“I had been looking for my cell phone for three days and would you believe I found it laying on the counter in plain sight?,” Sabin says.
“我一直在找我的手机，找了三天了，但是你相信吗，我发现它就躺在柜台上，”萨宾说，“它就在那儿，我在想我为什么之前没看到它呢？”
Surgery, chemotherapy and radiation can do only so much when tumor cells hide in plain sight and even a single overlooked cell can seed new disease.
手术、化疗和放疗只能针对藏在易观察部位的肿瘤细胞，然而，哪怕只有一个细胞被忽视，都有可能引起新的疾病。
They have been hiding in plain sight, hyping threats and exaggerating the capabilities and resources of adversaries.
他们一直藏匿于人们的视野中，大肆宣扬威胁论，夸大敌人的能力和资源。
Bulks of plastic bags are in plain sight in stark defiance to the ban, giving shoppers an easy choice.
大量塑料袋完全放在显而易见的地方，公然对抗禁令，给顾客一个必然的选择。
SOMETIMES the biggest changes in society are the hardest to spot precisely because they are hiding in plain sight.
有时候社会中最大的变化却很难被准确地发现，因为他们隐藏在平淡的外表下。
But as for the minor questions, they're already being decided all around us and in plain sight.
至于一些更为次要的问题，很显然，它们已经在我们周围显现了。
Hiding in plain sight is a common tactic for adding obfuscation to a security scheme.
将密码隐藏在视线触及不到的位置是增加安全方案模糊度的常用策略。
Yet it also manages to go somewhere deeper, leaving readers with intriguing questions about the ways in which truth may remain undiscovered, even when lying open in plain sight.
然而在某些容易令读者好奇的地方他小心翼翼并没有深入，因此一些真相仍然被遗留下来，即便它们是如此显而易见。
Catching and requiring nonprintables is one way to hide password attributes in plain sight.
捕捉并要求使用不可打印字符是将密码隐藏在视线之外的一种方法。
Some are apparently hiding in plain sight.
一些报道显然是在自圆其说。
In the right hands, one could fairly easily hide information in "plain sight" and get away with it.
在正确的人手中，可以轻松地在“常见”文件中隐藏信息并随身携带。
On the contrary, it is in plain sight, with its practices simply more and more brazen.
恰恰相反，它是显而易见的，而且手段也越来越无耻。
Long after a conventional thriller would have its destination in plain sight, "Mother" is still penetrating our assumptions.
长久以来传统的惊悚片一眼就可以看穿，《母亲》却超出了我们的预期。
They are everywhere, many of them are in plain sight, just hanging there ready for the grabbing.
他们无处不在，许多都一览无余，悬挂在那等待别人攀抓。
They're sitting there in plain sight for anyone who accesses your database.
这些密码以一眼就看明白的形式存在，任何人都可以使用它们访问数据库。
"He did it in plain sight so that people in the office saw what he had done on the open, operating computer," he said.
“他所处的位置非常显眼，整个办公室都看到了他的所作所为。”他说道。
Much of that day’s news cycle was spent digesting events that happened in plain sight. Obama had just been on a record five Sunday talk shows.
当天的大部分新闻是围绕一些一目了然的大事摘要：奥巴马正在创造一日五次脱口秀的记录；艾美奖颁奖典礼于昨晚举行；达拉斯牛仔队在新体育馆首次表演；某某地方（每个地方？）
"I had been looking for my cell phone for three days and would you believe I found it laying on the counter in plain sight?," Sabin says. "There it was and I thought why didn't I see it before?"
“我一直在找我的手机，找了三天了，但是你相信吗，我发现它就躺在柜台上，”萨宾说，“它就在那儿，我在想我为什么之前没看到它呢？”
The opponent for such a battle is standing in plain sight: Floyd Mayweather, Jr., a brilliant defensive boxer who has never lost.
这样一场比赛的对手就站在眼前，FloydMayweather,Jr .，一个从未失利过的防守型拳手。
Instead of fine print that hides the truth, we need credit card forms and statements that have plain language in plain sight.
我们需要信用卡的形式和其说明能用简明的文字并一览无遗，而不是把真相藏在难懂的条文之后。
Saying simply: 'The greatest disguise is learning how to be invisible in plain sight.
说得简单点就是：“最好的藏身方法就是学会在人群中不显眼。”
As in plain sight and without any makeup is how we like to refer to the project concept of materials use, which is basically concrete, wood and steel.
在项目选材方面，我们喜欢使建筑材料一目了然，不经任何修饰，所以采用了最基本的混凝土、木材和钢。
The clues to solving them are all around, hidden in plain sight.
解谜的线索到处都是，藏在我们能够一览无遗的地方。
Because while one might debate the substance of the claims, the building blocks that created them are in plain sight.
因为虽然观点可能会引起争议，但是形成观点的素材却清晰可见。
Then turn it off, set the alarm for 15 minutes and place it face-down in plain sight.
然后把它关掉，设置15分钟的闹钟并且把手机反过来放置。
She counted more than a dozen in plain sight as the steamer drew closer.
当轮船靠近时，她一眼就数出了十多艘来。
While some are hidden, many are in plain sight – the trick is often in figuring out how to get to that datacron that you see on a ledge off in the distance.
有些数据核心是隐藏的，而别的则显而易见——问题通常是如何到达数据核心所在的遥远地点。
While some are hidden, many are in plain sight – the trick is often in figuring out how to get to that datacron that you see on a ledge off in the distance.
有些数据核心是隐藏的，而别的则显而易见——问题通常是如何到达数据核心所在的遥远地点。
应用推荐