The problem can be solved in all manner of ways.
这个问题可以用各种方法加以解决。
They were looking into the King's coach in a most undutiful manner.
他们极其没有礼貌地向那位国王的车厢里观望。
The manner in which the decision was announced was extremely regrettable.
宣布决定的方式非常令人遗憾。
The negotiations have been conducted in a positive manner.
已积极进行过谈判。
They were showered with rice in the traditional manner.
人们按照传统习俗朝他们抛撒大米。
Facing each other, the giraffes entwine their necks in the most astonishing manner.
长颈鹿面对面地站着，以令人无比惊骇的姿势将脖子缠绕到了一起。
Sound is conducted through steel in the same manner as through air.
声音通过钢的传导方式和在空气中的传导方式一样。
He was soon able to imitate the gait and manner of everyone in the street.
他很快就学会了模仿街上每个人的谈吐和举止。
In the same manner, he befriended two other countries through which they passed on their way.
他也以同样的方式，帮助了另外两个他们经过的国家。
It's best to approach the person in this manner.
用这种方式和此人接洽是最好的。
In its early years the organization operated in an unconventional manner that characterized its innovative and entrepreneurial approach to the industry.
在早期，该组织以非常规的方式运作，其特点是对该行业的创新和创业方法。
Further observation revealed the tendency of teachers to evaluate events rather than review the contributory factors in a considered manner by, in effect, standing outside the situation.
进一步的观察表明，实际上教师们倾向于站在情况外来评估事件，而不是以一种深思熟虑的方式来审视促成因素。
Obviously it didn't hijack the news agenda in the manner of a major terrorist attack or declaration of war.
显然，它并没有以重大恐怖袭击或宣战的方式来操控新闻媒体。
The challenge the computer mounts to television thus bears little similarity to one format being replaced by another in the manner of record players being replaced by CD players.
因此，计算机对电视提出的挑战与就像唱片机被CD机所取代一样，没有什么相似之处。
They shared the same clothes and tied their hair in the same manner.
她们穿同样的衣服，用同样的方式扎头发。
This picture is in the manner of Raphael.
这幅画模仿了拉斐尔的风格。
The third collection contains all nodes that can be reached from any of the nodes in the second collection in the manner described by the second step.
第三个集合包含按第二步中描述的方式从第二个集合中的任何节点可以达到的所有节点。
Certainly a tactical understanding of how to do things is essential, but ultimately only in the manner that they affect the strategic objectives.
当然对如何做事情的战术上的理解是必要的，但最终只是以它们影响战略目标的方式。
Its principles may be applied to building process extensions in the manner described in this article.
它的原则可以通过本文中所描述的方式被应用到构建过程扩展中。
So why the sudden change in the manner of Israel's response to these provocations?
那么为何以色列对待这次挑衅的态度会有如此大的转变呢？
The severing at these points causes nerve damage that makes the wrist flex and the fingers curl up in the manner of a waiter taking a backhanded tip.
这些在这几个点上的切割造成神经损伤以至于是手腕弯曲手指卷起就像是服务员拿背后的小费这个动作。
The second collection contains all nodes that can be reached from the start node in the manner described by the first step.
第二个集合包含按第一步中描述的方式从开始节点可以达到的所有节点。
I can see him with his felt hat cocked in the manner of the late fifties, a cigarette between his white teeth-which were still his own then-beads of sweat on his forehead.
我能感觉到他年近花甲时神气活现、头呆毡帽、洁白的牙齿之间叼根香烟的样子——那个时候他的牙齿仍然完好无损——汗珠挂在前额上。
Each of the supporting solutions can be considered as having a life cycle with a slight difference in the manner in which the life cycle unfolds.
可以认为每个支持解决方案具有稍微不同的生命周期，其区别体现在生命周期的展开方式方面。
But it might be more realistic and useful to employ a suite of such models, in the manner of global climate simulations, which project various possible futures.
但一种像全球气候模拟系统那样，能够预测未来经济运行的各种可能性的模型可能会更加实际、有用。
The language is fervent, breeding neologisms and repeating the word "will" in the manner of preachers foreseeing the rapture.
规划所使用的语言非常热烈，不断加入新字义，并像狂喜的传教士一般重复著“将要”这个词。
Patients who suffer from insanity invariably respond in the manner you have just done,’replied the doctor.
患有精神错乱的病人反应总是像你刚才那样。”医生回答。
Patients who suffer from insanity invariably respond in the manner you have just done, ’replied the doctor.
患有精神错乱的病人反应总是像你刚才那样。”医生回答。
The hope instead is that its users will eventually perceive it as an impartial guide to a city or a neighborhood, somewhat in the manner of the local paper's weekend section.
它希望用户们最终会将它作为对城市与社区的一个公正的指南，就像对待地方性报纸的周末版块一样。
The hope instead is that its users will eventually perceive it as an impartial guide to a city or a neighborhood, somewhat in the manner of the local paper's weekend section.
它希望用户们最终会将它作为对城市与社区的一个公正的指南，就像对待地方性报纸的周末版块一样。
应用推荐