In recent years, however, more stress has been placed on improving means of disposal of the solid residues from the municipal treatment processes.
但近些年，越来越重视改进城市废水处理过程中的固体残留物的处理方法。
Matthew Hill, senior manager at the two-year-old SoHo restaurant Yorkshire Pudding, also uses better ingredients as a means of improving dishes.
马修·希尔是约克郡布丁餐厅的高级经理，这家餐厅是已有两年历史的SoHo餐厅，他也使用了更好的食材来改善菜肴。
It is the single most powerful means of finding useful information of interest, and thus improving the ability of industry to create and control new taxonomies continues to be a priority.
既然查找感兴趣的有用信息功能最为强大的方法只有这一种，那么提高业界创建和控制新的分类法的能力将继续占有较高的优先级。
The result means the sensors could be installed on lines nationwide in the hope of improving the structural integrity and safety of the high-speed rail network.
上述结果意味着传感器可以安装在全国的线路上，以期望改善高速铁路网结构的完整性和安全性。
That means focusing on productivity and improving services, not just cutting costs.
那就意味着关注生产力、改善服务，而不只是削减成本。
The capability assessment is a means for improving that value.
能力的评估意味着价值的改善。
This means improving the garbage collector, optimizing generated code, and improving the core libraries.
这就要改进其垃圾回收器，优化生成的代码，并改进其核心库。
Improving profits may thus require cutting costs, and that means fewer jobs.
提高利润率可能需要降低成本，这就意味着更少的工作岗位。
Becoming smarter means improving connections between different brain areas but this runs into tight limits on energy, along with space for the wiring.
聪明程度越高意味着大脑不同区域之间的联系就越需要改进，但这样就会遇到能量消耗方面以及‘布线空间’方面的刚性限制。
If we pay enough importance to improving the livelihood of the people, that means we care about the people and we can have a better future for this country.
如果我们尽最大努力来提高人民的生活水平，那就表示我们关心群众，国家就会有更美好的未来。
Thinking you're better means you have to keep pushing, learning and improving because there is still room for improvement (not to mention there is a huge bear running behind you).
“想要自己更好”意味着你必须保持前进，学习和提高自己因为仍然有提高的空间(更不用说还有一只熊在追赶你)。
That means changing incentives, improving information flows, and improving the way water use is governed. All that will be hard.
这就意味着修订奖励方案，改善信息流通和水资源管理——这些都绝非易事。
Let's be clear: Regulating the market in this area does not mean fighting the market. Regulating the market means improving the way it operates so that wealth is more fairly Shared.
要清楚的一点是：规范农业市场并不意味着打击市场，而是完善市场运作，是财富能更公平分配。
Include links to other, related URIs in the exposed data as a means of improving information discovery on the Web.
在公开的数据中包含对其他相关uri的链接，作为改进Web上信息发现的手段。
'You pay a price for intelligence. Becoming smarter means improving connections between different brain areas but this runs into tight limits on energy, along with space for the wiring.'
你是需要为智力付出代价的。聪明程度越高意味着大脑不同区域之间的联系就越需要改进，但这样就会遇到能量消耗方面以及‘布线空间’方面的刚性限制。
First, to speed up Ajax applications, you should address the means of improving performance other than bandwidth optimization (such as XML content filtering and XML acceleration capabilities).
首先，要提高Ajax应用程序性能，应该使用一些方法改善性能而不是优化带宽(例如XML内容过滤和xml加速)。
As a means of improving indexing and search, this approach works just fine.
如果作为一种改进索引和搜索方式的技术，那么hNews可以很好地胜任。
This means that additional functionality can be broken up and only used when needed, improving the performance of the application.
这意味着附加功能可以被分解，且仅在需要时使用，来提高应用程序的性能。
That’s why researchers are optimistic about game-ification as a means of radically improving our world.
研究者对把游戏作为一种从根本上改造世界的方式持乐观态度原因就在于此。
However lower revenue growth in forthcoming seasons means clubs will have to focus on improving cost control — both wages and other operating costs — if profits are to be maintained.
即将来临的新赛季收入低增长意味着俱乐部不得不集中控制成本——球员工资和经营成本——如果能保持赢利的话。
Is it really too hard to move the bed, unplug a power strip and buy a new lamp if it means reducing our chances of illness while likely improving sleep, productivity and general well-being?
如果仅仅搬一搬床铺，拔一下插头，买一个新台灯就能够减少生病的几率，增加我们的睡眠质量，生产力和生活质量。何乐而不为呢？
Sorting out the details is a matter for science - for the average person, it's enough to know that improving the health of loved ones often means leading by example.
从细节中寻找结论是科学界要干的事，而对于普通人来说，知道一点就足够了：为了爱人的健康，你需要以身作则。
The Potential for Improving Performance (PIP) is the ratio of exemplary performance to typical performance, where exemplary performance means the best performance for which we could reasonably hope.
潜能（PIP）是模范绩效与标准绩效之间的比率，其中模范绩效表示能合理预期的最佳绩效。
Disinfection facilities advanced, reliable means of improving detection, for the quality of the products provide certification.
消毒设施先进、可靠，检测手段完善，为产品的质量提供合格证。
Word processing is a means for improving the efficiency and effectiveness of business communications.
文字处理是一种提高商务交往能力和效率的方法。
At present, concurrent engineering has become an important means for improving quality of the product, shorting development cycle, reducing cost and enhancing market competitiveness.
目前并行工程技术已经成为铸造行业提高产品质量、缩短开发周期、降低成本和提高市场竞争力的重要手段。
Your slogan expresses your serving principle: learning customers' life, serving customers' needs and improving customers' life, which means customers are the boss.
你的口号表达了你的服务理念：学习客户的生活，服务客户的需求，提高客户的生活，这意味着客户是老板。
That means improving the quality and safety of roads and vehicles, preventing speeding and drunk driving, and vigorously promoting the use of seat-belts, motorcycle helmets and child car seats.
这意味着要提高道路和车辆的质量和安全性，防止超速和酒后驾车，并大力推动使用安全带、摩托车头盔和儿童车用座椅。
We focus our attention on how to process image with difference and bring forward a method analyzing the movement properties of the myocardial cells image sequences by the means of improving it.
在此基础上介绍了如何用减影法进行图像处理，并对它进行改进提出了检测心肌细胞序列图像运动特征的一种方法。
We focus our attention on how to process image with difference and bring forward a method analyzing the movement properties of the myocardial cells image sequences by the means of improving it.
在此基础上介绍了如何用减影法进行图像处理，并对它进行改进提出了检测心肌细胞序列图像运动特征的一种方法。
应用推荐