Improving Quality of Life and Operational Efficiencies.
改善生活质素与提高运作效率。
Objective To evaluate the clinic effect of acupoint pressure in improving quality of life (QOL) for malignant patients.
目的通过临床观察，评价手指点穴治疗恶性肿瘤在提高生存质量方面的临床疗效。
Working less hours each week will help boost the economy by creating more jobs and improving quality of life, according to a think tank.
据某智囊机构称，减少每周工作时间有助于创造更多工作岗位，提升生活质量，推动经济增长。
Helsinki also launched their Forum Virium Smart City Project to provide ubiquitous data to their citizens in hopes of improving quality of life.
赫尔辛基也发起过论坛Virium智能城市计划，为市民随处提供数据，以望提高生活质量。
To observe the effect of Jin Fu an Decoction in improving quality of life of elderly patients with non-small cell lung cancer (NSCLC) in III or IV stage.
观察金福安汤提高老年中晚期非小细胞肺癌(NSCLC)患者生存质量的作用。
Conclusion Community health service should be enforced and comprehensive measurements should be made for improving quality of life in high-intelligentsia population.
结论应加强社区卫生服务，采取综合措施改善高知人群的生活质量。
Objective:To observe the effect of integrated traditional and western medicine on improving Quality of Life in patients of multiple myeloma through clinical research .
研究目的：本试验拟调查化疗过程中中西医联合治疗对多发性骨髓瘤患者生存质量的影响，为治疗提供一定的临床依据。
With future research, even better treatments with fewer side effects can be developed, and other methods for improving quality of life of people with TSC can be advanced.
在今后的研究中，更多副作用更少、更好的治疗都将继续开展，任何可以改善TSC病人生活质量的方式也将开发。
Second, by punishing such crime so severely, it would greatly lessen it's frequency, greatly improving quality of life for the potential offender by helping to stop the rot in their areas.
第二，通过严苛的惩罚这些罪犯，这将会大大减少他们犯罪的频率，大大提高人们的生活，防止在生活区域里的潜在犯罪。
The 21 day cycle at the core of this program is also a powerful modality for hyperglycemia and pre-diabetes as well as improving quality of life for those in need of rejuvenation and healing.
此外，为期21天循环运作的疗程对于高血糖症和前驱糖尿病也有很强的改善作用，对于那些希望恢复活力和康复身体的人也有很好的提升生活质量的作用。
And pardon me, but how is this improving the quality of life?
请原谅我插话，但这是怎么提高生活质量的呢?
Can you work less hours, accepting a pay cut but improving your quality of life?
你能少工作些许小时，接受少点薪水但却能提高你的生活质量吗？
A study by the Archives of Internal Medicine shows that such conversations between doctors and patients can decrease costs by about 35 percent-while improving the quality of life at the end.
由《内部医学档案》所做的一项研究表明，医生和病人之间的这种谈话可以减少大约35%的开支——而同时却提高了临终生活质量。
It will be about promoting human well-being through access to care, controlling epidemics, and improving the quality of life.
工作总规划将涉及通过获取保健促进人类福祉、控制流行病和提高生活质量。
And for those who remain committed misanthropes, if you really want fewer people around, there are ways to reduce population growth while improving the quality of life for everyone.
对于那些仍讨厌人类的人来说，如果你实在想让周围的人变少，也有减少人口同时提高生活质量的办法。
This initiative has assisted the Jordan River Foundation (JRF), a nonprofit organization the queen founded in 1995, in significantly improving the quality of life for Jordanian women.
这一举措已经帮助王后在1995年建立了一个非营利性机构- - -约旦河基金(JRF)。这个机构大大提高了约旦妇女的生活质量。
"They promote affordability, accessibility, availability and acceptability of urban transport services improving the quality of life of its users," he added.
“它们可以提高城市交通服务的可承受性，可获得性和可接受性，因此可以改善其用户的生活质量，”他补充道。
The TheraSense technology marked a major breakthrough for potentially improving the quality of life of diabetic people.
TheraSense技术意味着一项重大突破，并有可能改善糖尿病人的生活质量。
10he is concerned, compassionate, and committed to improving the quality of life.
10他致力提高生活的基本条件，并对此表示关切和同情。
More importantly, it must be devoted to sustainability and improving residents' quality of life.
更重要的是，居民的生活水平必须是稳定向上的，也就是说，小，而不穷。
They find great satisfaction in improving the quality of life for people.
他们发现，在改善人民的生活质量非常满意。
A fundamental question, for both social science and public policy, is whether the quality of life in a country like the United States is improving through the years.
对社会科学和公共政策而言，一个根本的问题是一个像美国这样的国家，其生活质量是经过多年的改善。
Believe in bettering conditions for the common good even at their own expense. They are committed to improving the quality of life through collaborative efforts.
认为应该创造更好条件来追求共同利益，即使是他们付上代价。他们致力于通过共同努力，改善生活质量。
This could offer exciting prospects for improving the quality of life for patients.
这很可能会有令人兴奋的前景，很可能会提高患者生活质量。
The urban Green Open Space plays a significant role in improving urban ecological environment and raising the quality of their inhabitant outdoor life.
城市绿色开敞空间对改善城市生态环境和提高居民的户外生活品质起着举足轻重的作用。
Spending more time with the people we care about is very beneficial to improving our happiness and our overall quality of life.
多花些时间和那些我们在意的人在一起能增强我们的幸福感，提高我们整体的生活质量。
Spending more time with the people we care about is very beneficial to improving our happiness and our overall quality of life.
多花些时间和那些我们在意的人在一起能增强我们的幸福感，提高我们整体的生活质量。
应用推荐