At the time of these events, Ka 'iulani was still in England.
这些事件发生时，公主Kaiulani仍然在英格兰。
Ka 'iulani, who by then had returned to Hawaii from her long exile abroad, spent the day of annexation quietly, in the somber company of her aunt and other members and friends of the royal family.
公主Kaiulani经过长时间的海外漂泊后最后回到了夏威夷。在她的阿姨、其它家庭成员和朋友的陪伴下静静地度过了失去家园、被美国吞并的那段阴郁时光。
It was Stevenson who first referred to Ka 'iulani as "the island rose" in a poem he wrote for her and inscribed in her autograph book.
正是Stevenson在为公主Kaiulani写的一首诗中第一次把她誉为“夏威夷岛玫瑰”，并把这首诗题写在了她的自传中。
Many upscale brands like Cadillac (Ka di la ke), or Hilton (Xi er dun), employ phonetic translations that mean nothing in Chinese.
许多高档品牌像Cadillac(凯迪拉克)Hilton(希尔顿)，从外文发音直接翻译过来的中文名字没有任何字面意义。
The result is that your own auric fields and Mer-Ka-Na Light Bodies are, through induction, becoming extreme energy in motion.
结果会导致你的黄金场和梅尔-卡-那光体经过感应，形成最终的能量运作。
In fact, some of you can really boost your earning power now. Ka-ching!
事实上，现在你真的可以增加收入。
Walk the Line: a young girl performs tightrope-walking road shows, known as Mothari-ka-khel, for money on July 19, 2009 in Chennai, India.
绳索上行走：09年七月19号，在印度钦奈，为了谋生一个小女孩在表演一种称为“Mothari - ka - khel”的高空绳索行走秀。
These were collected by a group called Ajedi-ka, shown first in Congo and then distributed by Witness, a human-rights group based in New York.
这些视频短片由刚果民权组织ajedi - ka收集整理，先在刚果展示，然后再由总部设于纽约的人权机构Witness分派到各地。
In a saturated market for mobile phones, Japan's second-biggest mobile company, KDDI, has had success among older people with its Tu-ka phone, selling more than 100,000 subscriptions.
在饱和的移动电话市场，日本第二大移动通信公旬KDDI以其为老年人开发的Tu - Ka电话而大获成功，订购客户达到10多万。
Conclusion It is suggested that cell apoptosis be a biologic characteristic of KA and may play an important role in spontaneous regression of KA.
结论：细胞凋亡为角化棘皮瘤的典型生物学特征，可能在KA的自然消退中发挥重要作用。
Conclusion It suggests that cell apoptosis mediated by stimulated lymphocytes may play an important role in spontaneous regression of KA.
结论淋巴细胞介导的细胞凋亡可能在KA的自行消退中发挥重要作用。
The University of Notre Dame has received a commitment from the Li Ka Shing Foundation to offer one full scholarship to an undergraduate student entering Notre Dame in 2012.
李嘉诚基金会已经承诺向圣母诺特丹大学提供一份全额奖学金，以支持2012年入学的本科生。
If you want to store your Ka Qinuo sheep, we recommend that you store in a cool, well ventilated place, while avoiding direct sunlight.
如果您想存储您的澳丽人羊皮，建议您存储在阴凉通风的地方，同时要避免阳光直接照射。
Chau Ka-Ling has lost count of the number of times she's been bitten, so she always carries a Chinese herbal remedy, just in case.
曹凯玲数不清有多少次被蛇咬过了，所以她总是带着中草药以防万一。
The rats injected with kainic acid(KA)were used to observe FOS protein expression in dentate gyrus of hippocampus afterintracerebroventrical injection of NPY.
采用海人藻酸（KA）癫痫模型，观察侧脑室内注射神经肽Y（NPY）对癫痫大鼠海马齿状回内FOS蛋白表达的影响。
In the article, I will design rebuilding plan of franchise distribution network base on the stratagem modification in KA company.
本文将从KA公司营销网络战略调整的角度出发，进行KA公司特许经营营销网络的改造方案研究。
Be familiar with FMCG market development, sales and merchandising in KA marts and super chains in East China (Nanjing and Hangzhou) in particular.
熟悉FMCG市场拓展，尤其是南京及或杭州的KA和连锁等现在渠道的销售及促销理货推广等相关领域。
In chapter three, on the basis of the position change of KA in the supply-chain and the operational character, the notion and strategy of KA management for a Food Company are brought forward.
第三章根据KA在整个供应链中地位的变化和运营的特征，提出了A食品公司KA管理的理念和策略。
Several classic songs were also performed to commemorate big names in Mandarin popular music, such as Leslie Cheung, Anita Mui and Wong Ka Kui.
演唱会现场无数经典歌曲响起，主办方旨在用这些歌曲来缅怀华人流行音乐逝去的巨星：张国荣、梅艳芳和黄家驹。
On the basis of surface pollen data, vegetation and climate since 30 ka in both islands were reconstructed.
根据孢粉资料恢复了两个岛屿3万年以来的植被和气候。
Ka la Kaladze will most likely play in Wednesday evening's Georgia-Italy match.
卡拉泽极有可能在周三晚上与意大利的比赛中出场。
In chapter four, the management structure of KA for a Food Company is designed on the basis of the characteristics of market and the status.
第四章根据市场的特点和A食品公司的经营状况，为A食品公司设计了KA的管理架构。
Installtion: Push the host machine forward to the designed track hear "ka", the host machine is install in place.
主机对准底板向里推，听到“咔”的一声，主机安装到位。
Bassist Wong Ka Keung said, "After all that we have done, we are disappointed that no one has tried to follow in our footsteps and emulate our success."
贝斯手黄家强谈道：“在我们开创版图之后，很遗憾没有后人试着跟随我们的脚步、超越前人的成就。”
She had been in various musicals, movies and television drama series with different famous actors such as Sammo Hung, Sean Lau, Tony Leung Ka Fai, Kent Cheng and so on.
她曾跟影帝和很多实力派的演员合作﹐当中包括有洪金宝﹑刘青云﹑梁家辉﹑郑则士等等。
In the language of the Mayan peoples who once inhabited this region, Sian Ka 'an means' Origin of the Sky '.
古代玛雅人曾在这个地区居住过，在他们的语言里，圣卡安是“天之源”的意思。
In the language of the Mayan peoples who once inhabited this region, Sian Ka 'an means' Origin of the Sky '.
古代玛雅人曾在这个地区居住过，在他们的语言里，圣卡安是“天之源”的意思。
应用推荐