Her body was found dumped in a derelict warehouse less than a mile from her home.
她的尸体被发现丢在离她家不到一英里的一座废弃的仓库里。
It was feared his body was rejecting a kidney he received in a transplant four years ago.
人们担心他的身体在排斥他4年前在一项移植中接受的一个肾脏。
Her battered body was discovered in a field.
她被殴打过的尸体在一块地里被发现了。
In his view, the commission remains a toothless and ineffectual body.
在他看来，委员会仍然是个没有权威而且缺乏效率的机构。
After the hour-long service, his body was taken to a cemetery in the south of the city.
长达1小时的宗教仪式之后，他的遗体被送往城南的一座公墓里。
Your body, like any other machine, needs a full service once in a while.
你的身体就像其他机器一样，偶尔也需要一次全面保养。
The body was sealed in a lead coffin.
尸体安放在密闭的铅棺中。
In her body a new life was taking form.
一个新的生命在她的体内逐渐形成。
The discovery of a child's body in the river has shocked the community.
在河里发现一个孩子的尸体，这使社区大为震惊。
As a rough guide, a horse needs 2.5 percent of its body weight in food every day.
作为一个大致的标准，一匹马每天需要相当于它体重2.5%的食物。
His decapitated body was found floating in a canal.
人们发现他被斩首的尸体漂浮在一条水渠里。
The body was lying in a pool of blood.
尸体倒卧在血泊之中。
The body had been dumped in a pit.
尸体被扔进了深坑。
Her naked body was found wrapped in a sheet in a field.
她赤裸的尸体在野外被找到了，裹在一张床单里。
The body of a man was found in a fume-filled car yesterday.
昨天在一辆烟雾弥漫的汽车中发现了一具男尸。
Detectives placed the corpse in a body bag.
刑警们把尸体装进了一个运尸袋。
He's a good guy, not a bad guy. He's a child in a man's body.
他是一个好人，不是一个坏家伙。他男人的身体里面住着一个小孩。
It's like as if a body was in a dream.
就像一个人在梦中一样。
The pig stores a lot of fat in its body.
猪在体内储存了大量的脂肪。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.
在这里最重要的一点是，你吃的纤维越多，可能你体内的激素水平就越低，因此一生当中患乳腺癌的风险就越低。
Plants can't run away from danger, so investing energy in a body system which recognizes a threat and can feel pain would be a very poor evolutionary strategy, according to the article.
根据这篇文章的观点，由于植物无法逃离危险，所以将能量投入到能够识别威胁并感知疼痛的身体系统中，是一个非常糟糕的进化策略。
During these procedures—operations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are maneuvered—surgeons are wearing 3D glasses for a better view.
在这些过程中——在身体中通过微创进行的手术，在其中操作一个微型的相机和外科工具——医生会佩戴3D眼镜，以获得更好的视觉效果。
Maize contains the vitamin niacin, but not in a form the body can absorb.
玉米中含有维生素烟酸，但不以人体可吸收的形式存在。
A minimum investment has been made in the body that becomes a platform for seed dispersal.
针对成为种子散播平台的主体进行的投资是最小的。
However, in recent years a growing body of research has revealed that the "obvious" is not true.
然而近年来，越来越多的研究表明，这种“显而易见”并非事实。
The woman got a full body scan at a hospital in the city of Qingdao.
这位女士在青岛市的一家医院做了全身扫描。
At the other extreme are "competitors", almost all of whose resources are invested in building a huge body, with a bare minimum allocated to reproduction.
另一个极端是“竞争者”，他们几乎把所有的资源都投入到建立一个庞大的身体上，而只把最少的资源分配到繁殖上。
A body does just the same in a dream as he'd do if he was awake.
一个人在梦中所做的事情和他醒着时所做的事情是一样的。
They came therefore to a decision, betook themselves in a body to the king, and begged for their dismissal.
因此，他们作出了一个决定，一起去见国王，请求集体辞职。
A bowl with a small hole floats in a water tank inside the elephant's body.
一个有小洞的碗浮在大象体内的水箱中。
应用推荐