The airline's biggest headache is the increase in the price of aviation fuel.
令航空公司最头疼的问题是航空燃料价格的上涨。
The increase in the price of oil had a knock-on effect on the cost of many other goods.
石油价格上涨对其他许多商品的价格引起了连锁反应。
Hotel accommodation is included in the price of your holiday.
你度假的价款包括旅馆住宿在内。
In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
在欧洲，税收占汽油零售价的比例高达五分之四，因此，即使是原油价格发生了相当大的波动，对油品价格的影响也比过去要更轻微。
By replacing expensive grain feed with regenerative management practices, grass-fed farmers are insulated from jumps in the price of feed.
通过用可再生的管理方式取代昂贵的谷物喂养，那些用草料喂养动物的农民可以免受饲料价格上涨的影响。
There were also wide variations in the price of sardines along the coast.
此外沿海岸鱼市里沙丁鱼的价格变化幅度也很大。
They produce everything from aluminium to zircon, and so are less susceptible to fluctuations in the price of any particular metal.
它们的产品包罗万象，从铝到锆石不一而足，故而不易受到某一种金属价格波动的影响。
An increase in the price of a substitute increasesthe demand for a good, and conversely, a decrease in the price of a substitutedecreases demand for a good.
一件商品的互补品价格上涨会增加了对于该商品的需求，相反的，一件商品的互补品价格下降会减少该商品的需求。
Some analysts say that because the possible holiday changes haven't been well publicized, these probably aren't reflected in the price of travel stocks.
一些分析师表示，由于具体的休假调整方案尚未公布，因此这一因素可能还没有反映在旅游类股的股价中。
So far, those supply chains seem to be intact, partly helped by the sharp drop in the price of oil.
截止至目前，全球供应链似乎还完好无缺，一定程度上受到石油价格的剧烈下跌的帮助。
This triggered a price war that led to sharp declines in the price of most generics and to similar programs being offered by other retail giants.
这项举措引发了一场价格大战，导致在大多数药品的价格急剧下降，并使其他零售巨头提供了类似的方案。
The dramatic fall in the price of computersover the past twenty years has significantly increased the demand for printers, monitors and internet access.
过去二十年间计算机价格的急剧下降使得对打印机、显示器和网络接入的需求量显著增加。
Nokia’s Comes With Music scheme includes a year’s unlimited downloads in the price of some mobile phones.
诺基亚推出的音乐套餐就在某些款型的手机价格中包括了一年的无限下载。
Moreover, all of the increase in the price of Chinese imports reflects the fall in the dollar against the yuan, not higher costs in China.
此外，所有进口中国商品价格的上涨反映了美元对人民币的贬值，而不是由于中国成本上升造成的。
America's politicians are not the only ones to have fingered speculators for the feverish rise in the price of oil and other raw materials.
美国的政客们不只是唯一染指投机者从而导致石油和其他原材料价格疯狂上涨的人。
Water use is not reflected in the price of the final product.
水的使用量并没有在制成品的价格上体现出来。
HBO did not cause the rise in the price of basic-cable packages.
HBO并未导致基本的有线电视打包服务收费的增加。
The ban by Indonesia, its biggest supplier, led to a surge in the price of sand, used in both concrete and land-reclamation.
新加坡最大的供应商印尼禁止沙子的出口，导致的沙价格的极速上涨，这些沙子可用于混泥土或农垦。
Add to this the rising price of wheat, which may push consumers to switch to rice, and economists expect a bump in the price of rice.
再加上小麦价格的上涨，这可能会迫使消费者转向消费大米，经济学家预测，大米价格会有所上涨。
Similarly, Nokia’s “Comes With Music” scheme includes a year’s downloads in the price of a mobile phone.
同样地，诺基亚的“与音乐同行”计划包括买一部手机，享受一年的下载服务。
They thus allow themselves to be paid accordingly to "shareholder value", which is a fancy term for increases in the price of a company's stock.
因此，他们会按“股东价值”来给自己发放薪水，这对于公司股票价格的增加是很异样的。
They thus allow themselves to be paid accordingly to “shareholder value”, which is a fancy term for increases in the price of a company’s stock.
因此，他们会按“股东价值”来给自己发放薪水，这对于公司股票价格的增加是很异样的。
Rises in the price of natural gas and electricity have also pushed up costs for tortilla manufacturers.
天然气与电价格的上涨也推动着玉米饼加工成本的上扬。
A 10% increase in the price of calories results in a fall in BMI of one to two points over 20 to 30 years.
在20到30年的时间里，高热量食物10%的价格增长可以导致体重指数下降一到两个百分点。
Shortly afterwards, a glut of solar panels led to a fall of about a quarter in the price of building a solar farm.
然而不久，由于太阳能电池板供过于求，光伏电站的建设成本下降了四分之一。
They are increasingly worried about awkward swings in the price of their main input.
他们也日益担心原材料价格远离市场的波动，这毕竟是他们最大的投入。
Should Malawi suffer a drought, then it would be protected against a rise in the price of imported maize.
如果马拉维遭遇干旱，它就将受到进口玉米价格上涨的保护。
Separate figures showed inflation in the price of core wholesale goods also cooled.
其它数据显示，美国核心批发产品的价格通胀率也有所趋缓。
Separate figures showed inflation in the price of core wholesale goods also cooled.
其它数据显示，美国核心批发产品的价格通胀率也有所趋缓。
应用推荐