If you absolutely, positively need to see massive improvement in a month or a year, what do you have to do to turn your world around?
如果你绝对积极地需要在一个月或者一年内看到大的改进，那么你需要怎么做才能使你的世界变个样子？
A specific style provides improvement in one or more quality attributes of the application -- usually at the expense of other attributes.
特定的风格提供对应用程序的一个或多个质量属性的改进——通常以牺牲其他属性为代价。
However, you can imagine the improvement in user experience it makes to retrieve the results from each engine simultaneously, instead of doing it one search engine at a time.
不过，可以想象得到同时从每个引擎检索结果为用户体验所带来的改进，而不是每次只从一个搜索引擎检索结果。
Although the coverage rates for some health interventions have risen as planned, we have not yet seen the necessary improvement in health indicators.
虽然某些卫生干预措施的覆盖率已按计划增加，但是我们尚未看到卫生指标方面的必要改善。
Some emerging economies exhibit this kind of improvement in other dimensions of governance as well.
有些新兴经济体在治理的其他方面也表现出此类的改善。
This is of no benefit to shareholders without an overall improvement in return on capital.
如果没有资本回报率的整体改善，这种情况对股东没有任何好处。
It is not just the dramatic improvement in his crops that explains this – but the impact on his family and his earnings.
这不仅仅是因为他的庄稼有了明显的改善 –而且他的家庭和他的收入也发生了变化。
Because such an improvement in governance constitutes just a fraction of the difference between the worst and best performers, it is within reach.
由于这种治理的改善只是最糟的改革者与最好的改革者之间差别的一小部分，因此是可以达到的。
But there was room for improvement in certain groups.
但此类情况在某些群体还有改进的空间。
This shows that despite improvement in relations, neither side is able to gain the full trust of the other side.
这表明尽管双方关系有所改善，但无论哪一方都没有能力取得对方的充分信任。
With a new budget, financial goals and an "allowance"' for each of you, you should already feel the improvement in your relationship.
有了一个新的预算、财政目标、和一些津贴，你应该已经感觉到了你们关系的改善。
If you measure only financial performance, then you can hope only for improvement in financial performance.
如果你只衡量财务业绩，那么你只可能在财务业绩方面得到提高。
There's plenty of room for performance improvement in that code, but this should give you a general idea for how to approach the problem.
该代码还有很大的性能改进空间，但是这应当已经向您展示了如何动手处理问题的一般概念。
But, despite the apparent improvement in the family life of the Obamas and their marriage, being the first couple of the United States is never easy. Or normal.
尽管奥巴马夫妇的家庭生活和婚姻状况得到了明显改善，但成为美国第一夫妇却从来就不是件容易或平常的事。
The good news is that if you feel stagnant or need to see massive improvement in some area of your life, then you, too, can use radical change to dramatically improve your life.
好消息是，如果你感到生活停滞不前，希望在某些方面看到巨大改进，那么你也可以做一些根本性的改变来极大的改善你的生活。
Such schemes are generally self-funding; the improvement in performance more than pays for the rewards.
这种方案一般是自筹资金；对业绩的改进费用比支付的奖金要多。
There will be some improvement in experience at the outset, just not as much as the processor specs promise.
在它的开端，也会在用户体验方面做出一些改进。但不会是某个处理器规格的承诺书。
Ultimately, all value creation and improvement in business depend on innovation and, hence, it is a critical capability for all enterprises, all business leaders, and all CIOs.
最终所有的商业价值创造和改进都要依靠创新，因此，对于所有的企业、商界领袖以及CIO来说，这都是一个至关重要的能力。
In our testing, we observed up to 25% improvement in average response times.
在我们的测试中，我们发现平均响应时间提高了 25%。
What was the single biggest improvement in the lab benchmark exercise?
在实验基准训练中，单一的最大改善是什么？
Now a study finds that grad students who also teach show significant improvement in written research proposals, compared with grad students with no teaching requirement.
最近，一项研究发现有教学责任的研究生与没有教学要求的研究生相比，在撰写研究报告时有显著提高。
Inspectors duly detected a slight improvement in air quality, but complaints from shopkeepers and bazaar traders soon became too loud to ignore, and the car restrictions were lifted.
空气检查员按时监察着空气质量的细微改善。但是，不久来自店主和集市商人的抱怨就沸腾开来，汽车限制也被解除。
Inspectors duly detected a slight improvement in air quality, but complaints from shopkeepers and bazaar traders soon became too loud to ignore, and the car restrictions were lifted.
空气检查员按时监察着空气质量的细微改善。但是，不久来自店主和集市商人的抱怨就沸腾开来，汽车限制也被解除。
应用推荐