Finally, improve the price control mechanism, clear regulatory procedures.
最后，完善价格监管机制，明确监管程序。
It could be better to improve the public service or cut the price of energy use in daily life.
改善公共服务质量或者是降低日常生活中的能源使用价格可能会更好。
It's hard to argue with the price, either; the one way to improve on inexpensive hardware is with free (as in beer) software.
价格也是一个难题，改进低价硬件的一种方法就是提供免费软件(啤酒业中就是这样做的)。
Free software on the other hand, is about freedom, not price, and it is designed to give you the ability to study and improve the software for your own needs.
相反，免费软件则主要关注用户的自由，而不是软件的价格。用户可以根据自己的需要对这些软件进行研究和改进。
So the increase in rural road-building is welcome, as are measures to improve the operations of local markets by (for instance) spreading price information and building grain stores.
因此，增加乡间道路建设是可被接受的，(例如)传播价格信息及修建粮仓以改善当地市场操作的方法也是如此。
The biggest consumers of fattening food may prove similarly resilient to price increases, so a fat tax may do little to improve health, at least for today's junk-food addicts.
为数最多的高脂肪食品摄入者可能会被证实具有类似的对价格上涨的适应性，所以对高脂肪食品征税可能对改善健康状况几乎没有帮助，至少对如今这些迷恋垃圾食品的人来说是这样。
"There's the expensive price tag, the functions of the robots still need to improve, and then there are the mindsets of people," he said.
他说：“机器人价格昂贵，功能仍需改善，同时还有人们的观念，必须要让人们愿意使用机器人。”
WHEN the Internet took off in the mid-1990s, it was often claimed that it would improve price transparency, cut out middlemen and make markets more efficient.
随着1990年代中期互联网的蓬勃发展，大家都认为它会提高价格透明度、减少中间商进而提高市场效率。
The National Bureau of Statistics has said it is actively studying ways to improve the consumer price index.
国家统计局已经表示，正积极研究如何完善居民消费价格指数统计体系。
Kraft is unlikely to raise its offer price significantly, though it may improve its terms to stay in the game and win over Cadbury shareholders.
尽管提高报价可以延长卡夫继续收购的期限以及获取吉百利股东的支持，但卡夫已不大可能大幅提高报价。
Instead, the entire hardware and software infrastructure must be continuously optimized to improve price and performance yields.
相反，整个硬件和软件基础必须得到不断的优化，以改进性能。
The hope is that the super-SIV, in particular, will improve confidence by setting a market price for the fund's assets.
希望更多地在超级SIV身上，就看它是否能够通过稳定其资产的价格来恢复人们对市场的信心。
We will continue and improve the floor price policy for key grain varieties and keep prices for agricultural supplies from rising too quickly.
坚持和完善重点粮食品种最低收购价政策，抑制农业生产资料价格上涨。
Products to sophisticated quality, reasonable price, handsome shape and improve after-sales service to win the trust of customers at home and abroad and praise.
产品以精良的质量，合理的价格，美观的造型和完善的售后服务赢得国内外客户的信赖和好评。
Products to well-quality, low price, handsome shape and improve the customer service has won the trust and praise.
产品以精良的质量，低廉的价格、美观的造型和完善的售后服务赢得了客户的信赖和好评。
The discovery of long memory suggests possibilities of constructing nonlinear econometric models to improve price forecasting performance.
长期记忆性的存在使得有可能通过建立非线性经济计量模型以改进价格预测效果。
And we are always exploring new techniques, new crafts and new formula uninterruptedly to improve the ratio of performance to price to meet our customers' requirement from different countries.
我们一直探索新技术，新工艺和新配方不断提高的性能比价格，以达到来自不同国家客户的要求。
We had to implement a wrapper in the ERP system that calculated the price for a list of items and call the wrapper from our web shop to improve performance.
我们不得不在ERP系统中执行一个封装器，用来计算所有条目的价钱，然后从我们的Web商店调用封装器来提高性能。
It is said that for an appropriate buyer can improve any part of the price.
有人说，一个合适的买家可以改善任何代价的一部分。
Under the background of WTO, in order to improve produce international competitiveness, agricultural water price must do some policy adjustment according to the way of other countries.
在WTO大背景下，我国农业水价必须借鉴有关国家的做法进行政策性调整，以提高农产品的国际竞争力。
The Shenzhen Polaris Electronics Co. , Ltd. will provide you with a competitive price of high-quality products and improve after-sales service.
深圳金宝来电子有限公司将为您提供有竞争力价格的高品质产品和完善的售后服务。
No matter in theory or in practice, we must release the price regulation and entry regulation on the railway industry to improve the management environments of railway enterprises.
不论在理论上还是在实践上。都要求我们要放松对铁路行业的价格管制和进入管制，以改善铁路企业的经营环境。
Manufacturers in order to protect their profits, only to take action to improve the way the ex-factory price.
生产厂家为了保障自己的利润，只有采取提高出厂价格的办法。
A conclusion was water price should be raised to abate the conflict between water supply and demand to improve the efficiency of water use.
最后得出结论，在市民可以承受的价格范围内可适当提高水价来缓解水资源供需矛盾，提高用水效率。
Short selling mechanism not only can move price to levels justified by fundamentals, and help to improve market efficiency, but to some extent can decrease the manipulation behavior of the insider.
卖空机制不仅可以促使资产的价格向基本价值回归，提高市场的有效性，而且在一定程度上减少了内幕交易者对市场的操纵行为。
Short selling mechanism not only can move price to levels justified by fundamentals, and help to improve market efficiency, but to some extent can decrease the manipulation behavior of the insider.
卖空机制不仅可以促使资产的价格向基本价值回归，提高市场的有效性，而且在一定程度上减少了内幕交易者对市场的操纵行为。
应用推荐