The "Chinese Bridge" competition is organized every year to inspire foreign students to learn Chinese and improve their understanding of Chinese culture.
每年举办的“汉语桥”比赛旨在鼓励外国学生学习汉语，增进对中国文化的了解。
Both products can help teams improve their understanding of the system and free up time to focus on quality issues during design and beyond.
这两个产品都可以帮助团队改善他们对系统的理解，并节省时间出来关注在设计和以后工作期间的质量问题。
Doctors should brush up on their Shakespeare to help improve their understanding of how the mind can affect the body, according to an unusual study.
据悉，一项独特的研究表明：心理医生应当重温他们所读过得莎士比亚的所有书籍，这对帮助他们更好地了解人的思想是如何影响其身体的。
Because of the quality of the Kepler data and the large number of stars the spacecraft will observe, scientists hope to improve their understanding of stellar evolution.
基于开普勒望远镜巨大的观测数量和优良的数据质量，科学家希望借此提高对恒星演化的认识。
As they improve on their understanding and discover new methods of using psychology in design, they should continue to share these advances with the community.
随着他们在理解上更进一步以及发现在设计中应用心理学的新方法，他们也将会和整个群体一起分享这些进步。
Studying the basic elements of visual design and understanding how they work will help new photographers improve their composition, but simply following rules does not guarantee success.
研究视觉设计的基本要素，了解这些要素是如何产生效果的，将有助于新手摄影师提高他们的构图能力。但是仅仅遵循这些规则并不能保证他们能成功。
The editor is where developers spend a majority of their time, so understanding its advanced features can significantly improve your productivity.
开发人员将在这个编辑器上花费大量的时间，因此了解其高级功能可以显著提高您的生产率。
Companies that use a plus-delta model of understanding what customers love (the plus) and what they would improve (the delta) make improvements to their operations quickly and efficiently.
公司使用敏感性分析模型去了解消费者喜欢什么(用加号)和他们需要改进什么(用三角形)，这样可以更快更有效率的改进他们的运营。
If there are specific areas where their existing website is failing or out-of-date, make sure that you have an understanding of specifically how they expect the new website to improve their business.
假如目前网站存在失败或者过时的具体地方。一定要深入了解客户对新网站提高业务水平的期望是怎样的。
The goal of these efforts is to improve their capabilities for practical cooperation and foster greater understanding of each other’s intentions and of the international security environment.
以上各项努力旨在提高双方开展务实合作的能力，增进对彼此意图和国际安全环境的理解。
The goal of these efforts is to improve their capabilities for practical cooperation and foster greater understanding of each other's intentions and of the international security environment.
上述措施旨在加强双方开展务实合作的能力，增进对彼此意图和国际安全环境的理解。
I believed that once we had an understanding of what determined the performance of economies through time, we could then improve their performance.
我相信，一旦我们理解了历史上的经济体绩效的决定因素，我们就能改进这些绩效。
By understanding how bees can solve their problem we can improve our management of these everyday networks without needing lots of computer time.
通过了解蜜蜂是如何解决它们的问题，我们既不用借用电脑的帮助，又可以提高管理日常“网络”工作效率。
As to the college students societies, we should improve our understanding, amplify regulations, advocate scientific research and make use of the network to fully exert their proper roles in education.
应该提高认识、健全制度、倡导科研和利用好网络工具，充分发挥大学生社团在育人方面应有的作用。
Thus, in order to improve our understanding of the meanings of English idioms, and to use them more effectively, it is necessary to make a study of their semantic motivations.
所以，为了更好地理解英语习语的意义，更加有效地使用它们，我们必须对习语的语义理据作一个深入细致的探讨。
Using properly counterexamples in the teaching of Probability Theory will help students have a good understanding of the course, warm up their active thinking and improve teaching quality.
在概率论教学中，恰当的运用反例教学，可以帮助学生加深对该课程的理解，并激发他们积极思维，有助于提高教学质量。
Guest celebrities gradually improve their physiques and acquire a deeper understanding of discipline and responsibility.
明星嘉宾提高了身体素质，并且对纪律和责任有了更深刻的认识。
Programmers, software project managers, and other people who make up a software development team who want to improve their knowledge and understanding of what software testing is all about.
所有想要提升理解软件测试知识的程序员，软件项目经理，以及其他软件开发团队人员。
Trade event and from leading enterprise case studies can make you a better understanding of this technology and use it to improve their production.
行业展会和来自领先企业的案例分析可以让你更好地了解这项技术，并用它来改善自己的生产。
The authors cited recent studies involving pain, genetics and brain activity, and said they hoped their findings would improve understanding and acceptance of fibromyalgia and related conditions.
作者引用了目前关于疼痛、遗传和脑活动的研究，说他们希望他们的发现能够促进对纤维肌痛及其相关病症的接受和了解。
Conclusions Modification of behavior disorders of pupils is a long-term systemic work, health interventions could improve their ability in understanding and dealing with their behavior disorders.
结论小学生行为问题的矫正是长期系统的工作；健康干预能够提高小学生对行为问题的正确认识，使孩子有能力改进处理自己的健康问题。
Objective: To improve the technical level of nasopharyngeal carcinoma radiotherapy with more effective and practical techniques by comparing and understanding their dominances and differences.
前言：目的：通过比较鼻咽癌放射治疗的不同技术方法，了解其优势及不同点，以期找到更有效并切合实际的技术方法，提高鼻咽癌的放疗技术水平。
By discussing challenging questions, students get to explore the reasoning behind their answers. In doing so, they improve their reasoning skills and their understanding of core topics.
通过讨论具有挑战性的问题，学生能够探讨答案背后隐藏的道理，因此他们提高了自身的推理技巧，增进了对核心问题的理解。
The paper helps the construction practitioners to improve their understanding about the essence of the "Acceptance Standard" and enhance their ability of managing construction quality.
通过解读以帮助建筑从业者掌握修订内容实质，促进建筑工程质量管理水平提升。
The paper helps the construction practitioners to improve their understanding about the essence of the "Acceptance Standard" and enhance their ability of managing construction quality.
通过解读以帮助建筑从业者掌握修订内容实质，促进建筑工程质量管理水平提升。
应用推荐