They communicated with each other telepathically, and they were so much in tune and in harmony with each other, that the human language was not necessary for communication.
他们彼此传达心灵感应，他们彼此间是那么和睦和谐，根本不需用人类语言进行沟通。
There is a harmony in autumn, and a 19 luster in its sky, which through the summer is not heard or seen.
秋天有一种和谐的美，天空中绽放出夏日里未曾听闻或见过的绚丽色彩。
We must know not only the common principles but also the individual principals in the choices of total knee prosthesis replacements in order to reach the harmony between people and nature.
人工膝关节置换选择中既要理解它的共性原则，更要把握它的个性原则，才能达到人工与自然的协调；
In criminal procedure, the values of procedural justice and substantive justice, freedom and safety are not always in harmony while contradiction and conflict are found in many occasions.
司法资源的有限性，决定了实体公正与程序公正，安全与自由皆被完美的实现只能是一种理想的状态。
Yet it is certain that the power to produce this delight, does not reside in nature, but in man, or in a harmony of both.
然而，可以肯定地说，这欢悦的力量不仅源于自然本身，它存在于人，或者说，存在于自然和人的和谐中。
A woman who has not found her style, who does not feel at ease in her clothes, who does not live in harmony with them, is a sick woman.
一个没有找到自己风格的女人，感受不到衣服带给她的轻松自在，不能与它们融为一体，这种女人是病态的。
In a sense, contemporary works of excellence do not promise to construct an artistic conception of harmony between thinking and poetry in the literary world.
在某种意义上，优秀的当代小说并不承诺文本世界中思与诗和谐的意境。
Since nipa palms cost next to nothing in Mekong Delta, it is not only a familiar material to the locales but also in harmony with the surrounding scenery.
在湄公河三角洲地区，水椰材料的成本极低，它不仅是当地人熟悉的材料，而且也与周围环境相协调。
I believe in Spinoza's God, Who reveals Himself in the lawful harmony of the world, not in a God Who concerns Himself with the fate and the doings of mankind.
我信仰斯宾诺莎的上帝，他以宇宙的秩序与和谐来示现，而不是那个会干涉人类命运和行为的上帝。
In order to do this smooth and in harmony, all negative energies have to be cleansed and all earth humans have to concentrate on LOVE and not on any negative energies.
为了平缓而和谐的做到这一点，所有的负面能量都应该清洁出去所有的地球人都要专注于爱而不是任何的负面能量。
I believe in Spinoza's God, Who reveals Himself in the lawful harmony of the world, not in a God Who concerns Himself with the fate and the doings of mankind.
我信仰史实诺莎的上帝，祂以宇宙的秩序与和谐来示现，而不是那个会干涉人类命运和行为的上帝。
If you want harmony in your physical body and in your mind, and want to be happy 24 hours a day and do not want to be a burden to Mother Earth, become a fruitarian!
如果你想获得躯体和灵魂的和谐，希望每天幸福，并且不希望给地球母亲增加负担，那么就成为水果人吧！
In company operation, the purpose of administrative license is not in harmony with its role as a tool, which lacks legal basis for company registration.
在公司设立领域，行政许可的工具性价值与目的性价值无法和谐，导致公司登记行政许可性质法理依据不充足。
Mr. BAO's unique charming harmony techniques in Chinese sights and sounds, have played a role that can not be ignored for the smriti of our traditional music in thecomtemporary era.
在《炎黄风情》中，鲍先生独具魅力的和声技法对于我国传统音乐在当代的传承起到了不可忽视的作用。
There is a harmony in autumn, and a luster in its sky, which through the summer is not heard or seen.
凑热闹。秋天处处都是和谐的景象，天空中的光彩在夏天是听不到，也看不到的。
However, these abilities have not in all cases been used in harmony with the environment. In fact, man's continuous exploitation of the earth's resources is degrading our environment and ecosystem.
然而，人类的许多行为非但未能与环境和谐共存，更恣意的对地球开发并蹂躏自然环境和生态系统。
Rich in favor though some of the elements not appreciated by most people, harmony in portfolio, a good whisky indeed.
十分不错的一款酒， 味道多元化， 虽则有些并不是人人会欣赏，但整体上配合得颇和谐， 正斗的好酒。
Rich in favor though some of the elements not appreciated by most people, harmony in portfolio, a good whisky indeed.
十分不错的一款酒， 味道多元化， 虽则有些并不是人人会欣赏，但整体上配合得颇和谐， 正斗的好酒。
应用推荐