Improved Fire Totems (Elemental) is now (again) Improved Fire Nova Totem. It now has a 50/100% chance to stun all targets for 2 sec.
强化火焰图腾（元素）现在（再一次）叫做强化火焰新星图腾。有50/100%的效果令所有目标昏迷2秒。
Surface active agent has been widely used as additive in fire-extinguishing a-gent, and has greatly improved fire-extinguishing agent's function.
表面活性剂已大量用作灭火剂的添加剂，从而大大改进与提高了灭火剂的灭火性能。
The new probe was built using improved electronics and batteries, and an extra radar altimeter, a device that will fire microwaves at the arctic and Antarctic ice to reveal its thickness.
新的探测器在建造时使用了改进的电子设备和电池组，并且添加了新的的雷达高度计，这是一种发射微波测定两极冰层厚度的装置。
As fire control and communications improved, it became evident that a single control officer should direct the work of the battery.
当火控与通讯改善后，便顺理成章的由单一的火控官来指挥炮台作业。
At the same time, the improved extraction method of "processing on heavy fire and shortening cycles" is suggested.
同时对加工方法提出了“猛火加工，缩短同期”的改进措施。
It makes the signal processing method in fire detection to be downright improved and improves the ability to detect fire in early stage.
这使得在火灾探测中的信号处理在方法上做了彻底改进，提高了早期发现火灾的能力。
The advanced intelligent algorithm is also designed for controller to process the data received from analog detector, through which the veracity of fire detection is greatly improved.
为控制器设计了先进的智能型算法，用来对模拟量探测器传过的信息进行处理，大大提高了火灾报警的准确性。
Absolution: This talent has swapped positions in the talent tree with Improved Inner Fire.
赦免：这个天赋在天赋树上的位置和强化心火对调。
In this paper, the fire causes of quenching oil in heat treatment workshop were analyzed, the improved and protective measures were proposed at the same time.
论文就热处理车间淬火油着火原因进行了分析，同时，提出了改进及防护措施。
The study said that improved policies had increased tree cover but that the risks of fire and disease were growing.
该研究报告指出，改进的政策增加了林木覆盖，但是火灾和疾病的风险也越来越大。
Through reforming ventilation system in fire area, the capacity in disaster prevention of coal mine has improved to ensure the mine excavation disposal is proceeding orderly.
通过对火区影响范围系统进行改造，提高了矿井防灾抗灾能力，保证了矿井采掘部署有序进行。
By calculation the device is proved that accurate simple and speedy course setting, fire precision is realized improved.
通过计算，证明该装置达到了航路装定准确、简便、快捷的效果，提高了高炮的射击精度。
After modified and enriched, Huanglongxi's "Dancing Fire Dragon" has gradually been improved and therefore Huanglongxi becomes the town of the Fire Dragon.
经过不断改造、丰富，黄龙溪的“火龙灯舞”逐步得到了完善，被称为全国著名的“火龙之乡”。
The performance of nvidia and ati motherboard has been also improved with addition of nvidia sli and cross fire technologie.
表现真实感和主机板的保险也已改善，加上真实感李文杰交叉火力网路。
This thesis discusses improved water supply control system with constant pressure in the fire fighting that is composed of transducer, pressure sensor, PLC as well as homemade controller.
论述了利用变频器、压力传感器、可编程序控制器以及自制的控制器组成的改进型消防恒压供水控制系统。
The method has improved the reliability of fire pump.
该方法提高了消防泵运行的可靠性。
The performance of decorated fire retardant coating is improved when the modified kaolin is added to it.
在饰面型防火涂料中加入改性高岭土，其防火性能得到极大改善。
While in the process of resisting fire, people not only enhanced awareness, but also improved the methods of fighting it, at the same time, the ways of providing disaster relief were made varied.
人们在抗御火灾的过程中，不仅加强了防火意识，而且也不断改进了救火技术，对火灾的善后处理也逐渐多元化。
This was improved and some heavier direct-fire artillery was equipped with it as well.
而在这种系统得到改进之后，一些更重型的直瞄火炮也装备了这种设备。
Improved Scorch - Duration of Fire Vulnerability increased to 30 seconds.
火焰易伤效果的持续时间延长到30秒。
The utility model relates to an improved structure for the holder of a fire extinguisher, and comprises a base and a buckle;
一种灭火器放置座改良结构，主要包含一置放座及一扣具；
The fire-retardant urea-formaldehyde resins with P800 decreased the formaldehyde and improved the fire-retardant property.
含P800的阻燃脲醛树脂能降低游离甲醛量，提高阻燃性能。
In order to resolve the problems that came from the new fire control system in large space, some projects were put forward, which improved the reliability of early fire detecting and alarming system.
针对大空间新型消防报警系统设计的具体问题，提出了相应的解决方案。大空间新型消防报警系统的实施提高了早期火灾探测和报警的可靠性。
Later production variants of the DF-5 and improved DF-5A are probably deployed in silos and maintained in a ready-to-fire status.
稍后生产型DF - 5和改良型DF - 5a或许在发射井部署并且保持在就绪-到-发射状态。
Then a new adaptive waveform design scheme is presented. As a result an optimal waveform can be selected and the performance of fire control radar can be improved.
基于实际作战需要，提出了一种波形设计的新思路，实现了各重复频率脉冲的自适应选择，以使雷达能够智能化的始终工作于最佳状态。
For a specific fire control dynamic performance test system, its measurement result was 2.34" by using the method, which improved angle precision from 20 to 5 arc-second."
利用该方法测得某型火炮动态性能测试系统的测角精度为2.34″，将该系统的测角精度从20″提高到5″以内。
The results showed that:(1)the mechanical property of coupling agent-treated fire retardant was improved since the interfacial combination between the fire retardant and matrix was enhanced;
结果表明：经偶联剂处理过的阻燃剂，由于增强了其与基体的界面结合力，从而使其力学性能得到提高；
The results showed that:(1)the mechanical property of coupling agent-treated fire retardant was improved since the interfacial combination between the fire retardant and matrix was enhanced;
结果表明：经偶联剂处理过的阻燃剂，由于增强了其与基体的界面结合力，从而使其力学性能得到提高；
应用推荐