He could put an idea in such a way that Alan would believe it was his own.
他能够以这样的方式表达观点，以致于艾伦会相信那是他自己的观点。
The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.
总统在前往慕尼黑参加经济峰会的途中在波兰作了短暂停留。
John was doing his best to give Francis the news in a matter-of-fact way.
约翰尽量用不带感情的方式把这个消息告诉了弗朗西斯。
He was an expert at finding his way, even in strange surroundings.
他是个找路的高手，即使在陌生的环境中也一样。
He makes his own point in his own inimitable way.
他以他独有的的方式阐述了自己的观点。
His enthusiasm was in no way flagging.
他的热情丝毫没有减退。
He licked his lips in an unpleasantly reptilian way.
他令人厌恶地舔着嘴唇。
Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms.
像一个处于催眠状态的人，布莱克回到了自己的房间。
He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.
他不会让情绪妨碍自己的工作。
She told us the news of his death in a very matter-of-fact way.
她很平静地把他去世的消息告诉了我们。
In no way am I going to adopt any of his methods.
我决不会采用他的任何一个方法。
His work involved helping hyperactive children to use their energy in a constructive way.
他的工作包括帮助患有多动症的儿童建设性地利用他们的精力。
"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."
“哦，如果你要那样的话，”他泪汪汪地回答道，“我想就那样好了。”
Having bluffed his way in without paying, he could not plausibly demand his money back.
没付钱混了进去，他不大可能理直气壮地要回自己的钱。
Woe betide anyone who got in his way.
谁妨碍了他，谁就会倒霉。
The ties of kinship may have helped the young man find his way in life.
亲情可能帮这个年轻人找到了生活的方向。
He groped his way up the staircase in the dark.
他摸黑走上楼梯。
I asked him in the nicest possible way to put his cigarette out.
我尽量客气地请他把香烟掐了。
"Captain Lennox and his wife died of the cholera," Mr. Craven had said in his short, cold way.
“伦诺克斯上尉和他的妻子死于霍乱。”克雷文先生简短而冷淡地说。
Everything he achieved in life was earned the hard way and his success in the literary field was no exception.
他在生活中所取得的一切都是来之不易的，其在文学领域的成功也不例外。
His social life got in the way of his studies.
他的社交生活妨碍了他的学业。
In this way, his students learned more than seven hundred words.
他的学生就这样学会了700多个单词。
Immediately his spirits sank in the strangest way.
他的情绪立刻莫名其妙地低落下去。
Liu Yu's parents think running can get in the way of his schoolwork.
刘宇的父母认为跑步会妨碍他的学业。
"I don't care," growled Peter, and in that way he gave his promise.
“我不在乎。”彼得咆哮道，他就这样答应了。
Before I knew it, the owner Smith was in the water forcing his way through the ice.
我还没反应过来，它的主人史密斯就已经在水里，努力穿过浮冰了。
He fixed his eyes on Ben Weatherstaff in his funny imperious way.
他以一种傲慢而又饶有兴致的方式盯着本·威瑟斯塔夫。
He has lost his way in this thick wood.
他在这片茂密的森林里迷了路。
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life" and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
这本书有点野心勃勃的书名是《生命之书》，它试图表明，一个善于观察的人，通过对他遇到的一切事物进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life" and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
这本书有点野心勃勃的书名是《生命之书》，它试图表明，一个善于观察的人，通过对他遇到的一切事物进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。
应用推荐