He exploded in a paroxysm of rage.
他突然勃然大怒。
Pattie shot Tom in a fit of jealous rage.
帕蒂在一阵嫉恨中开枪打了汤姆。
He speaks with rage of insinuations that there's a "gay mafia" in Hollywood.
他愤怒的放言影射好莱坞有一个“同性恋黑手党”。
Looking at the rip in her new dress, she flew into a rage.
看着新连衣裙上的裂口，她勃然大怒。
Sue stormed out of the room in a rage.
休怒气冲冲地走了出去。
He was in a fine rage, nevertheless.
不过他还是很生气。
She always had a few twigs or green shoots in water—let the winter rage without as it might.
她总是在水里插几根小树枝或几根绿芽——不论外面的冬天如何肆虐。
Not to be outdone, England's Queen Victoria also appeared in public wearing a mauve gown, thus making it all the rage in England as well.
英国女王维多利亚不甘示弱，也曾穿着淡紫色的礼服出现在公众面前，因此使得它也在英国风靡一时。
His foot smashed through the door in a rage.
他怒气冲冲一脚踢破了门。
Their manager was in a rage when he said: "This wasn't hockey."
他们的经理在说这些话时十分愤怒：“这不是曲棍球。”
It was never meant to be profane.It was never meant to be deployed only in a rage or in a hurry by our dumb and vulgar selves.
它从不意味着冒犯，也并不是我们在愤怒或匆忙间愚蠢粗俗的举措，它只是一个信号而已。
It was never meant to be deployed only in a rage or in a hurry by our dumb and vulgar selves. It's just a signal.
它从不意味着冒犯，也并不是我们在愤怒或匆忙间愚蠢粗俗的举措，它只是一个信号而已。
We are allowed to make mistakes. But the actions we take while in a rage will haunt us forever.
人常常犯错，我们可以允许这些错误的发生，但是我们所作出的这些愤怒导致的行为会永久的萦绕在心里，不能散去。
Not to mention, in the really early versions of the tale, Rumpelstiltskin launches himself at the girl in a rage and gets stuck... um... in her lady parts.
还不用说，在最早的版本里，伦佩斯提金气疯了冲向女孩然后被……恩……她的女性部分卡住了。
Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? May I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage.
大马士革的河亚吧拿和法珥法岂不比以色列的一切水更好吗。我在那里沭浴不得洁净吗。
星期四乔气坏了。
Onozuki jumps out into the mud, in a rage, and slogs his way to rocky ground.
Onozuki愤怒地跳入泥地，踏上岩石地面。
She chooses Revenge, destroying the pleasure palace and flying away in a rage.
但最终她选择了复仇，她摧毁了行宫并在一怒之下飞走。
At last, when one of his huge feet came within an inch of King Lion's nose, the animals were so disgusted that they set upon the Camel in a rage and drove him out into the desert.
就在骆驼的大脚掌还差一英寸就踩到狮子王鼻子的时候，动物们终于忍无可忍了，于是他们开始愤怒地攻击骆驼，并将他赶到沙漠中去。
Father is in a rage with my brother.
父亲正在对我弟弟大发脾气。
Sometimes, it is also used to describe humans yelling in a rage.
有时候也可以用来形容人暴怒、喊叫。
The carpenter flung aside all his tools in a rage.
木匠怒气冲冲地将工具扔在一边。
In a rage, he darts all over the room.
一怒之下，他在房间里乱跑起来。
This was more than Naaman was willing to do, and he turned away in a rage .
这是过于乃缦所愿意作的，所以他就大大发怒的离去。
In a rage he tore the letter into pieces.
盛怒力之下，他把那信扯得粉碎。
Luzhin visited the convalescent and left in a rage when the young man made no attempt to hide his dislike for him.
卢泽前来探望病人；由于这位年轻人公开对他表示厌恶，卢津大怒而去。
Luzhin visited the convalescent and left in a rage when the young man made no attempt to hide his dislike for him.
卢泽前来探望病人；由于这位年轻人公开对他表示厌恶，卢津大怒而去。
应用推荐