One after another the Italian bases in the desert fell as the retreat turned into a rout.
当撤退转变为溃败时，意大利在那个沙漠中的基地接连失守。
Before this awful apparition, I retreat in terror that is upon me as I write.
在这个可怕的幽灵出现之前，我在恐惧中退却，这种恐惧在我写作时伴随着我。
The enemy troops were in full retreat.
敌军全线退却。
Clearly, certain diseases are beating a retreat in the face of medical advances.
很明显，面对医学的进步，某些疾病正在撤退。
In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.
1942年6月，英军第8军全线撤退。
He spent yesterday hidden away in his country retreat.
他躲在乡间的休养地度过了昨天。
Extreme changes in daily and seasonal climates preceded the retreat of the seas back into the major ocean basins.
在海洋退回到主要的海洋盆地之前，每日天气和季节性气候发生了剧烈的变化。
It's not necessarily a species in retreat.
它也并不处于物种衰退期。
The enemy is in full-scale retreat.
敌军全线撤退。
A small retreat style bach, providing holiday, forestry and rentable accommodation in a private forest high above the Pelorus Sounds.
这座休闲小屋位于罗盘峡湾高处的私人森林，提供度假、林业和租赁方面的住宿。
The nations that resist that alliance are in retreat.
抵抗这个同盟的国家在节节败退。
Cosette, in her retreat, encountered a tree and leaned against it.
珂赛特往后退时，碰到一棵树，她便靠在树身上。
The efficient market thesis, so prevalent in academic theory and market modeling is now in retreat, and perhaps rightly so.
以往在学术理论与市场模型中非常盛行的效率市场论正节节败退，而这可能是合理的。
In Brazil, for example, the right is now firmly entrenched and hunger is in retreat.
例如在巴西，食物权已经得到确立，饥饿正在退却。
He could not retreat from his responsibility in this accident.
在这次事故中他不能逃避他应负的责任。
His whole family was castled up in at our country retreat.
他的全家都安居于我们的乡村别墅中。
Now the Spanish consumer is in retreat-retail sales fell by almost 8% in the year to june-and unemployment is rising.
而现在，西班牙的消费者热情不再，从年初到六月，零售额下降了将近8%，失业率也在上升。
他住在一个僻静的地方。
Today, the world's glaciers are in retreat, sped up by relatively rapid warming of the globe.
今天，世界上的冰川正在消融，并且随着全球变暖速度消融的越来越快。
At the end of the Vietnam War, there was a thriving industry of global commentators promoting the idea that America was in retreat, and it is a theme that repeats itself every few decades.
越战结束时曾出现一个盛极一时的全球评论员行业，他们竭力宣扬美国在退却，这种论调每几十年就出现一次。
Actually, it never really went away, but for a brief moment recently, it seemed at least to be in retreat.
际上，股市从未真正告别动荡，只是在最近一个短暂时期，动荡似乎至少有所退却。
The poor would be puzzled to hear that the profit motive is in retreat.
穷人听说谋利动机在用水上起的作用正在减小一定会觉得很迷惑。
"That aside, the Dow added 202 points yesterday and gold is in retreat, two clear signs that some confidence is seeping back in to equity markets now," Potter added.
姑且不提，昨天道琼斯指数上升了202点并且黄金市场也在逐渐后撤，两个明显的征兆表明目前投资者的信心逐渐向股市靠拢。“波特又加到。”
Pretentious ideas about business will be in retreat.
故弄玄虚的商科观点将会隐退。
The rise of broadband connections in recent years means that such modems are now in retreat.
近几年宽带网络的崛起意味着调制解调器将一步步走下历史舞台。
Irish consumers' spending is in retreat, after the country's recession pushed the jobless rate up by almost two-thirds to over 13% at the end of 2009.
爱尔兰的衰退导致2009年底该国失业率上升了近三分之二，至13%以上，之后爱尔兰的消费者支出处于下滑中。
The welfare state and the bond market have collided, and the welfare state is in retreat.
福利制度和债券市场发生冲突，福利制度只好退让。
Proponents of the magic of free markets are in retreat.
自由市场魔法的鼓吹者们开始退缩。
Proponents of the magic of free markets are in retreat.
自由市场魔法的鼓吹者们开始退缩。
应用推荐