The situation is unprecedented in modern times.
这种情况在现代还没有出现过。
This is an achievement without parallel in modern times.
这是现代无可比拟的成就。
Advertising has already become a very specialized activity in modern times.
广告在现代已经成为一种非常专业化的活动。
In modern times, people still use olive oil both for its taste and its health advantages.
在现代，人们仍然使用橄榄油，因为它的味道和它的健康优势。
Unfortunately, most of the early popular African-American writers have been all but forgotten in modern times until now.
不幸的是，在此之前，早期受欢迎的大部分非裔美国作家在现代都几乎被遗忘了。
In modern times, the old Silk Road routes are still used, but now they are crossed by trains instead of camels and horses.
在现代，古老的丝绸之路仍在使用，但现在走过的是火车，而不是骆驼和马。
In modern times, Asia experienced twists and turns in its development.
在近代，亚洲经历了曲折和艰难的发展历程。
The first Olympic Games in modern times happened in 1896.
第一届现代奥林匹克运动会在1896年举行。
In modern times, people still keep tea-drinking as one of their daily activities.
在现代，人们仍然把饮茶作为他们的日常活动之一。
In modern times, it is mainly celebrated by the people in the southern parts of China.
在现代，主要是中国南方地区的人们庆祝它。
In modern times, our clothes seem good enough to meet our needs both in color and style.
在现代，我们的衣服在颜色和款式上似乎都足以满足我们的需求。
He was the first Chinese thinker in modern times to open his mind to the outside world.
他是近代第一位思想上对外开放的中国思想家。
People in modern times are trying to have a varied and balanced diet to improve their living quality.
现代人正在努力尝试多样化的、均衡的饮食，以提高生活质量。
In modern times, they still have different meanings.
在现代，它们仍有不同的含义。
Heat waves rarely make lists of the deadliest natural disasters, but in modern times their death tolls have surpassed other phenomena in the United States.
热浪很少列入了最惨重的自然灾害，但在近代，在美国由此引起的死亡人数已经超过了其他的自然现象。
Its most ambitious use in modern times came in 1961, when the city of Tacoma in Washington built an underground "escalade" of moving sidewalks.
它在现代最为雄心勃勃的应用出现在1961年，华盛顿州的塔科马港市修建了一个移动人行道的“攀梯”。
In modern times, there are many other things we expect children to know simply because everyone knows them, like the plots of the major Shakespeare plays.
在现代，很多事情因为大家都知道所以我们也希望孩子们也知道，就像莎士比亚的重要作品的一些经典场景。
As in modern times, ancient athletes, even though they made pledges of fairness in competition, sought our every advantage, legal or illegal, in order to win.
像现代一样，古代的运动员，尽管他们发誓要公平竞赛，但是为了取胜，他们会设法获取各种优势，不管是合法的还是非法的。
If one adds the wildcard of possible, catastrophic terrorist attacks to this mix, the period between now and 2020 will be as challenging as any in modern times.
如果任何人在这复杂的格局中再搅和一下，来点恐怖袭击等，那么从现在到2020年的这段时间将会比近代任何一个时间段都具挑战性。
It is a ratio that no other large nation has approached in modern times.
在现代世界上，没有其它任何一个大国达到这样的比例。
Taylorism, which Charlie Chaplin lampooned so memorably in “Modern Times”, has spread from the industrial to the post-industrial economy.
泰勒主义，查理.卓别林在“摩登时代”很明显讽刺过的，已从工业弥散到了后工业经济。
Since most brides probably don’t even know what a sixpence is, this part of the tradition is not used very often in modern times.
由于今天许多新娘恐怕连一枚六便士是什么样子都不知道，传统习俗的这一部分在现代婚礼中已经不常被遵守。
In modern times most ships have a metal framework.
在现代大多数船只都是金属框架。
However, when astronomers had determined that what the Chinese had seen was a supernova, it didn't explain what they could see in modern times.
然而，尽管天文学家已经确定古代中国人观测到的是一颗超新星，但没有解释现在所看到的景象。
In modern times Turkey guarded NATO's southern flank against Soviet mischief.
现代以来，土耳其守卫着北约南翼，防备苏联来犯。
Unfortunately, that has not been the case in modern times.
不幸的是，在现代情况并非如此。
P.S. Another practice of the sophisticated learner in modern times is to subscribe to Mission to Learn by RSS feed or by e-mail.
附注：当今社会，要想成为“老练的求知者”，还有一个法宝就是——按下“订阅键”或用电子邮件订阅“学海无涯”栏目哦。
However, in modern times, the culture of Myanmar has increasingly become westernized; this is most apparent in urban areas.
然而在现代，缅甸文化日益西方化，这最明显的表现在居住地区。
The two approaches to how we used to obtain food mirrors how we shop in modern times, the study believes.
研究认为，这两种获取食物的方式也反映出我们当下各异的购物习惯。
Fidel Castro is perhaps the most charismatic and controversial head of state in modern times.
菲德尔·卡斯特罗恐怕是当今最具魅力同时又饱受争议的传奇人物。
应用推荐