For some people, a mosquito in the room is a threat to any little patch of exposed skin, while others seem to go unscathed.
对于一些人来说，只要暴露一小块皮肤，房间里的蚊子就会给他们带来威胁，而另外一些人好像毫发无损。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
While there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.
虽然有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升，但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流几乎没有关系。
A little while before, Leip had been in the arms of a pretty greengrocer's daughter nicknamed Lili.
片刻之前，莱普还在一个小名叫丽莉的漂亮姑娘的怀抱中，她是一个蔬菜水果店主的女儿。
A little while ago, there was a sniper killing people in Washington and the one thing everybody knew about it was there was a white van involved.
不久前，有一个狙击手在华盛顿杀人，大家都知道的一件事是有一辆白色的面包车牵涉其中。
In a little while, my longing shall gather dust and foam for another body.
再过一会儿，我的渴望就要为另一个躯体聚集尘土与泡沫。
In a little while he changes into a real Donkey and begins to bray.
过了一会儿，他变成了一头真正的驴子，开始叫了起来。
He moved on, aimlessly, and in a little while the houses thinned, and the passers-by were infrequent.
他漫无目的地继续往前走，没过多久，房屋渐渐变得稀少，过路的人也不多了。
One day, while I was walking in the park, I noticed a little girl.
一天，当我在公园散步时，我注意到一个小女孩。
One day while I was working at a fruit store near my college, I saw an old man come in with a little girl in a wheelchair.
一天，当我在大学附近的水果店工作时，看见一位老人推着一个坐轮椅的小女孩走了进来。
I'll return to this point in my lecture in a little while.
过一会儿我还要回过来讲这个问题。
In a little while all the children piped up and began to dance.
一会儿所有的孩子都开始载歌载舞起来。
In a little while his heart and liver floated up, reddening the water.
没多久，他的心和肝漂了上来，把湖水都染红了。
We'll discuss this further in a little while.
我们将在后面部分进一步讨论。
In a little while the lid will be placed upon the coffin, and he will have sweet rest in the grave!
不一会儿棺材盖子就会钉上，那么他将在坟墓里得到他的安息。
Come back and practice again in a little while.
过一会儿再接着练习。
Yes? OK. Sorry. You're going to see why this was a mistake in a little while.
我该这么做，对不对John ？，嗯？哦，抱歉，一会儿你们就会看到。
In a little while she delivered the baby with forceps.
一会儿她就用钳子把孩子接下来了。
In a little while their old thoughts returned to both.
过了一会儿，他们又像以前一样各想各的了。
In a little while his mood changed, and he became cheerful again. I soon forgot his words, but I remembered them later.
片刻之后，他的情绪有了改观，重新高兴起来。我很快忘了他的这些话，可后来我又回想起来了。
Will you please call back again in a little while?
请过一会儿再打电话过来好吗？
In a little while he fell asleep.
不一会儿他就睡着了。
Once he leave, the lilac then got into house in a little while.
他一离开，丁香则马上进入了房屋。
I think it will let up in a little while. A downpour like this never lasts. long here at this time of year.
我想马上就会变小的。这里每年这个时间像这样的大雨不会下很久的。
In a little while she heard someone knocking at the door.
没一会儿，忽然听到有人敲门。
In a little while she heard someone knocking at the door.
没一会儿，忽然听到有人敲门。
应用推荐