It is agreed in the contract that consumers reserve the right to cancel the order if the delivery is postponed.
合同约定，如果延期交货，消费者保留取消订单的权利。
It is a good idea to place your order well in advance as delivery can often take months rather than weeks.
早早提前订购是个好主意，因为交货常常要花几个月的时间，而不是几星期。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
An order was issued for procurement of nearly 2, 900 CREW 2.1 devices and valued at ＄187 million for delivery in 2008 and 2009.
一个价值达1.87亿美元、采购大概2900个CREW 2.1设备的订单已经被下达，交付在2008和2009年进行。
Shortly after receiving the order response, the buyer notices that the delivery address in the original order is incorrect. The buyer now has a few options to correct this error
在收到订单响应后不久，买方注意到交货地址有错误。
So, you must delivery at once, otherwise, we have to cancel the order but order in other place.
因此，贵方必须立即发货，否则我们将被迫取消订单，到另处订货。
The service takes in order messages together with the updated delivery date.
该服务与更新的提交日期一起接受订单消息。
Previously, assured delivery relied on a transaction store kept on the broker's queue manager, in order to keep track of incoming requests in case a broker crashed.
此前，确定交付依赖一个保存在代理的队列管理器上的事务存储，以便跟踪入站请求，以防发生代理崩溃。
The company is only now testing walk-sequencing equipment, which sorts mail into the right order for street delivery, with a view to rolling it out in January.
公司眼下只是在进行行走序列设备的测试，此种设备可以将邮件按照街道进行正确分拣，预期将二月份投入使用。
The aim is to have "release convergence": everything is done in order to stabilise the code before milestone delivery.
目标是建立“发散的焦点”：所有工作的目的是在执行重要传递之前，便完成代码的编制。
"We have already organized the delivery of assistance in order to rely more upon the boat delivery than truck delivery, of course," Byrs said.
她说：“当然我们已经组织运送救灾物资，更多地依靠船只运输，而不是卡车运输。”
This means the TCP modules guarantee the delivery with no duplication, no transmission errors, and the data transmitted in the correct order.
这意味着TCP模块保证传递无重复、无传输错误，而且数据以正确顺序传输。
While placing our order we emphasized that any delay in delivery would definitely add to the cost of the goods.
订货时，我们已强调任何交货延迟将无疑增加货物的成本。
In order to delivery the goods I dragged the board-vehicle by my own do you know that?
为了运货，我自己去拉板车，板车你知道吗？
To speed it up again, Wal-Mart (WMT) is rolling out a new service, which it is now testing in San Jose, California, that allows customers to order groceries online for delivery. [Financial Times]
为重新加快增速，沃尔玛正在加州圣何塞试点推出一项新的服务，允许消费者在网上订购杂货，店家送货上门。
If place high volume purchase order or in special case, please contact ABB and confirm delivery time.
当订货批量较大或遇特殊情况，请及时与abb公司联系以确定交货期。
The Lot 9 order includes LVT(1) airborne and LVT(2) ground-based Low Volume Terminals under the Indefinite Delivery/Indefinite Quantity contract awarded in January 2000.
根据2000年2月授予的不定期交付/不确定数量合同，Lot9订单包括LVT(1)机载和LVT(2)陆基低容量终端。
Work under the delivery order is expected to begin in March 2010 and be completed in May 2010.
根据合同，工作预计将于2010年3月开始，并2010年5月完成。
Inorder delivery: If selected, Inorder delivery forces the WS-RM source or provider to deliver messages to the JAX-WS client or service in the order in which they were sent.
Inorderdelivery：如果选择了该项，Inorder delivery会迫使WS - r m源或提供商按照消息被发送的顺序向JAX - WS客户机或服务传送消息。
The Army took delivery of its first UH-72A Lakota in November 2006 and EADS North Americahas ramped up the delivery pace in order to meet the requirements of the U.S. Army.
2006年11月，陆军交付其首架UH- 72alakota,EADS北美公司为了满足美国陆军的需求，调整交货步骤。
In general, delivery takes at least one week after we have received your order.
通常情况下，我们至少要在收到你们的订单一周后发货。
Computing the total value of the order from the individual order lines has been folded together with the update of the delivery column in ORDER_LINES.
通过更新order_lines中的delivery列，从各个订购项计算订单总值被合在一起。
The delivery date given by Würth in the order is binding.
伍尔特在订单中指定的交付日期具有法律约束力。
Specialized "plug-ins," such as "RUP for COTS" and "RUP for Business Modeling" can be tailored along with the base RUP in order to create a specialized, appropriately sized delivery processes.
可以结合基础rup裁剪专门的“插件”，例如“RUPfor COTS”和“RUPforBusinessModeling”，为了创建专门的适当规模的交付过程。
In order for the delivery period or the delivery date to be observed, the Purchaser must timely and properly fulfil all of its other obligations.
为了交货期限或交货日期得到遵守，买方须及时地、适当地履行其所有其它的义务。
As we accepted the other order for months in advance, we cannot promise delivery of your order within two weeks.
由于我们已经提前几个月接受了其他订单，所以不能答应在两个星期内交货。
Only in sales pressure, have partial businessman take depreciate sales promotion means, in order to delivery to cash.
只是在销售压力之下，有部分商家采取降价促销的手段，以求出货套现。
Only in sales pressure, have partial businessman take depreciate sales promotion means, in order to delivery to cash.
只是在销售压力之下，有部分商家采取降价促销的手段，以求出货套现。
应用推荐