A key issue for higher education in the 1990s is the need for greater diversity of courses.
20世纪90年代高等教育的一个关键问题是需要使课程更加多样化。
The central issue in the strike was the preservation of jobs.
罢工的核心问题是工作职位的保留。
The story continues in our next issue.
这篇故事我们将在下一期里继续刊载。
The government will have to tread very carefully in handling this issue.
政府在处理这个问题时须慎之又慎。
The president has never been sure which direction he wanted to go in on this issue.
这位总统从未确定在这个问题上自己想要朝哪个方向走。
The pension issue was not at the forefront of his mind in the spring of 1985.
养老金问题在1985年春不是他思考的重心。
This issue will be discussed in more detail in the next chapter.
这个问题将在下一章详细论述。
The article appeared in issue 25.
该文发表在第25期。
To further confuse the issue, there is an enormous variation in the amount of sleep people feel happy with.
使这个问题进一步复杂化的是，人们感觉愉快的睡眠时间相差很大。
She takes up the issue of the invisibility of women and women's concerns in society.
她着手处理社会上对妇女及其所关注的事物的忽视问题。
Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.
任何希望讨论人权问题的要求都被视为对该国内政的无端干涉而被拒绝了。
In no sense can the issue be said to be resolved.
无论如何这个问题都不能说已经解决了。
The story will be continued in our next issue.
这篇故事我们将在下一期里继续刊载。
Shares in the company slipped below their issue price on their first day of trading.
该公司的股票在第一个交易日跌破了发行价。
The exhibition was previewed in last week's issue.
本刊上周对展览作了预评。
The growing problem is underlined in the latest issue of the Scientific American.
这一日益严重的问题在最新一期的《科学美国人》上得到强调。
The Bank has approached the issue in a practical way.
该银行已经务实地处理了这个问题。
Another issue affecting real estate in the coming year will be America's falling infrastructure.
明年影响房地产行业的另一个问题，将会是美国不断恶化的基础建设。
The privacy issue has already landed Facebook in hot water in Washington.
隐私问题已经让脸书在华盛顿陷入困境。
The central issue in the case is whether patent rights to living things extend to the progeny of those things.
这里的核心问题是生物的专利权是否延伸到这些生物的后代。
The study will appear in the November issue of The Journal of Applied Developmental Psychology.
这项研究将发表在11月出版的《应用发展心理学杂志》上。
The court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
法院没有发布正式的起诉书，诉讼程序仍在审讯前的阶段。
The issue in this poem is grief: how the mother and father each express how they deal with the death of their child.
这首诗谈论的问题很悲伤：母亲和父亲该如何表达他们对孩子死亡的处理。
As for craftsmanship itself, the issue is how to preserve it as a valued skill in the general population.
至于技艺本身，问题在于如何在普通大众中将它作为一种有价值的技能保留。
In the past, we also issue letters before students' final year began to let them know what they needed to take in the final year to be OK, but we don't do that anymore.
在过去，我们也会在学生的最后一年开始前给他们发信息，告知他们在这一年要上什么课程才能顺利毕业，但我们现在不再这样做了。
According to a study in the latest issue of the Journal of Consulting and Clinical Psychology, the risk of developing eating disorders was reduced 61% among Body Project participants.
根据最新一期《咨询与临床心理学杂志》的一项研究，在“身体项目”参与者中，出现饮食失调的风险降低了61%。
Such findings prompted the American Academy of Pediatrics to issue a policy statement in 2013 on the "crucial role of recess in school."
这些调查结果促使美国儿科学会在2013年就“课间休息的关键作用”发表了一份政策声明。
Discussing the issue in private will make the powerful person feel less threatened.
私下讨论这个问题会让掌权者感觉没那么受到威胁。
Low pay has long been acknowledged as a major issue in the early childhood field.
长期以来，低工资一直被认为是儿童早教领域的一个主要问题。
Low pay has long been acknowledged as a major issue in the early childhood field.
长期以来，低工资一直被认为是儿童早教领域的一个主要问题。
应用推荐