Henry Ford's "Model T", introduced in America in 1909, was cheaper because it was made on the assembly line.
亨利·福特1909年在美国推出的“T型车”更便宜，因为它是在流水线上生产的。
By raising sealevels, and therefore the grounding line, in their model, Katz's teamwere able to find the point of no return beyond which the glacier wouldbe unable to recover.
海平面上升，因此在模型中地平线也会上升，卡兹的团队发现存在一个临界点，如果冰川超过该点便无法恢复到从前的状态。
In a model, an association is drawn as a line.
在模型中，联系用一条直线表示。
In the development environment the developers will use either the standard parallel development paradigm that UCM provides (or the serial line development model).
在开发环境下，开发者使用UCM提供的标准的并行开发规范(或者连续开发模型)。
Researchers at Rothamsted Research redesigned the model to allow for elasticity and flexibility in the spider's dragline, its most sturdy line of silk used for moving about and snagging prey.
罗瑟斯塔研究所的研究人员重新设计了蜘蛛运动模式，让最强韧的用来四处活动和阻挡猎物的牵引丝具有弹性和柔韧性。
In the same line, North argues that architects should avoid defining a universal domain model if in the reality there are two separate domains.
同时，North还声称如果事实上就存在有2个单独的领域，那么架构师就应该避免定义一个统一的领域模型。
By analyzing the way each line rises and falls, the software builds a 3-d model of the surface of the finger in less than a second, with each ridge and valley in its proper place.
通过分析每个条纹升降的方式，系统软件在不到一秒的时间里就可构造出手指表面的三维模型，保证每个峰谷都处在各自合适的位置上。
Once we're done, we need to build the propel model and clear the cache. At the command line, in /column/protected/sf_column, execute the following commands
完成后，需要构建propel模型并清除缓存。
Keeping in line with MVC architecture, we create multiple views for the same model and display the correct view based on the type of invoking client.
按照MVC架构，我们为同一个模型创建了多个视图，并且根据所调用的客户机类型来显示正确的视图。
Before you write a single line of code, you should have a reasonably deep understanding of what particular piece of the real world you are attempting to model in that code.
在你写下每一行代码之前，你应该对你要在那行代码中所抽象的现实世界的一个片段有合理、深入地理解。
Finally, you develop a feature model (expressed in UML metaclass diagrams) for the entire product line, as shown in Figure 3.
最后，您将为整个产品线开发一个功能模型(以uml元类关系图表示)，如图3所示。
This brings Apple in line with the business model used by other handset-makers, such as Nokia and Samsung.
此种操作使苹果的运营模式类同于其他的手机制造商，如诺基亚和韩国三星。
The bottom line is that newspapers are in crisis because of their flawed business model.
报纸业陷入危机根本就是由不完善的商业模式造成的。
The new 3-series, the model line that accounts for more than half of BMW's U.S. sales, will reach dealers in 2012.
宝马3系是宝马的主打车型，它的销量超过了宝马美国市场销量的半数，如今新的宝马3系也将在2012年到店开售。
The Annotated Data Binding (the first line in Listing 2) allows bean properties to be declared as component attribute values so that the view and model are automatically kept in synch.
带注解的数据绑定(清单2中的第一行)允许将bean属性声明为组件属性值，这样视图和模型就会自动保持同步。
MathML 3 specifies a line breaking model and introduces several new attributes to control the properties of the line breaks and the way in which the lines are aligned.
MathML3指定一个换行模型并引入几个新属性，来控制换行的属性以及行对齐的方式。
In fact, Apple's entire line of laptops now USES sealed batteries, except for one low-end MacBook model from last year's series.
实际上，除了去年推出的一款低端的MacBook笔记本电脑，苹果公司的整个笔记本电脑产品系列目前都使用了内置电池。
Actress and model Clara Paget wears cool plaid shorts with a black skinny belt to the launch of Havaianas' new line of Wellies in 2011.
演员兼模特Clara Paget出席哈瓦那人字拖新系列凉鞋的2011新品发布会时，穿着一条很帅气的格纹短裤，搭配黑色瘦腰带。
Besides, a model of power line transceiver is also introduced in the thesis.
另外，本文还提出了一个电力线载波收发器在软、硬件上的实现模型。
By recognition of work condition, off-line identification and on-line optimization of parameters, hybrid model can be used to simulate dynamics of complex process correctly in a large scale.
通过工况的识别以及模型参数的离线辨识和在线优化，混合模型可以准确地模拟复杂过程在大范围内的动态特性。
In this model, grid snap is set to one grid line.
在这个模型，网格被设置成一个网格线。
To determine the theoretical model of curing resin line in rapid prototyping, the scanning motion and curing process are particularly analyzed.
为了确定快速成型中树脂固化线条的理论模型，对扫描动作和固化过程进行了详细分析。
Mathematical model is used to calculate and analyze water line in case of 9 kinds of flood flow levels respectively in reservoir.
利用数学模型分别对9个洪水流量级进行了水库沿程水面线计算分析，每个流量级分有围垦堤和没有围垦堤两个方案。
Verify that the total price over 3-5 years is comparable to the normal model and in line with market reality.
通常要确保这种方式在3 - 5年间在市场实际水平上同普通的定价方式相比是有竞争力的。
The establishment of PC en cell line will provide a useful model in vitro for further investigating the cellular and molecular biology of exocrine and endocrine tumors of the pancreas.
EN的建立，为深入研究内、外分泌胰腺肿瘤的各种细胞和分子生物学特性提供了一个较有价值的体外模型。
Despite some recent convergence-friendly tweaks to its business model, including moves into the fixed-line broadband market in Britain, Germany and Italy, Vodafone's main focus is still on mobile.
尽管一些友善的融合所形成了新的商业模式，这其中包括向英国，德国和意大利固定电话宽带市场进军，而沃达丰却依然只是关注于移动业市场。
In second place was Prince Carl Philip, 37, who is fourth in line to the Swedish throne and married to model Sofia Hellqvist.
第二名是37岁的卡尔·菲利普王子，他是瑞典王位第四继承人，已迎娶名模索菲娅·赫尔奎斯特。
In second place was Prince Carl Philip, 37, who is fourth in line to the Swedish throne and married to model Sofia Hellqvist.
第二名是37岁的卡尔·菲利普王子，他是瑞典王位第四继承人，已迎娶名模索菲娅·赫尔奎斯特。
应用推荐