Her success was due in part to luck.
她的成功在某种程度上是由于运气好。
We wish her luck in her new career.
我们祝愿她在新的事业中一帆风顺。
You're in luck. The doctor's still in.
你运气不错，医生还在。
Success lies not so much as in luck as in hard work.
与其说成功靠运气不如说靠辛勤努力。
我们运气好。
They were less like us than before, farther away and bathed in luck.
他们与我们渐行渐远，他们身处远方，沐浴在幸运之中。
Well, you’re in luck because we can help with one of those things. Writing your first screenplay.
好，你很幸运因为我们可以帮助你实现其中之一，即创作你的第一部电影剧本。
After crossing the border, he was in luck.
在越过边境线后，他算是幸运的。
From now on she was a firm believer in luck.
这一刻起，她相信冥冥中始终有好运在眷顾着自己。
If you're filling an existing position, then you're also in luck: This is the perfect time to dust off the existing job description and make changes where necessary.
如果是份老工作，那么你也很走运：因为你可以对重写工作描述，在需要变动的地方作必要调整。
If convenience and time is also an issue, you're still in luck because fast food chains are catching on.
如果没时间，不方便自己做饭而仍需吃快餐的话，没关系，你仍然是幸运的。
If you're getting one soon, you're in luck, because you can go in knowing a little more than the average patient.
如果你有一张近期的，那么你非常幸运，因为你将比平均水平知道的略多一些。
You're in luck, though; we'll address these issues in our next column.
但是，幸运的是︰将在下一专栏中论述这些问题。
You’re in luck – we’re giving away one incredibly handy HYMini charger so that you’ll have access to clean green energy anywhere you go!
这下你走运了——这里介绍一款不可思议的迷你充电器，让绿色清洁能源随时随地伴你左右。
昨晚我们可有运气了。
Shallow men believe in luck. Strong men believe in cause and effect.
浅薄之人信运气，坚强之士信因果。
If you have a PlayStation 3 or a DirectTV box, you're in luck: These devices will gain 3-d capability through firmware upgrades, according to their respective manufacturers.
如果你现有PlayStation3游戏机或者DirectTV盒，你很幸运：按照对应厂商的说法，这些设备通过固件升级就可以具备3 D功能。
You're in luck, two hearts just became available, so you will get to choose which one you want.
你很幸运，我们刚好有两个心脏在这儿，所以你必须选择其中一个。
If you are using Chrome or Firefox, you are in luck.
如果您用的是Chrome或Firefox，那非常幸运。
Another one of Jefferson's great quotes: "I'm a great believer in luck; and I find the harder I work, the more I have of it."
杰弗逊的另一个伟大的格言之一：“我是幸运的大信徒，而我发现我更努力工作，我就拥有更多幸运。”
Travelers and tourists longing to communicate better with locals may be in luck very soon.
渴望与当地人沟通的更加融洽的旅行者与游客将要有一个新玩意：Google在Android手机上的跨语言翻译工具将要推出的“对话模式”。
Whether or not you believe in luck, there’s something to be said for being in the right place at the right time.
无论你是否相信有运气这回事儿，确实有如何出现在正确的时间和合适的地方的说道。
If you like this report, you're in luck, because you can look at the same information by tester, owner, plan, or machine.
如果您喜欢此报告，那么您是走运的，因为您可以依据测试人员、所有者、计划，或机器看到相同的信息。
If you can travel 36 light-years-roughly 212 trillion miles-to a new planet discovered by astronomers, you might just be in luck.
假如您能旅行36光年，或者大约212万亿英里，到天文学家发现的一棵新行星上去，您一定会走运的。
If you can travel 36 light-years - roughly 212 trillion miles - to a new planet discovered by astronomers, you might just be in luck.
假如您能旅行36光年，或者大约212万亿英里，到天文学家发现的一棵新行星上去，您一定会走运的。
If the job is new, you're in luck: This is the perfect time to specify your ideal candidate.
如果是份新工作，那么你很走运：这是明确你心中理想候选人的最佳时机。
If you're a developer and are interested in using one of the Places APIs to use this feature's technology in your application, you're in luck.
如果你是一位开发者，对在你的应用程序中使用某个地点应用程序开发接口的技术很感兴趣，那你的机会来了。
If you're a developer and are interested in using one of the Places APIs to use this feature's technology in your application, you're in luck.
如果你是一位开发者，对在你的应用程序中使用某个地点应用程序开发接口的技术很感兴趣，那你的机会来了。
应用推荐