Both sides exchanged in-depth views on bilateral ties and issues of common concern.
双方就两国关系和共同关心的问题深入交换了意见。
Both sides also exchanged in-depth views on international and regional issues of common concern.
双方还就共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
Both sides also exchanged in-depth views on the international and regional issues of common concern.
双方还就共同关心的国际和地区问题深入交换了看法。
The two sides also exchanged in-depth views on other important international and regional issues of common concern.
此外,双方还就共同关心的重大国际和地区问题深入交换了看法。
Both sides exchanged in-depth views on bilateral ties as well as international and regional issues of common concern.
双方就两国关系及共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
The ministers exchanged in-depth views on deepening trilateral cooperation and on international and regional issues of common concern, and reached important consensus.
三国外长就深化三国合作和共同关心的国际地区问题深入交换意见,达成重要共识。
The two sides exchanged in-depth views on bilateral relations and other important and regional and international issues of common concern.
双方就双边关系和其它共同关心的重大国际和地区问题深入交换了意见。
The three foreign ministers exchanged in-depth views on major international and regional issues of common concern and reached important consensus on deepening trilateral cooperation.
三国外长就共同关心的重大国际及地区问题深入交换了意见,就深化三方合作达成重要共识。
The two sides will exchange in-depth views on the bilateral relations and the regional and international issues of common concern.
双方将主要就两国关系及共同关心的地区和国际问题深入交换意见。
Both sides had an extensive and in-depth exchange of views on bilateral relations and major international and regional issues of common concern.
双方就双边关系和共同关心的国际及地区重大问题广泛深入地交换了意见。
The two sides also exchanged in-depth views on international and regional issues of common concern.
双方还就共同关心的国际、地区问题深入交换了意见。
The two sides sincerely exchanged in-depth views and reached important consensus on the bilateral relations and the regional and international issues of common concern.
双方就双边关系及共同关心的国际和地区问题坦诚、深入交换意见,达成重要共识。
The two sides exchanged in-depth opinions on bilateral relations and other issues of common concern in a cordial and friendly atmosphere.
双方在亲切友好的气氛中就双边关系和其他共同关心的问题深入交换了意见。
Both sides exchanged in-depth views on China-New Zealand relations and other important issues of common concern in a kind and friendly atmosphere and reached important consensuses.
双方在亲切友好的气氛中就中新关系和共同关心的其他重大问题深入交换了意见,达成重要共识。
In the two-day meeting, both sides discussed the development of the forum as well as international and regional issues of common concern in a broad and in-depth manner and achieved important outcomes.
在为期两天的会议中,双方就中阿关系未来、中阿合作论坛建设以及共同关心的国际和地区问题进行了广泛、深入的探讨,取得重要成果。
Both sides exchanged in-depth views on China-Brazil relations as well as international and regional issues of common concern.
双方就中巴关系及共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
Both sides also exchanged in-depth views on the Forum on China-Africa Cooperation as well as international and regional issues of common concern.
双方还就中非合作论坛以及共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
The two sides had an in-depth exchange of views on bilateral relations and international and regional issues of common concern in a warm and friendly atmosphere.
双方在亲切友好的气氛中就双边关系和共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
The two sides had an in-depth exchange of views on bilateral relations and issues of common concern, and share identical and similar views on many issues.
双方就双边关系和共同关心的问题深入交换了看法,对许多问题的看法一致或相似。
Both sides exchanged in-depth views on ways to consolidate and deepen Sino-Algerian strategic and cooperative ties as well as international and regional issues of common concern.
双方就巩固和深化中阿战略合作关系以及共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
The two sides also had an in-depth and extensive exchange of views on international and regional issues of common concern.
双方还就共同关心的国际和地区问题深入广泛地交换了意见。
The two sides will exchange in-depth views in a frank manner on the major international issues of common concern at the second round of large-scale meeting very soon.
一会儿在第二次大范围会谈当中,双方将就共同关心的重大国际问题坦诚、深入地交换意见。
The two sides also had a discussion on issues related to the bilateral economic cooperation and trade. They also had an in-depth exchange of views on some major issues of common concern.
双方还就两国经贸合作的有关问题进行了讨论,并就双方都关心的一些重要问题深入交换了意见。
The two sides had an in-depth exchange of views on bilateral relaions and international and regional issues of common concern.
双方就两国关系和共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
The two sides also had an in-depth exchange of views on anti-terrorism and other international and regional issues of mutual concern.
双方还就反恐等共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
VIVA AMIGO leisure in 2007 will be the new favorite brands, products, shoes from the feet, and even his clothing and leisure assembly, VIVA AMIGO depth will concern the needs of customers.
VIVAAMIGO将是2007年休闲品牌的新宠,产品从脚上的鞋品,乃至身上的服饰及休闲装配,VIVA AMIGO都会深入关心顾客的需要。
The two sides had in-depth exchanges of views on bilateral relations and international and regional issues of common concern, including global issues.
双方就两国关系以及共同关心的国际和地区问题,包括全球性问题深入交换了意见。
A book seemingly not so good actually got approved by time and space, which is a concern of cultural depth itself and is worthy of reading in this particular regard.
一部似乎并不怎么样的作品居然被时间和空间首肯,这本身就是一个极有文化深度的悬念,光凭着这个悬念也值得去读一读。
A book seemingly not so good actually got approved by time and space, which is a concern of cultural depth itself and is worthy of reading in this particular regard.
一部似乎并不怎么样的作品居然被时间和空间首肯,这本身就是一个极有文化深度的悬念,光凭着这个悬念也值得去读一读。
应用推荐