She looked at me squarely in the eye.
她直直地看着我的眼睛。
The appointment of a woman was one in the eye for male domination.
任命女性担任这个职位是对男权统治的严重打击。
Beauty is in the eye of the beholder.
美是个人的主观感受。
Can you look me in the eye and tell me you're not lying?
你能问心无愧地看着我说你没撒谎吗？
Likewise, Americans consider eye contact very important, often not trusting someone who is afraid to look you in the eye.
同样，美国人认为眼神交流很重要，他们通常不信任不敢直视你眼睛的人。
What a Westerner considers an honest look in the eye, the Oriental takes as a lack of respect and a personal affront.
西方人认为是真诚的眼神，而东方人则认为是缺乏尊重和对个人的侮辱。
To look upon firmly in the eye is considered a sign of ill breeding and is felt to be annoying.
盯着别人的眼睛看被认为是没有教养的表现，会让人觉得厌烦。
The Food and Drug Administration has not approved Avastin for use in the eye, and using it rather than the alternative, Lucentis, might carry an additional, although slight, safety risk.
美国食品和药品管理局还没有批准阿瓦斯汀用于眼部治疗，使用它来代替雷珠单抗可能会产生额外的安全风险，尽管这一风险也许很轻微。
She looked me straight in the eye.
她直视着我。
Make sure you sit up and look the interviewer in the eye.
一定要坐直，直视面试官的眼睛。
"Now you look each other in the eye for five minutes," Mom ordered.
“现在你们对视五分钟。”妈妈命令道。
I could never look them in the eye and tell them how sorry I was.
我无法直视他们的眼睛告诉他们我有多抱歉。
When I noticed someone looking unusual or strange, I would look the person in the eye, smile and say, "May I help you?"
当我注意到有人看起来不正常或奇怪时，我会看着那人的眼睛，微笑着说：“我能帮你吗？”
You nearly poked me in the eye with your pencil.
你的铅笔差点戳了我的眼睛。
This strengthens sight in the eye with the cataract.
这样做能够增强白内障患眼的视力。
But does the illusion originate in the mind or in the eye?
但这个错觉是从我们脑子里还是眼睛里产生的？
Then again, illegality is - or at least begins - in the eye of the prosecutor.
在检查官的眼里，这再次成为非法的，或至少非法迹象开始露头。
Why couldn't he look me in the eye?
为什么他不能用眼睛看看我？
A few years ago, scientists discovered another type of light-sensitive cell in the eye.
几年前，科学家在眼睛里发现了另一种类型的光敏感细胞。
But the lesson stuck with me — "extensible" is in the eye of the beholder.
但我得到了经验——“可扩展的”是在旁观者的眼中的。
In this disease light receptors in the eye cease to function.
患这种病的患者眼睛中的光受体不再发挥作用。
Making an incision in the eye and removing the lens.
在眼球上作一个切口然后将晶状体摘除。
I looked him in the eye, and he looked like something forbidding was going to happen.
我注视着他，他的表情看起来就像什么严重事情就要发生。
Value is in the eye of the beholder, even when valuing value investors.
价值取决于旁观者，即使在评估价值投资者时也是如此。
Look everybody in the eye. And sell yourself really hard.
和每个人握手，注视每个人的眼睛，努力地推销自己。
For instance, many people with Asperger's have trouble looking others in the eye.
比如说，很多患有亚斯·伯格症的人无法正视别人的眼睛。
Of course, "serious" is in the eye of the beholder.
当然，“严肃”不“严肃”也是件仁者见仁的事。
Of course, "serious" is in the eye of the beholder.
当然，“严肃”不“严肃”也是件仁者见仁的事。
应用推荐