Until he appeared in "In the Line of Fire" Malkovich had been an action-movie virgin.
在出演《火线》之前，马尔科维奇还是一个动作片的生手。
The Child Poverty Action Group says nine out of 30 in every classroom fall below the poverty line.
儿童贫困行动小组表示，每个教室中的30人就有9人生活在贫困线以下。
According to this line of thought, the verbal abilities that blossom in the two year old allow events to be coded in a form radically different from the action-based codes of the infant.
根据这个思路，两岁的儿童发展出的语言能力可以使他们对事件的组织方式与婴儿基于动作的组织方式有根本的差异。
Fortunately, some well-staged action scenes and an emphatic performance from former television star Zo In-sung as a nice guy in a nasty line of work keep a Dirty Carnival on the rails.
幸运的是，精心设计的动作场面和明星赵寅成强有力的表演使本片取得了不俗的成绩。
At this point, an Action item appears after the first line in the Action cell, as Figure 25 shows.
此时，一个Action项出现在action单元格中第一行后面，如图25所示。
In this article, I've run through the design of a library for processing command line arguments as an example of reflection in action.
在本文中，我讲述了一个用于处理命令行参数的库的设计过程，作为反射的一个实际的例子。
In other cases, even though the text file is not completely stateless, the data has a limited context (for example, the action might not depend on much more than the line number).
在其它情况下，即使文本文件不是完全无状态，数据也只有有限的上下文(例如，操作取决于不比行号更多的信息)。
You can execute an action in the Compare mode (see Figure 5) by specifying the -r command line switch.
您可以指定- r命令行开关来在Compare模式下执行一项操作(见于图5)。
The only line in the scene comes atthe end, when Day-Lewis says, "Action!"
这场戏唯一的台词是丹尼尔·戴-刘易斯最后的那声“开始！”
You can execute an action in execute or export mode by using the -t command line switch.
您可以使用-t命令行开关来执行执行或者导出模式下的操作。
You can use the Execute action in the import mode by specifying the -i command line switch.
您可以指定- i命令行开关，来使用导入模式中的Execute。
We need to know that we are in a "blockquote" state to determine that the line is part of a comment rather than a Python action.
我们应知道我们处于“块引用”状态以确定这行代码是一部分注释而不是Python操作。
You can import the configuration of target system into the Rational Application Framework for WebSphere by using the -i command line switch, which is also called as running the action in import mode.
您可以使用- i命令行开关，来将目标系统中的配置导入到RationalApplicationFrameworkfor WebSphere，这也叫做导入模式中的运行操作。
Sleep direction of the magnetic field line, in the magnetic field under the action of blood running smoothly.
睡眠方向顺应了磁力线，在磁场力的作用下，气血运行畅通。
Define and approve the standard of production line with the help of supporting department, control the standard in the operation, give correction if there is any action different with standard.
在支持部门的帮助下，定义和批准生产线的工作标准，监督操作工按照作业标准进行操作，任何违背标准的给予纠正指导。
Command Line (or prompt) This is where the application prompts you to take some sort of action in the Document Design Window or enter data in the command input box.
命令行(或提示)它是当你在文挡设计窗口中操作时或在命令输入框中的键入时应用程序给予的某种提示。
Use QRQC tool to make response, find the reason and follow action when accident happened in the production line.
当生产线出现任何异常，使用QRQC等工具快速反应并寻找根本原因，跟踪解决措施结果。
Line up to kick a penalty shot in this action packed soccer game.
排队踢罚球这一行动在包装足球游戏。
Light has theory also not line, must be used in practice; Light has determined to also not line, must into action.
光有理论还不行，必须用于实践；光有决心还不行，必须付诸于行动。
The art activity and special spirit in human earlier period line of action, include the particular thought characteristic, mental state appearance the emotion consigns the way made well hermeneutic.
如《巫术说》对艺术活动与人类早期特殊的精神活动方式，包括特定的思维特征、心理状态、情感寄托方式作了充分的解释。
You link this action to the control in a similar way as the property by dragging a line within IB.
你链接的行动以相似的方式来控制房地产的拖线的磅在一个按钮，你将被要求将这一事件为例。
Gauss theorem in magnetic field and Ampere cycle theorem, Ampere law, action of magnetic field to current line, cycle and charge in which.
磁场中的高斯定理和安培环路定理；安培定律。磁场对载流导线和载流线圈及对运动电荷的作用。
The researchers added a third test, the tibia line rat growth assay, to detect the biological action of the hormones, a novel approach to the study of growth hormones in exercise.
研究者加入了第三种方法，胫骨线生长反应，以检测激素的生物学行为，是在训练中研究生长激素的新方法。
If you don't take the time to line up the Energy, if you don't find the feeling place of what you're looking for, not enough action in the world will make any difference.
如果你不把能量组织好，如果你没有找到你要找的感觉点，在这个世界上，再多的行动也没有用。
If you don't take the time to line up the Energy, if you don't find the feeling place of what you're looking for, not enough action in the world will make any difference.
如果你不把能量组织好，如果你没有找到你要找的感觉点，在这个世界上，再多的行动也没有用。
应用推荐