It came from an unglazed window-opening in a shabby little hut.
声音是从一间简陋的小屋里开着的一扇没有玻璃的窗户里传出来的。
Instead of opening images in a new window, Mosaic displayed them embedded inside text.
Mosaic浏览器将图片显示在嵌入的文字中，而非打开新窗口来显示。
You can test to see whether all is correct by opening a new xterm window and typing the commands shown in Listing 3.
可以通过打开一个新的xterm窗口并键入清单3中的命令来测试一切是否正常。
You can change the layout of a perspective by opening and closing views, and by docking them in different positions in the Workbench window.
您可以通过打开关闭视图，将视图放在 Workbench窗口的不同位置上来改变透视图的布局。
This means that it can read XML-formatted files that communicate internally in the phone with its various specialist abilities, such as opening a window to initiate a call.
这意味着它能阅读xml格式文件，这类文件在电话内部与各种专业功能通信，比如打开一个窗口来发起一次呼叫。
Zhengzhou Station has extended window opening hours, allowing telephone reservation and selling tickets in mobile vehicles.
郑州火车站还延长了售票时间，允许电话订票和手机售票。
An opening set high up in the rear elevation is protected by a folded steel hood and is intended to resemble a church window that only lets in light at certain times of the day.
亭子后墙设置的高高的开口处有折叠钢罩，很像是教堂里的窗户，光线通过这个进口在白天特定的时间里才能进入室内。
A framed opening, as in a wall, door, or window, fitted with fixed or movable horizontal slats for admitting air and light and shedding rain.
固定百叶窗一个有框架的开口处，比如在一堵墙里，门里或窗户里。安装有固定的或活动的水平条板，用来通风、采光、遮雨。
The new transparent glazing in the small gymnasium also allows a greater amount of daylight to enter than the formerly opaque window surfaces, thereby opening the room up the outside.
小体育馆内新的透明玻璃比之前的不透明窗户提供了更多的自然光。
Opening window in the morning, a tinge of spring breath is walking towards me. then I know spring is coming.
清晨推开窗户，一丝春的气息扑面而来，才惊觉春天来了。
It was as if a window in our minds that had been closed for many years was now opening, and our spirits were completely revived.
心里一下子象打开了多年关闭着的窗户，精神为之一振。
Suitable for casement window, hanging on the window (in conjunction with the hinge), for limiting the opening Angle of the sash.
适用于平开窗、上悬窗(与铰链配合使用)，用于限制窗扇开启角度。
Methods: Opening the pharmaceutical service window, practicing and concluding in five aspects.
方法：开设药学服务专窗，进行五个方面的实践和总结。
The window of hope for the Syrian crisis is opening. We will work with all parties to push the window wider open and let the sunshine in.
化解叙利亚危机的希望之窗正在打开，我们愿同各方一道，推开窗户，让阳光照射进来。
The action of opening a window is the most intuitive and simple response to controlling overheating in a room.
开启窗户是控制室内过热的最直观和最简单的反应。
In the practical opening procedure, we'll be confronted with these problems such as deviated window, opening ended ahead and how to break though the dead point.
在实际开窗过程中，常常会遇到窗口开偏、开窗提前结束、突破死点等问题。
That day, I patrol patron wagon berth is in roadside, opening car window greatly, looking at the never-ending people on the street from the car.
那天，我把巡逻警车停靠在路边，大开着车窗，从车里望着街上川流不息的人们。
The wind from the small opening on the wall was whirring, while from time to time snowflakes flew in to congeal in pearly drops against the window.
风车哗啦哗啦地响在壁上，通气窗时时有小的雪片飞进来，在窗台上结着些水珠。
The next day early in the morning, opening the thick curtains block light, full sun window Wow lunged towards you, the dim sleepy suddenly scared away, jump up the pace with the mood.
第二天清早，拉开厚厚的挡光窗帘，满窗的阳光哗地朝你扑来，朦胧的睡意顿时惊走了，脚步随着心情跳跃起来。
Now, the world is at the window, a wave of his hand gently, let all present in front of your eyes, feel the casement opening sensitive and smooth.
现在，世界就在窗前，轻轻一挥手，让一切呈现在你的眼前，感受窗扇开启的灵敏与流畅。
So putting my hand in through the open window, I drew the curtain over it, leaving only an opening through which I could take observations;
于是把手缩回开着的窗子、将窗帘拉拢，只剩下一条便于观察的开口。
Would you mind opening the window? The air is so bad in the classroom.
打开窗户你不介意吧？教室里的空气太不新鲜了。
The cold air came in when opening the window.
把窗关上，别让冷空气进来。
The cold air came in when opening the window.
把窗关上，别让冷空气进来。
应用推荐