to protect the tourist industry.
实施这项禁令的目的是消除石油泄漏可能对环境产生的污染，另一部分原因是保护旅游业。
Place in a saucepan with the lard or oil and the sugar. Cook, stirring continuously, until almost all the moisture has evaporated.
将红豆、猪油(或植物油)和糖一起放入锅中煮，并不停地搅拌，直到水分全部蒸发，然后放置一边冷却。
The larger ship, Helix Producer, could be in place to collect leaking oil as early as Sunday.
较大的一条船——螺旋生产者，将最早在周日就位收集泄漏石油。
But to understand how supplies became so scarce in the first place, one must look at the state of the oil industry in Russia, the world's second-biggest producer.
但是，首要的是要明白供给是如此不足，得看看到作为世界第二大石油生产国的俄罗斯当下石油产业的状况。
A fleet of 400 skimmers is in place to try to minimise the effects of increased oil loss during the operation, BP said.
英国石油公司表示，安装到位的400个撇油器是为了尽量能够把日渐增加的泄漏石油所带来的恶果降到最低。
If progress in using atomic power to drive machines is fast enough, it is possible that oil-driven engines may give place to the new kind of engine.
如果利用原子能来开动机器方面的工作进展迅速，那么以油为动力的发电机可能让位于新型发动机。
Place the fish in a medium-sized plate and pour over with vegetable and sesame oil. Squeeze a bit of lemon juice over the fish.
把鱼放在中号盘子上，淋上植物油和芝麻油，挤一点柠檬汁在鱼上。
Oil the metal cups in the popover pan and place a tiny bit of butter in the bottom of each cup from the bits you cut up.
给泡芙烤盘的金属杯涂点油，在每只杯底放一小点你刚才切好的黄油块。
Officials said BP's latest oil capping system, put in place at the end of last week, was so far collecting about 11,000 barrels a day.
相关人士说，英国石油公司上个周末新采取的“盖帽法”装置，迄今每天可收集约11,000桶漏油。
The Scottish city is the centre of Britain's oil and gas industry, and the only place in the country where the eye-wateringly high price of oil is cause for celebration.
阿伯丁是英国油气工业的中心，还是英国唯一一个因油价过高而值得庆祝的地方。
In tenth place is Nigeria, with a 2.8pc share of global oil reserves.
最后一位是尼日利亚。储量为2.8%。
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
雅各便在那里立了一根石柱，在柱子上奠酒，浇油。
Until a new cap is in place, oil from the well is expected to gush at a rate of at least 60,000 barrels per day.
在安装上新控油罩之前，这口油井估计每天至少泄露6万桶原油。
Heat wok with oil, place 1 tablespoon of oil to wok, stir fry shrimps in middle heat and dish up.
坐锅点火，放入一大勺油，把虾仁放入，中火炒至断生盛起备用。
On Saturday, robotic submarines removed a cap that was placed on top of the well in early June to collect the oil. The new, tighter cap could be in place as early as Monday.
一个潜水机器人星期六拆除了6月初安装在漏油井口上的一个收集漏油的油罩，最早于星期一装上一个密封性更好的新控油罩。
The pressure of ascension in oil from sealing gasket place, or leakage of oil consumption and cause additional engine leakage faults.
该压力的提升导致机油从密封圈或密封垫处渗漏，造成额外的机油消耗和发动机泄漏等故障。
In the steam condensate oil to the nozzle or sharp curve place, oil steam issue is very outstanding.
在油蒸气容易凝结的喷嘴或急弯处，油蒸气问题十分突出。
When it comes to olive oil however, it's best stored in a dark place in the pantry as light decreases the antioxidant activity in it.
然而如果是橄榄油，最好存放在食品柜的阴暗地方，因为光照会降低它的抗氧化活性。
This paper discusses a correction method for pyrolysis total hydrocarbon content of sidewall coring SOS to make it close to the surface content of in place formation oil.
该文讨论喇嘛甸油田井壁取心热解总烃含量的校正方法，力求使之与原状地层原油地面含量接近。
And mute oil free compressor is has a very broad available, in general, as long as the field is need clean air and quiet place to work and applicable.
而静音无油空压机则有着非常广阔的可用领域，总的来讲，只要是需要洁净气源和安静的工作场所便可适用。
In the last few years, however, the reverse has taken place: there has been a migration of labour back to the north-eastern coastal areas to well-paid jobs in the North Sea oil industry.
然而在最后的几年间，发生了相反的现象：劳动力移民回到东北沿海地区，为了得到北海石油工业部门的高薪工作。
Place pine nuts, garlic and basil in food processor. Grind until wellmashed, then add olive oil, little at a time until evenly-combined(fig. 1).
将处理好的松子、大蒜、罗勒叶放入食物搅拌器打成泥状，再慢慢分次加入橄榄油搅拌均匀（图1）。
Heat the butter or olive oil in a large pot. Place the chicken in the pot and stir until all the chicken is mostly cooked.
将黄油或者橄榄油放在大汤锅里加热，然后将切好的鸡块放在融化的黄油或者加热的橄榄油里翻炒，炒到肉差不多熟了即可。
Heat the butter or olive oil in a large pot. Place the chicken in the pot and stir until all the chicken is mostly cooked.
将黄油或者橄榄油放在大汤锅里加热，然后将切好的鸡块放在融化的黄油或者加热的橄榄油里翻炒，炒到肉差不多熟了即可。
应用推荐