In either case, problems like these are not about the other person, they're about us.
无论是什么情况，像这样的问题都不是因为其他人，而是我们自己。
In either case, the result is the same.
在这两种情况下，结果都是相同的。
In either case it is persuasive because there is somebody whom it persuades.
不管在那种情况下，它之所以有说服力，是因为有人被说服了。
In either case, you can mark your approval or add notes.
在任一种情况下，您都可以标记您的批准或添加备注。
In either case, you have now set up your dependencies for injection.
不论使用哪个容器，现在已经设置了注入的依赖项。
In either case, the system USES detail provided by the ca to confirm that the certificate is legitimate.
任何一个例子，系统使用由证书认证机构(CA)提供的细节来确认证书是合法的。
In either case, the energy level cannot be reduced any further.
在两种情况下，能量级别都不能再有任何降低。
In either case, a change in approach will be needed.
在任何一种情况下，途径的改变是必需的。
This time could be 10 minutes or 10 months, but it is just as simple in either case.
使用时间可以是10分钟，也可以是10个月，无论是哪种情况，都同样简便。
In either case, parameters can be passed in if needed.
在任何一种情况下，都可以根据需要传入参数。
In either case, the user can click an icon or other indicator to show or hide the details.
无论是哪种情况，用户都可以通过单击一个图标或其他控件来显示或隐藏详细信息。
In this test, the number objects returned in either case is 10.
在该测试中，对象返回的数目在所有情况下都是10。
In either case, use the empty code models that you created earlier.
在每一种情况下，都要使用您先前创建的空的代码模型。
In either case, though, not usually the best tool for product design.
不过，无论怎样，它都不是产品设计的最佳工具。
In either case, its legs must have become less useful as the animal evolved over time.
不管是那种情况，它的腿在长期的进化过程中渐渐的没有用了。
In either case, you should test their serialized forms.
在任何一种情况下，您都应该测试其串行化形式。
In either case, you should map out the desired structure before you build it in the glossary.
在这两种情况下，都应该先规划所需的结构，然后再在术语表中构建这个结构。
In either case, you might like to capture the updated configuration and then reuse it as necessary.
不管是哪一种情况，您都可能想捕获更新后的配置并按需重用它。
In either case, the coordinator informs all participants of the result.
无论哪种情况，协调程序都将结果通知给所有参与者。
In either case, you should find that migration provides an easy path to your new authoring environment.
无论哪种情况，都可以发现迁移为帮助您转移到新的编辑环境提供了一种简便的方法。
In either case household income is reduced, and exporters and users of capital are subsidised.
无论是那种情况，家庭收入都会减少，出口商和资本用户都会得到补贴。
In either case, they'd be more likely to shoot.
无论是哪一种情况，刺客都更可能开枪。
In either case the new drug pipeline could be compromised.
不管是哪种情况，新药物的产品线应该被妥协。
In either case, the inner container is used to obtain the key-to-data value mapping.
在这两种情况下，内层容器都用于获得键到数据值的映射。
In either case, use benchmarking techniques to tune this parameter.
无论哪种情况，都可使用基准测试技术来调优该参数。
In either case, it is controlled at the deployment manager.
无论是哪种情况，它都处于部署管理器的控制之下。
This has no ambiguity; you know exactly which element I am referring to in either case..
没有不清楚的地方，您完全知道我说的是哪一个元素。
In either case, you can code up a row of the ca as a binary number.
不管是哪种情况，都可以将CA的一行作为二进制数相加。
Also in either case, cursor or not, two statements need to be executed.
而且，不管是否为游标，都需要执行两条语句。
And it will be bad in either case obviously.
显然哪种情况的结果都很糟糕。
应用推荐