The detailed assessment of the latest census will be ready in three months.
有关最新人口普查的详细评估工作将在3个月内就绪。
If we had three months, we would do it in three months.
如果我们有3个月时间,我们就花3个月完成。
B: Yes, but we still go into production in three months.
B:是啊,但我们会在三个月内进入生产阶段。
三个月,一次也没有!
As summer closes in, the number of people who are eager to go on a diet increases drastically, but in three months most of them give up this idea, for they notice no measurable results.
随着夏天的来临,想通过节食减肥的人数在急速上升。但是他们大多数在三个月内就放弃这个想法,原因是他们看不到结果。
That marked the second decline in three months.
这标志着三个月以来的第二次衰减。
Apart from the fleeting kiss when she arrived, it was their first physical contact in three months.
除了刚到时蜻蜓点水似的一吻,三个月以来他们这是第一次身体接触。
This was his third visit to Shenzhen in three months.
这是霍金森三个月内第三次来到深圳。
In some cases, versioning is planned; for example, a new version of an application that is expected to be released in three months.
在某些情况下,已经计划了版本控制;例如,预期在三个月内发布的应用程序的新版本。
The plant operator said it hoped to reduce radiation leaks in three months and to cool the reactors within nine months.
电厂运营商称它希望在三个月内减少辐射泄漏并在九个月内冷却反应堆。
He told her that a great future was in store for her; all she had to do was learn English in three months.
他告诉她,璀璨的未来即将到来,所有她要做的即是在三个月内学会英语。
Fonseka was nearly killed by a LTTE suicide bomber in 2006, but in three months returned to his post as army commander and launched the offensive that would spell the end of the LTTE.
2006年,丰塞卡差点成为猛虎组织一次自杀性爆炸中的亡魂。好在三个月之后,他安全回到司令官的职位,向猛虎组织发起攻势,将其消灭。
Do you think the price for those components will fall drastically in three months 'time?
你认为这类配件的价格在今后三个月里是否会大幅下跌?
His parents told me that he wasnt going to live, that any day he could just go, and I said to him: "Look, I am going to be coming to your town in Kansas to open my tour in three months.
他的父母告诉我他生命将尽,说不上哪一天就会离开,我就对他说:“你瞧,三个月之后我就要到堪萨斯州你住的那个城市去开演唱会,我希望你来看我的演出,我还要送给你一件我在一部录影带里穿过的夹克。”
When we marched in, three months before, the pjace was under snow; now the first leaves of spring were unfolding.
我们三个月前进军这里时,还是茫茫白雪,而现在,第一片春叶已经舒展开了。
The result was a shooting spree in which over 2, 500 people died in three months.
结果是一场射击狂欢:三个月内超过2,500人死于这场运动。
Price pressures may strengthen as industrial production grew at the fastest pace in three months in October, signaling consumer demand remains strong even after six rate increases in 2010.
物价压力可能加强,在2010年六次加息后,十月份工业产出已达三个月内的最快增速,这也是消费需求依然强劲的信号。
The New York-based Conference Board's consumer confidence index rose to 54.1 in August, more than forecast and the first gain in three months.
纽约某一委员会的消费者信心指数八月提高了54.1%,高于预期和三个月之前的第一次调查结果。
People who have acupuncture once a week lose an extra 4.5 kg (10 lb) in three months.
每周做一次针灸理疗,这样持续上三个月便可减去4.5公斤(10磅)体重。
This week's openings took Reliance's tally to 55 shops in three months, under the name Reliance Fresh.
本周的开张使信实生鲜超市连锁店在三个月内达到了55家。
The Dow Jones Industrial Average fell 103.84 points, or 1%, to 9908.39, marking its first close below the 10000 level in three months.
道琼斯工业指数下跌了103.84点,或1%至9908.39点,是其三个月以来首次跌破10000点大关。
Given charge of the province, he claims, he would bring peace in three months.
他宣称如果可以接管全省,自己会在3个月之内带来和平。
In France, the leading European poultry producer, it is estimated that farmers affected by the crisis lost 40 percent of their income in three months (between January and March 2006).
在法国,即欧洲最大的家禽生产国,估计受灾农民在三个月内(在2006年1月至3月间)损失了40%的收入。
Go for Quality, Not Quantity - Stuffing your closet with items that will fall apart in three months is a silly way to spend your hard earned cash.
争取质量而不是数量- - -把在3个月内会破碎的东西放入你的橱柜里是花费你辛苦赚来的钱的一个愚蠢的方法。
The bill, which would have led to the introduction of a Carbon Pollution Reduction Scheme in July 2011, will return to the senate in three months.
该法案将在3个月内再次提交参议院审核,法案计划在2011年7月在澳大利亚引入碳污染减少计划。
The bill, which would have led to the introduction of a Carbon Pollution Reduction Scheme in July 2011, will return to the senate in three months.
该法案将在3个月内再次提交参议院审核,法案计划在2011年7月在澳大利亚引入碳污染减少计划。
应用推荐