Introductory exercises and in-game aides like "peekaboo", which compares top-scoring solutions with yours, help novices get up to speed.
介绍性练习和游戏中的助手，例如“peekaboo”，可将得分最高的解决方案与您的解决方案进行比较，帮助新手快速入门。
In-game commerce is a surprisingly large market.
游戏内交易是一个非常巨大的市场。
Again, an in-game transaction has out-of-game consequences.
同样，游戏内的交易导致了游戏外的结果。
Party invites can be sent to players anywhere online, in-game or not!
团队邀请可以发送给在任何地方的在线、不在线的，游戏中或非游戏中的玩家。
Sadly, there's no evidence that in-game gains translate to the real world.
然而不幸的是，并没有证据表明游戏中成绩的提升会转换到现实世界中。
Will we have the option to give players the option to change weapons in-game?
我们可以做出选项给玩家在游戏中换武器吗？
In this case, the in-game transaction links to the out-of-game commerce system.
在这种情况下，游戏内的交易链接到游戏外的交易系统。
When Ken later goes to check his in-game balance, his scrip account has increased.
当Ken检查他的游戏内余额时，会发现他的帐号余额增加了。
Make a never-ending game that features in-game purchases to convert players into customers.
开发一个植入了消费功能的无穷无尽式游戏，使得玩家转化成顾客。
Buffboy and Cooldude haggle and reach an agreement on a price in scrip, the local in-game currency.
Buffboy和Cooldude以通货(游戏内的货币)为单位讨价还价，并对价格达成了一致。
DeNA did not break out revenue from sales of in-game advertising, ad-supported games and paid game sales.
DeNA没有透露游戏内置广告销售、广告支持的游戏和付费游戏销售的收入。
The process involves collecting in-game currency, then selling it via a website or PayPal to other players.
调查过程包括搜集游戏中的货币，然后通过网站或贝宝(译者注：Paypal，一种网络付款方式)卖给其他玩家。
Like a website, they can be rapidly updated with new features or tweaked to improve the in-game experience as needed.
像网站一样，它们可以快速地更新上一些新的功能，或是在需要的时候调整下，提高游戏的体验。
What is the use of photo-realistic graphics and surround sound, after all, if in-game items do not behave realistically?
毕竟，如果游戏中人物的行为表现不具真实性，那么那些逼真的画面、环绕的立体声还有什么用呢？
These games featured Gatorade ads plastered on such in-game things as arenas, players' water bottles, and score updates.
这些游戏把加德乐的广告放在游戏中显眼的位置，例如球场、球员的水瓶、比分牌等等。
Before this tournament started, Blatter reiterated his position against video replay and other forms of in-game technology.
在本届世界杯开始之前，布拉特重申了自己的立场：反对录像重播和以其他形式伴随比赛进行的科技左右比赛的判罚。
Before this tournament started, Blatter reiterated his position against video replay - and other forms of in-game technology.
在本届世界杯开始之前，布拉特重申了自己的立场：反对录像重播和以其他形式伴随比赛进行的科技左右比赛的判罚。
These contacts range from technical support requests, billing and account management issues, e-mails, and in-game help requests.
玩家联系客户服务人员时会提出各种各样的问题，包括请求技术支持、支付和帐号管理问题以及请求游戏内帮助。
Introductory exercises and in-game aides like "peekaboo," which compares top-scoring solutions with yours, help novices get up to speed.
游戏还有入门练习，可以把你做出来的蛋白质结构和高分的结构进行比较，这对于新手来说很有帮助。
Revenue comes instead from small payments made by more avid players to buy extras for their in-game characters, from weapons to haircuts.
而收入来自于狂热玩家为其虚拟人物购买额外道具的小额支付，从虚拟武器到游戏人物的发型，都可以买。
For the first time, a recent study of EA Games shows proof that advertisers may actually benefit from something many gamers hate: in-game advertising.
一项最近的研究首次表明广告商确实能从游戏玩家所憎恨的游戏内置广告中获利。
Remember that some units deal bonus damage to other units. You can see this information easily in-game by mousing over a unit's weapon on its information pane.
记住一些单位对某些单位有额外伤害，你可以很容易地在游戏中把鼠标移到单位的信息面板中的武器上，查看相关信息。
Journal entries from in-game characters will lead players to visit Smithsonian-affiliated museums for exhibits to gather clues and learn more about each scientific field.
游戏角色的日志记录可以引导玩家去参观史密森附属的博物馆，通过展品收集线索并对每个科学领域有更多了解。
By integrating mobile payments into mobile applications, similar to how Apple does now via their in-game purchases, paying via mobile will eventually become second nature.
通过在手机应用程序中集成手机支付（就像苹果现在一样），用手机付钱终将成为人们的习惯。
All of its software is free to use, but once developers begin to make money from their worlds-from subscriptions, in-game advertising or sales of in-game items-they pay 10% of their revenue.
它的全部软件都是免费使用的，但一旦开发者获得捐赠金，或在他们的世界中通过在游戏中作广告或在游戏中出售物品开始盈利，他们就要将盈利的10%用于购买软件。
SNK increased the cost to $649 and changed the pack-in game to "Magician Lord".
SNK 将成本增加到649美元，并将游戏包里的游戏改为“魔术师领主”。
The game producer's Handbook is a comprehensive, pragmatic guide to the producer's role in game development.
《游戏制作人手记》是对游戏开发中制作人这个角色的一本全面的、实际的指南。
For example, my university had a department that offered several classes in game theory and game design.
比如说，我读的大学里有一个提供游戏理论和游戏设计课程的系。
For example, my university had a department that offered several classes in game theory and game design.
比如说，我读的大学里有一个提供游戏理论和游戏设计课程的系。
应用推荐