We'll be able to focus more on improving and enhancing products and features that people use every day, such as Photos, News Feed, Inbox, games, comments, the 'Like' button and the Wall.
我们想要把我们的注意力放到改进和加强人们每天都用到的一些功能，比如相册，新闻源，收件箱，游戏，评论，最近的“我喜欢”功能，还有个人展示页面。”
In today's lean organizations, confusion constantly ensues from juggling and balancing among adding new features, expanding to a new platform, fixing the backlog of defects, and improving usability.
现今歉收的组织经常对在添加新特性、扩展到新平台、修正积压的缺陷，和提高可用性中摇摆不定并保持平衡而困惑。
Their answer was also pretty standard: they explained that they were adding new features, improving quality, and generally executing against the product roadmap.
他们的回答如出一辙，解释道他们正在添加新的功能，改进质量，严格执行产品线路图如此如此。
In general we'll continue improving the user interface and adding new features for developers.
一般来说，我们会持续不断地改进用户界面并为开发者增加新的特性。
The compatibility mode removes the intermediate user defined features (UDF) that were previously created by MTK to provide the missing functionality, thereby improving MTK performance.
兼容性模式消除了中间用户定义的特性(udf)，这些特性是MTK为了提供缺失的功能而创建的，因此提高了MT K性能。
Far more important are raising software quality, improving predictability, and adding features based on business value.
更重要的是要提升软件质量，提升可预见性，并基于商业价值来增加功能。
We want to work with Fujitsu to design advanced features into the SPARC microprocessor aimed at improving Oracle database performance.
我们希望与Fujitsu共事，在SPARC微处理器中设计先进的特性，来改善Oracle数据库的性能。
I plan to offer autotag.pl for download permanently and to keep improving it, so feel free to suggest features or improvements for it.
我计划让autotag . pl可以永久下载，并保持对它的改进，因此欢迎您对其特性和改进提出建议。
There are areas that we will certainly give more attention, like OSGi support and improving the management features of the server especially in the context of large deployments.
有些地方我们一定会予以更多的关注，比如osgi支持、改善服务器的管理功能，特别是在大规模部署下的管理能力。
ReiserFS also has a host of features aimed specifically at improving small file performance.
ReiserFS有许多特征是特别针对提高小文件的性能的。
WebSphere eXtreme Scale also provides features to replicate data throughout the environment, further improving resiliency.
WebSphereeXtremeScale还提供了复制整个环境中的数据的特性，从而进一步提高弹性。
New features of Modeler are now reflected in the published models, improving synchronization.
Modeler的新功能现在反映在已发布的模型中，从而改进了同步。
Operations Optimization provides application virtualization and features for improving the resiliency of a middleware infrastructure.
OperationsOptimization提供了应用程序虚拟化，以及用于提高中间件基础结构弹性的相关特性。
For example, name and address standardization for improving quality of customer master data are available. It has as key features.
例如，可以实现姓名和地址标准化，提高客户主数据的质量。
And by improving project management features, bug trackers have extended beyond the domain of just programmers.
随着项目管理功能的增强，Bug追踪器已经不仅限于开发者所涉及的领域。
When a bad build hits the QA environment the QA team can simply fail it and turn to other tasks such as preparing tests for new features or improving their regression suite.
有问题的构建版本到了QA环境，QA团队只要让其失败，然后就可以转向其他任务，比如为新功能准备测试，或是改进回归测试。
Not inventing new markets, not innovative features, not even improving on existing features like sound quality or battery life — just a better design, unconcerned about “disrupting” anything else.
不是开辟新的市场，也不是创造新的产品特点，甚至也不是提升已经存在的产品特点，比如音质和电池寿命。只是一个更好的外观设计，与“颠覆性”根本就不沾边。
Although Spring Dynamic Modules is fairly new it is improving, with features and bug fixes, and is backed by a very mature development staff and company.
SpringDynamicModules正在持续改进之中，不断提供新的功能，改掉旧的错误。虽然它还很新，但在背后支持它的是一个成熟的开发团队和公司。
Objective To analyze the clinical features of patients with infective endocarditis for improving its diagnosis and treatment.
目的分析感染性心内膜炎患者的临床特征，以提高对其的诊疗水平。
Objective To study the HRCT features and its pathologic basis of solitary pulmonary benign nodules (SPN) for improving correct diagnosis.
目的探讨肺良性结节HRCT表现特征及其病理基础以提高诊断正确率。
Experiments show that this method can effectively select features while improving the generalization ability of network.
实验表明，该方法既能快速有效地删除特征，又提高了网络的泛化性能。
The multifractal features are extracted from the vibration signals of different spots on reciprocating compressor using the improving arithmetic, the general dimension spectrum of bearing.
采用多重分形改进算法提取往复压缩机振动信号的多重分形特征，得到了轴承故障的广义维数谱。
In this paper, the experience of improving coal resources recovery in the fields with high inclination Angle and complex structures are summarized on the analysis of Hegang Basin structural features.
通过对鹤岗盆地构造特点的分析，总结了在大倾角、构造复杂区块内提高煤炭资源回收的几点实践经验。
It summarizes the main features of every algorithm by analyzing and comparing a variety of typical classifiers to provide a basis for selecting or improving the algorithms in data mining.
通过对当前数据挖掘中具有代表性的优秀分类算法进行分析和比较，总结出了各种算法的特性，为使用者选择算法或研究者改进算法提供了依据。
It is the most basic in college construction and also the key to improving the quality of cultivating talents and show distinctive features of higher vocational colleges.
师资队伍建设是学校最基本的建设，是提高人才、培养质量和办出高职高专特色的关键。
Objective:To investigate the clinical features of primary gastric malignant lymphoma(PGML) for improving diagnosis and treatment of this disease.
目的：探讨原发性胃恶性淋巴瘤的临床特点，以提高该病的诊治水平。
A brief deScription is made on the technical parameters, parameters, main features and benefit of DPP100-5drill, and the improving suggestion is proposed.
扼要介绍了DPP100 - 5型钻机的技术参数、主要特点及其使用效果，并提出了改进意见。
A brief deScription is made on the technical parameters, parameters, main features and benefit of DPP100-5drill, and the improving suggestion is proposed.
扼要介绍了DPP100 - 5型钻机的技术参数、主要特点及其使用效果，并提出了改进意见。
应用推荐