Have a good knowledge of the local area including restaurants, bars, shopping facilities, sightseeing and location of corporate offices. Always recommend in-house services and facilities first.
了解本地情况，如餐厅、酒吧、购物观光场所及本地知名公司。先介绍店内服务设施。
To begin with, please detail your complaint in writing to: The Senior Manager, Card Services, Essex House, Southchurch Avenue, Southend-on-Sea, ESSEX SM99 4PL.
首先，请将您的详细投诉以书面形式寄到：南海岸，南丘奇大街，埃塞克斯大厦，收件人为信用卡服务部高级经理，邮编为 EssexSM994PL。
The House bill would authorize the secretary of health and human services to negotiate drug prices in Medicare and Medicaid.
众议院法案将授权卫生与公共服务部部长去协商医疗保险和医疗补助相关的药品价格。
"We think the Fed can play a constructive role in protecting consumers," he told the House Financial Services Committee last month.
“我们认为，美联储可以在保护消费者方面发挥建设性作用，”他在上个月在众议院金融服务委员会这样陈述。
Finally, Workflow services already being used in-house can be modified to work with Azure.
最终，已经被应用的工作流服务可以被加以修改，以符合Azure的要求。
This is a duty on banks and building societies, but we have also asked the Financial Services Authority to look at how in the future we should control new mortgages for more than 100% of house value.
这是银行的责任，也是建造社会的责任，但我们也要请求金融服务权威去查看在未来我们该怎样控制新的借贷---那些超过房屋价值的100%的借贷。
Because of the complexity of data quality validation, some companies subscribe to data validation services from third-party providers instead of developing in-house solutions.
由于数据质量确认的复杂性，一些公司订购了由第三方提供的数据验证服务，而不是开发内部解决方案。
A CBS can interoperate with source services from disparate assets in the domain ecosystem, including legacy assets, third party outsourced assets, and new in-house assets.
CBS能够与域系统中的异类资产提供的源服务进行互操作，包括遗留资产、第三方外包资产和新内部资产。
A recent survey among European financial services firm shows that there is still a bias toward in-house development, although it is not as strong as it has been in the past.
一项最近的对欧洲金融服务公司的调查表明，对室内开发的偏见仍然存在，尽管已经没有过去那么强烈。
The House financial Services Committee is set to hold hearings to discuss the highest paid in America's financial industry.
众议院金融服务委员会将旁听会议并就美国金融行业的高薪酬进行讨论。
In theory house prices can rise faster than GDP for a while if citizens decide to devote more of their incomes to housing services (for example, they may prefer a bigger flat to a bigger car).
理论上讲，如果居民把收入更多地投入房地产市场（例如购买更大的公寓而不是购买更大的轿车），那么房价增速将暂时超过GDP增速。
"The funeral services will be held on Saturday afternoon in the east room of the White House," the statement added.
“追悼会将在周六下午于白宫东厅举行，”声明补充到。
Meanwhile, the Nook Tablet costs $50 more than the Kindle Fire and doesn't offer in-house video and music services, but has its own charms as a reading-focused device with a dollop of multimedia.
比KindleFire贵50美元的Nook平板并未提供内置的视频和音乐服务，不过作为一款集成了大量多媒体功能的阅读设备来说，它也有着自己独特的魅力。
And today, Barry Zubrow, the bank's chief risk officer, will give congressional testimony to the House Financial Services Committee in which he argues that the regulatory pendulum has swung too far.
今天，摩根大通的首席风险官Barry Zubrow发布了他在众议院金融委员会听证会上的证词，在证词中他指出监管这条路已经走得太远、太宽了。
In some cases, customers choose not to deploy the applications in-house but rather subscribe to application services and pay-per-use services (SaaS).
有时候，客户选择不在内部部署应用程序，而是预订应用程序服务和按使用量付费服务(SaaS)。
One of the Fire's draws is a decent video selection from in-house and third-party services.
Fire的一大引人入胜之处是能从亚马逊公司内部和第三方服务商处获得大量精选视频。
In Chennai, an office complex shaped like six giant butterflies with a central spine will soon house 24, 000 employees of Tata Consultancy Services, India's largest technology firm.
在印度次大陆，有一幢整体形象酷似六只巨大的蝴蝶围绕着一根中心脊柱的办公楼，该楼将会很快入驻印度最大的高科技公司——Tata咨询服务公司的24，000名员工。
In the end there is a greater need for internal auditors, either in-house or working for somebody who works for somebody else to provide internal audit services.
最后就需要更多的需求，不仅针对内部机构的工作人员，也针对提供内审外包服务的人员。
Having beamed next to Mr Obama in a summit photo, he then protested that the White House had overstated his intention to put all goods and services up for negotiation.
就因为在一张峰会的照片上他在奥巴马先生身边眉开眼笑，他便抗议是白宫夸大了他要把所有商品和服务都拿出来谈判的意图。
Originally the house consisted in a two levels building, with inclinated roofs, that included public spaces and services on the ground floor and bedrooms in the first floor.
原先项目是带下斜屋顶的两层楼建筑，底层有公共空间和服务设备，一楼有卧室。
The House Financial Services Committee received little assistance from the former CEO and CFO of WorldCom in its attempts to ascertain their role in the company's restatement of accounts.
众议院金融服务委员会在确定世界电信前首席执行官和首席财务官在该公司发布财务报表中的地位时从该二人处几乎没有得到任何协助。
The House Financial Services Committee received little assistance from the former CEO and CFO of WorldCom in its attempts to ascertain their role in the company's restatement of accounts.
众议院金融服务委员会在确定世界电信前首席执行官和首席财务官在该公司发布财务报表中的地位时从该二人处几乎没有得到任何协助。
应用推荐