In the UK, Nationwide building society said that house prices increased by 0.9% in March, slowing the annual rate of decline to 15.7%, while in the US there was a surprise increase in factory orders.
在英国，国家建筑协会说在3月份放假上涨了0.9%，减缓了年度利率下降到15.7%的水平。而在美国，工业订单有了令人吃惊的增长。
At that rate of disintegration, John Emsley wrote in "Nature's Building Blocks" (Oxford, 2001), "it takes over 200 years to reduce it to 1 percent of its former level."
约翰·埃姆斯利在《大自然的积木》(2001年牛津版)中写道，按照铯- 137分解速度，则“需要100年才能降低到以前1%的水平上。”
As an extra precaution against an ongoing down market, Narayanan suggests building in a "margin of safety" : a 3 to 5 percent premium over the target hurdle rate.
作为对持续下跌的市场的额外预防措施，Narayanan建议建立“安全系数”：一个超过最低预期资本回收率3% - 5%的溢价。
Another was to use foreign currency: the bank could lend, or accept a bill of exchange, in one currency and collect its debt in another, building a hidden rate of interest into the exchange rate.
另一个好处是他们可以利用外国货币。银行可以用一种货币借出汇票再用另一种货币来收债，暗中调高的汇率就成了银行自己的潜利润。
China building to true in 2010 energy saving rate 50%, need to comprehensive reform of exterior wall thermal insulation material, the market will greatly increase.
中国建筑要在2010年实现节能率50%，需对建筑外墙进行全面改造，墙体保温材料的市场将会大幅度增加。
Some heat release rate formulas are added to the application software for calculation on the properties of the fire smoke flow in building.
将各种非稳态火源热释放速率计算式嵌入建筑物火灾烟流性状预测软件并进行了算例验证。
The bid of a project, especially successful rate for a project are discussed, which is concerned by construction enterprise in building market at present.
就当前建筑市场上施工企业普遍关心的工程投标问题，特别是对于提高中标率问题展开论述。
The King Building, which is 420 meters high, completed one floor in an average of two and a half days, soar the high rate banner of Shenzhen.
总高度420米，均等两天半建成一层的地王大厦高扬着深圳速度的大旗；
In addition, because the library's valuable collection of resources and personnel turnover rate, the library building should also consider how to prevent earthquakes, fires and other disasters.
另外，由于图书馆馆藏资源的珍贵性和人员流动量大，图书馆建筑还要考虑如何预防地震、火灾等灾害。
And as this time-lapse video shows, the Mini Sky City building was put up brick by brick at a rate ofthr ee full storeys a day in Changsha, thecapital of Hunan Province in south-central China.
从延时视频中可以看出这座大厦一点一点的建造过程，每天建造三层，位于湖南长沙。
Deviation in reinforcing project building subsidence and tilt rate changes of measured data, the building after rectifying similar to reinforce has reference value and guidance.
纠偏加固工程中获得的建筑物沉降量、倾斜率变化等实测资料，对以后类似建筑物的纠偏加固具有参考价值和指导作用。
This paper evaluates the airborne radioactive concentration, dose-rate of internal and external exposure as well as purification mode and operating time of ventilation systems in reactor building.
本文对燃料破损可能导致的气载放射性浓度、场所内、外照射剂量率进行了估算，同时对通风系统的净化方式、净化时间进行了评估。
We should press on with the building of the interest rate risk management system with reference to the key principle on it in Basel Agreement.
我国商业银行应参照巴塞尔利率管理的核心原则，积极推进利率风险管理体系的建设。
To exactly calculating the build rate of building motor assemblies and others is a key point of correct prediction and control for bit trajectory in horizontal drilling.
水平井井眼轨道预测和控制问题的技术关键是准确计算各种造斜工具的造斜能力。
The application status of PVC resin with high apparent density and moderate oil-absorption rate in chemical building materials industry was introduced.
阐述了高表观密度和适中吸油率PV C树脂在化学建材业的使用效果。
On the whole, the safety situation of building construction has been improved in recent years. But the situation remains grim with the accident rate goes second only after that of mining industry.
从总体上来看，近几年建设工程中的安全形势有所改善，但情况仍然比较严峻，事故发生率仅次于采矿业。
This is the highest annual rate for nine years, and suggests that pipeline inflation pressure is building in Europe's largest economy.
也表明这个欧洲最大的经济体的管道通胀压力正在形成，或令欧洲央行进一步陷入为难境地。
Taking good advantages of the fledged optical Ethernet communication protocols and technologies to achieve a new method that has a high rate of capability to costing in building a wireless Ethernet.
在光无线以太网中利用现有的成熟有线以太网协议和技术，从而保证了系统的实用性及改善了系统的性价比。
Consumer prices rose to the fastest pace in two years in October, building the case for the central bank to add to last month's interest-rate increase.
消费品价格上涨，以最快的速度在两年十月，建设，央行添加到上个月的加息情况。
At present, plastic building materials have become the second pillar industry in China 's plastic field for its excellent feature of energy saving, growing at an annual average rate of above 15 %.
目前，塑料建材以其卓越的节能特性，成为我国塑料行业的第二大支柱产业，年均增速超过15%。
It is right. After the floor is paved, the rate of air leakage is no more than 2%. It is mainly used in underground blowing-in fo air conditioner for 5a class office building.
密封性能好，地板安装好以后漏风率不大于2%，主要用于5a级写字楼空调地下送风办公室。
It is right. After the floor is paved, the rate of air leakage is no more than 2%. It is mainly used in underground blowing-in fo air conditioner for 5a class office building.
密封性能好，地板安装好以后漏风率不大于2%，主要用于5a级写字楼空调地下送风办公室。
应用推荐